Hvad Betyder DATOS SE PROCESAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• data behandles
• personoplysningerne behandles
• oplysningerne behandles
• dataene behandles
• behandles dataene

Eksempler på brug af Datos se procesan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Descubra cómo sus datos se procesan.
Oplev hvordan dine data behandles.

Estos datos se procesan solo en forma anónima.
Disse data behandles kun i anonym form.

Los derechos de supresión no se aplican cuando los datos se procesan con fines de investigación histórica o estadísticos.
Retten til sletning gælder ikke, hvis data behandles med historiske forskningsformål eller statistiske formål.

¿Qué datos se procesan y de qué fuentes proceden esos datos?.
Hvilke data behandles, og fra hvilke kilder kommer disse data?.

Los derechos de supresión no se aplican cuando los datos se procesan con fines de investigación histórica o estadísticos.
Sletterettigheder gælder ikke, når data behandles med historisk forskning som formål eller til statistiske formål.

Los datos se procesan exclusivamente para los fines mencionados en el punto 2.
Dataene behandles udelukkende til de formål, der er angivet under nr. 2.

Información sanitaria: por ejemplo, para la redacción de pólizas de seguros(los datos se procesan en función de su necesidad).
Helbredsoplysninger: for eksempel til udarbejdelse af visse forsikringsaftaler; disse data behandles ud fra et nødvendighedsprincip.

Estos datos se procesan y manipulan usando la computadora y el software más reciente.
Disse data behandles og manipuleres ved hjælp af computer og nyeste software.

A solicitar que transfiramos sus datos a otro controlador si los datos se procesan por medios automáticos(es decir, excluyendo archivos en papel).
At anmode om, at vi overfører dine data til en anden dataansvarlig, hvis data behandles med automatiske midler(dvs. excl. papir-sagsmapper).

Los datos se procesan para permitirnos el desarrollo de la App y la eliminación de los fallos.
Dataene behandles, så vi kan videreudvikle App'en og foretage fejlfinding.

Los datos telemedidos del emplazamiento sin personal se envían directamente a otro emplazamiento en el que todos los datos se procesan, gestionan y almacenan;
Fjernmålte data fra det ubemandede sted sendes direkte til et andet sted, hvor alle data behandles, styres og opbevares.

Sus datos se procesan de forma ilegal, pero no desea que se borren;
Dine personoplysninger behandles ulovligt, men du ønsker ikke, at dine oplysninger slettes;

El banco de pruebas, como un todo, parece ser más compacto y más eficiente en el proceso de operación, y en el proceso del experimento, los datos se procesan con la computadora.
Testsengen, som helhed, synes at være mere kompakt og mere effektiv under driften, og i processen med eksperimentet behandles dataene med computeren.

Los datos se procesan de acuerdo con las disposiciones de GDPR, para los siguientes propósitos.
Dataene behandles i overensstemmelse med GDPR-bestemmelserne med følgende formål.

Una vez recopilados y enviados los hits a Analytics, los datos se procesan y los valores de la dimensión personalizada se aplican a los hits según su ámbito.
Når disse hits er indsamlet og sendt til Analytics, behandles dataene, og værdierne for den tilpassede dimension anvendes på hits, som angivet i dens omfang.

Los datos se procesan utilizando sistemas de Greenhouse Software, Inc., una compañía con sede en los EE.
Dataene behandles ved hjælp af systemer fra Greenhouse Software, Inc., et amerikansk firma.

Derecho a oponerse, significa: derecho a oponerse al procesamiento de Datos cuando la solicitud sea legítima, incluso cuando los Datos se procesan para Marketing o Elaboración de Perfiles.
Ret til indsigelse betyder retten til at fremsætte en gyldig indsigelse mod behandlingen af Personoplysningerne, herunder om nødvendigt, at Personoplysningerne behandles til brug for Marketing eller Profilering;

Algunos datos se procesan automáticamente si visita nuestro Sitio o usa nuestro Producto.
Noget data behandles automatisk hvis du besøger vores Sites eller anvender vores Produkter.

Procesamiento Al igual que en los ejemplos anteriores, una vez recopilados y enviados los hits a Analytics, los datos se procesan y los valores de la dimensión personalizada se aplican a los productos con los que se han configurado.
Når disse hits er indsamlet og sendt til Analytics, behandles dataene, og værdierne for de tilpassede dimensioner anvendes på de produkter, som de er angivet sammen med, ligesom i de tidligere eksempler.

Algunos datos se procesan automáticamente si visita nuestros Sitios o usa nuestros Productos.
Noget data behandles automatisk hvis du besøger vores Sites eller anvender vores Produkter.

Esto significa que, si nos ha proporcionado datos personales directamente, lo usamos con su consentimiento o para la ejecución de un contrato, y esos datos se procesan de manera automatizada, puede solicitarnos una copia de esos datos personales a reutilizar con otro servicio o negocio en muchos casos.
Det betyder, at hvis du har givet personoplysninger direkte til os, vi anvender dem med dit samtykke eller til udførelsen af en kontrakt og oplysningerne behandles automatisk, så kan du bede os om en kopi af disse personoplysninger, som i mange tilfælde kan genbruges med en anden tjeneste eller virksomhed.

Este tipo de datos se procesan en un nivel agregado y no se pueden vincular a tu identidad.
Denne slags data behandles på et aggregeret niveau, og kan ikke knyttes til din identitet.

Esto significa que, si usted nos ha proporcionado datos personales directamente, los utilizamos con su consentimiento o para la ejecución de un contrato, y si los datos se procesan por medios automatizados, usted puede solicitarnos una copia de esos datos personales para reutilizarlos con otro servicio o empresa en muchos casos.
Det betyder, at hvis du har givet personoplysninger direkte til os, vi anvender dem med dit samtykke eller til udførelsen af en kontrakt og oplysningerne behandles automatisk, så kan du bede os om en kopi af disse personoplysninger, som i mange tilfælde kan genbruges med en anden tjeneste eller virksomhed.

Todos los datos se procesan en conjunto, sin utilizar ni mostrar información de identificación personal.
Alle data behandles samlet uden at anvende eller vise personligt identificerbare oplysninger.

Estos datos se procesan con el fin de cumplir un contrato o medidas precontractuales.
Disse personoplysninger behandles for at kunne opfylde en kontrakt eller foranstaltninger forud for indgåelsen af en kontrakt.

Estos datos se procesan separados de otros, de acuerdo con nuestra política de privacidad de Security Cloud.
Disse data behandles adskilt fra andre data i henhold til vores Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger for Security Cloud.

Los datos se procesan electrónicamente si envía los documentos de su solicitud a nuestra organización electrónicamente, por ejemplo, por correo electrónico.
Data behandles elektronisk, hvis du sender dine ansøgningsdokumenter til vores organisation elektronisk, f. eks.

Los Datos se procesan en las oficinas operativas del Propietario y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento.
Placering Dataene behandles på ejerens driftskontorer og på andre steder, hvor de involverede parter er placeret.

Lugar Los Datos se procesan en las oficinas operativas del Propietario y en cualquier otro lugar donde se encuentran las partes involucradas en el procesamiento.
Dataene behandles på dataansvarliges driftskontorer og på andre steder, hvor de involverede parter er placeret.

Los datos se procesan en la sede operativa del controlador de datos y en cualquier otro lugar donde estén ubicadas las partes involucradas en el procesamiento.
Placering Dataene behandles på ejerens driftskontorer og på andre steder, hvor de involverede parter er placeret.

Hvordan man bruger "datos se procesan" i en Spansk sætning

Posteriormente, los datos se procesan para obtener imágenes fácilmente interpretables.

Los datos se procesan según lo indicado en el art.

• Sus datos se procesan ilegalmente pero no desea borrarlos.

Los datos se procesan utilizando sistemas de Greenhouse Software, Inc.

Las personas cuyos datos se procesan son de Brasil y Argentina.

Los datos se procesan en la sede del responsable del tratamiento.

La información, cálculos y transferencia de datos se procesan mediante soportes informáticos.

Los datos se procesan a través de la secuencia de comandos register.

Los datos se procesan en la oficina de operaciones del controlador de datos.

Hvordan man bruger "oplysningerne behandles, data behandles, personoplysningerne behandles" i en Dansk sætning

Oplysningerne behandles forsvarligt og fortroligt og overføres ikke til andre.

Ansættelsessted Bemærk: Oplysningerne behandles anonymt og bruges kun til statistikformål.

Data behandles fortroligt og anvendes udelukkende til forskning.

Privatlivspolitik tilgængelige i Applikationen foreskriver hvordan personoplysningerne behandles af Renault når Applikationen anvendes.

Oplysningerne behandles fortroligt efter gældende regler.

Der må kun autoriseres personer, der er beskæftiget med de formål, hvortil personoplysningerne behandles.

Alle data behandles anonymt og sintef kan ikke bruke data..

Privatlivspolitik | berg-psykologi.dk Nedenfor kan du læse om de informationer, der indsamles, herunder hvordan oplysningerne behandles, hvad de bruges til, hvem der har adgang til oplysningerne.

Oplysningerne behandles i overensstemmelse med relevante retslige bestemmelser om databeskyttelse og kan indledningsvist lagres og behandles inden for eller uden for EU i hele verden.

Data fra navigationssystemet flettes via en styreenhed sammen med kamerabillederne, hvorefter oplysningerne behandles elektronisk.