Eksempler på brug af Debe confirmar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La orden la debe confirmar.
Debe confirmar la cuenta en un plazo de 30 días.
Kontoen skal bekræftes inden for 30 dage.Y para verlo en Youtube debe confirmar que es mayor de edad.
Usted debe confirmar esto con las embajadas y/ o consulados relevantes.
Para las familias con beneficios, debe confirmar su estado.
For familier med ydelser skal du bekræfte din status.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
confirmar el diagnóstico
comisión confirmaconfirmar su identidad
se confirman las conclusiones
reserva confirmadaconsejo confirmóestudios confirmanconfirmar la comisión
fin de confirmarcertificado confirma
Mere
Al principio debe confirmar"temporizador de seguridad cambiante.
Først skal du bekræfte"skiftende sikkerhed timeren.Y es absolutamente lógico que él debe confirmar su derecho a conducir.
Og det er helt logisk, at han skal bekræfte sin ret til at køre.El hotel debe confirmar la disponibilidad de camas supletorias y las tarifas.
Ekstra opredninger og priser skal bekræftes af hotellet.Modo máquina de escribir(el usuario debe confirmar la línea con Entrar).
Skrivemaskinetilstand(brugeren skal bekræfte linje med Enter).Com, debe confirmar cualquier hecho que sea importante para su decisión.
Com, skal du bekræfte alle fakta, der er vigtige for din beslutning.Paso 5- En la página siguiente debe confirmar los detalles antes del pago.
Trin 5- På næste side skal du bekræfte detaljerne før betaling.El hotel debe confirmar la disponibilidad de las cunas y las camas supletorias.
Vigtig information Barnesenge og ekstra senge skal bekræftes af hotellet.A partir de una unidad flash, el navegador no se bloquea, pero debe confirmar la descarga.
El establecimiento debe confirmar con antelación todas las solicitudes de cama supletoria.
Alle ekstra senge skal bekræftes af ejendommen på forhånd.Para completar al asistente de configuración, usted debe confirmar que vas a seguir un Android.
For at fuldføre installationsguiden, Du skal bekræfte, at du vil spore en Android.Después de, usted debe confirmar la advertencia y la prensa“Siguiente” para proceder.
Efter at, Du skal bekræfte den advarsel, og tryk på“Næste” at fortsætte.Las camas supletorias y las cunas están disponibles bajo petición.El hotel debe confirmar su disponibilidad.
At ekstra opredninger/barnesenge tilbydes efter anmodning,og hotellet skal bekræfte, at det er muligt.Una segunda prueba debe confirmar que su nivel de glucosa en sangre es anormalmente alto.
En anden test skal bekræfte, at dit blodsukkerniveau er unormalt højt.Información adicional Las camas supletorias se deben solicitar previamente y el establecimiento debe confirmar la disponibilidad antes de la llegada.
Bemærk venligst, at evt. ekstra opredninger kun tilbydes efter anmodning og skal bekræftes af hotellet før ankomst.Debe confirmar la reserva del hotel para todo el período de su estancia en Bélgica.
Du skal bekræfte hotelreservation for hele perioden af dit ophold i Belgien.Hoy es cuandoel Parlamento Europeo debe confirmar que es el motor de la vida europea.
Det er i dag,Europa-Parlamentet skal bekræfte, at det er det europæiske livs motor.Debe confirmar la cuenta en un plazo de 30 días para poder utilizar Polar Team Pro.
Kontoen skal bekræftes inden for 30 dage, for at man kan bruge Polar Team Pro.La autoridad nacional o la agencia de la UE que haya registrado los datos en el sistema de información de la UE respectivo debe confirmar o modificar esos vínculos.
Den nationale myndighed eller det EU-agentur, der registrerede oplysningerne i det respektive EU-informationssystem, bør bekræfte eller ændre disse links.El establecimiento debe confirmar la disponibilidad de las camas supletorias con antelación.
Bemærk venligst, at ekstra senge skal bekræftes af ejendommen på forhånd.Su pasaporte específica y los requisitos de visado yotros requisitos de inmigración son su responsabilidad y usted debe confirmar esto con las embajadas o consulados correspondientes.
Specifikke pas- og visumkrav samtandre immigrationskrav er dit eget ansvar, og du må have afklaret disse med de aktuelle ambassader og/eller konsulater.Usted debe confirmar mediante prueba gratuita que detecta la versión actual de 2015.
Du skal bekræfte ved hjælp af gratis prøveversion, som den opdager aktuelle version af 2015.Pero cumplir con los requisitos de pasaporte y visado específicos y otros requisitos de inmigración para usted ysu grupo son su responsabilidad, debe confirmar estos con las Embajadas y/o Consulados correspondientes.
Specifikke pas- og visumkrav samtandre immigrationskrav er dit eget ansvar, og du må have afklaret disse med de aktuelle ambassader og/eller konsulater.Revisión adecuada debe confirmar la seguridad para el dinero y la dispersión de puntos de bonificación.
Korrekt gennemgang bør bekræfte sikkerheden for de penge og spredning af bonuspoint.Permitir inserción En el caso de los ID de vídeo destinados a los formatos de anuncio, esta opción debe estar habilitada,es decir, marcada, y la debe confirmar la empresa de codificación una vez configurada.
Tillad indlejring For video-id'er,der er beregnet til annonceformater, El vendedor debe confirmar la venta dentro tres(3) días laborales después la compra de las entradas.
Sælgeren skal bekræfte bestillingen inden tre(3) arbejdsdagar efter billetterne er blevet solgt.
