Eksempler på brug af Debe existir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe existir un cuerpo.
Der må være lig.Una explicación debe existir.
En forklaring må eksistere.Debe existir, otra salida.
Der må være en anden udvej.La democracia debe existir en todos.
Demokratiet skal være for alle.Debe existir una explicación.
Der må være en forklaring.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
existen dos
existe el riesgo
existe la posibilidad
existe un riesgo
existe el peligro
existen cuatro
dios existeexisten diferencias
existe la necesidad
existen dos tipos
Mere
El verdadero interés que debe existir en política.
Debe existir un método mejor.
Der må være en bedre metode.Los anarquistas sostienen queel estado no debe existir.
Anarkisterne siger nemlig,at der ingen stat skal være.Debe existir por alguna razón.
An2}Den må eksistere af en grund.Cualquier movimiento que no debe existir y la alarma sonará.
Enhver bevægelse, når der ikke bør være, og din alarm.Debe existir un beneficio común.
Der må være en fælles interesse.Esta es una salvaguardia que, naturalmente, debe existir.
Det Debe existir algún deber. .
Der må være en form for pligt.Parece que fuera pecado considerar queIsrael no debe existir.
Debe existir una relación laboral.
Der skal foreligge et ansættelsesforhold.El segmento contable y financiero debe existir en cualquier empresa.
Regnskabs- og finanssegmentet skal være i ethvert selskab.Debe existir una forma mejor de controlarlo.
Der må findes en bedre mulighed for at få den under kontrol.El segundo- control debe existir en dos planos: interno y externo.
Den anden kontrol skal findes i to planer: intern og ekstern.Debe existir una pista, de a dónde Draper lleva a sus víctimas.
Der må være spor på, hvor Draper tager sine ofre med hen.Y en cierto sentido tal partícula debe existir pero nunca la hemos visto.
Sådan en partikel må eksistere, men vi har aldrig set den.El lobo debe existir, sí, pero no en todas partes y a toda costa”.
Ulven skal være i verden, ja, men ikke alle steder.El estado de salud de los padres potenciales debe existir de un vistazo.
Debe existir un límite a cualquier norma que concede un derecho.
Der må være en grænse ved enhver regel, som medfører en ret.Del compromiso sobre la distancia que debe existir entre ambos.
En forhandling om, hvor meget afstand, der skal være mellem de to parter i forholdet.Este documento debe existir continuamente emitido por el comprador.
Dette dokument skal eksistere som regel udstedt af køberen.Comentarios: En nuestra galaxia se ha detectado un agujero negro,que no debe existir.
Bemærkninger: Opdaget i vores galakse et sort hul,der ikke bør eksistere.Debe existir otra forma de solucionar esto. Estamos listos.
Vi Por supuesto, entre las normas sociales ydel mercado debe existir un correcto balance.
Selvfølgelig mellem samfunds- ogmarkedsmæssige normer skal være den rette balance.Debe existir un sentido de responsabilidad también hacia la fuerza laboral.
Der må være en følelse af ansvar over for arbejdsstyrken.Los tiempos de hoy determinan que cada producto debe existir creado en una escuela impecable.
Den nuværende tid bestemmer, at hvert produkt skal eksistere skabt i upåklagelig form.
