Eksempler på brug af Determinado software på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las condiciones adicionales aplicables a determinado Software de terceros se encuentran disponibles aquí.
Recomendamos que padres instalen programas de filtros en su ordenador para bloquear determinado software y sitios web.
Vi anbefaler, at forældre installerer et filtreringsprogram på deres computere, som blokerer visse hjemmesider og software.Pueden aplicarse reglas especiales al uso de determinado software y otros elementos proporcionados en el Sitio Web.
Der kan gælde særlige regler for brug af bestemt software og andre elementer, der leveres på webstedet.Recomendamos que padres instalen programas de filtros en su ordenador para bloquear determinado software y sitios web.
Vi anbefaler, at forældre installerer filtrerings Se puede poner en su sistema a través de un determinado software incluido o incluso no deseado barra de herramientas/ plug-in.
Det kan sætte på dit system ved hjælp af visse medfølgende software eller endda uønsket værktøjslinje/ plug-in.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
Determinado software y contenido se le entregan poniendo a su disposición un vínculo de descarga en su cuenta Microsoft asociada con la compra.
Visse programmer og indhold leveres til Dem ved at gøre et overførselslink tilgængeligt i Deres Microsoft-konto, som er knyttet til Deres køb.Además, los fraudes a veces pide a la víctima a comprar un determinado software que supuestamente puede arreglar el ordenador.
Hertil kommer, at svig nogen gange bede offeret til at købe en bestemt software, der angiveligt kan løse computeren.El uso de determinado Software y/o Servicios puede estar sujeto a las leyes y regulaciones de protección de datos de su país.
Brugen af bestemt Software og/eller Apple ha proporcionado, como parte del paquete de Software Apple, acceso a determinado software de terceros para la comodidad de los usuarios.
Apple har som en del af Apple-softwarepakken givet adgang til bestemt software fra tredjeparter af praktiske årsager.Determinado software y contenido se le entregan mediante la creación de un vínculo de descarga disponible en su cuenta Microsoft asociada con la compra.
Nogle softwareprogrammer og Apple ha proporcionado, como parte del paquete de Software Apple, acceso a determinado software de terceras partes para la comodidad de los usuarios.
Apple har som en del af Apple-softwarepakken givet adgang til bestemt software fra andre producenter af praktiske årsager.Windowsurilor conductores más pirateados incluyen(a menudo innecesario para la configuración del sistema y se inicia el PC yel error… aquí todos nos instalar determinado software).
Windowsurilor mest piratkopierede drivere inkluderet(ofte unødvendigt for systemkonfiguration og din pc starter ogfejl… her er vi alle komme til at installere visse software).El cifrado es un proceso usado por determinado software para, simultáneamente, codificar y transmitir datos de forma rápida y segura.
Kryptering er en proces, der anvendes af visse programmer til at kode og sende data samtidigt på en hurtig og sikker måde.Las leyes de control de exportación de los Estados Unidos prohíben la exportación de determinado software e información técnica a ciertos territorios.
Den amerikanske lovgivning om eksportkontrol forbyder eksport af bestemte tekniske data og software til Es posible que le solicitemos que descargue determinado software de Big Fish, sus empresas principales o sus licenciantes en su ordenador(«Software de Big Fish»).
Vi kan kræve, at du downloader bestemt software fra Big Fish til din computer("Big Fish Software").Volkswagen está trabajando a toda velocidad para aclarar irregularidades en relación a un determinado software utilizado en vehículos diesel.
Siden da har Volkswagen koncernen arbejdet for fuld kraft på at afklare uregelmæssigheder vedrørende en bestemt software, der anvendes i visse dieselmotorer.Actualmente muchos programas antivirus identifican un determinado software monedas minería digitales malicioso bajo el nombre de detección de Trj/ CoinMiner.
Currently many anti-virus programs identify certain malicious digital coin-mining software under the detection name of Trj/CoinMiner.Contrato de venta: contrato en virtud del cual Senetic España S.L.U. transfiere o se compromete a transferir la propiedad de Mercancías al Cliente, y el Cliente paga o se compromete a pagar su precio, o bien contrato en virtud del cual Senetic España S.L. U… transfiere ose compromete a transferir los derechos de uso de un determinado software el Cliente(venta de licencias) y el Cliente paga o se compromete a pagar por ello un precio.
Salgsaftale- Aftale i henhold til hvilken Senetic GmbH overdrager eller forpligter sig til at overdrage ejendomsretten til en vare til kunden, og kunden betaler eller forpligter sig til at betale prisen, Aftale i henhold til hvilken Senetic GmbH overdrager ellerforpligter sig til at overdrage retten til at anvende et nærmere bestemt program til kunden salg af licens og kunden betaler eller forpligter sig til at betale prisen herfor;McAfee podrá, a su entera discreción,interrumpir determinado Software, Servicios o funciones concretas del Software o los Servicios.
McAfee kan, helt efter eget skøn,lade visse Software eller Tjenester eller særlige funktioner i Acuerdo de compraventa: se refiere a un acuerdo en virtud del cual Senetic S.A. de C.V. transfiere o se compromete a transferir la propiedad de los Productos al Cliente y el Cliente paga o se compromete a pagar el precio de los estos, o bien a un acuerdo según el cual Senetic S.A. de C.V. transfiere ose compromete a transferir el derecho de uso de un determinado software al Cliente(venta de licencia) y el Cliente paga o se compromete a pagar el precio a cuenta de ese software. .
Salgsaftale- Aftale i henhold til hvilken Senetic GmbH overdrager eller forpligter sig til at overdrage ejendomsretten til en vare til kunden, og kunden betaler eller forpligter sig til at betale prisen, Aftale i henhold til hvilken Senetic GmbH overdrager ellerforpligter sig til at overdrage retten til at anvende et nærmere bestemt program til kunden salg af licens og kunden betaler eller forpligter sig til at betale prisen herfor;Los archivos C01 suelen ser un tipo de archivo binario utilizado por determinado software, y muchos paquetes de software pueden compartir una extensión de archivo común.
C01 filer er typisk en type binær fil, der bruges af visse programmer, og mange softwarepakker kan dele en fælles filtypenavn.O tal vez la Sombra de copias de sus archivos no eliminados,lo que indica que mediante el empleo de un determinado software, usted podría ser capaz de restaurar.
Eller måske Skyggen kopier af dine filer ikke slettes, som viste,at ved at ansætte en bestemt software, kan du være i stand til at gendanne dem.Actualmente muchos programas antivirus identifican un determinado software monedas minería digitales malicioso bajo el nombre de detección de Trojan. Win64. CoinMiner.
I øjeblikket mange anti-virus programmer identificere visse ondsindede digital mønt-mining software under påvisning navnet Trojan. Win64. CoinMiner.Para permitir un acceso yuso óptimos de determinados Servicios en Línea, puede instalar y utilizar determinado Software en relación con su uso del Servicio en Línea, según se describe en los Términos de los Servicios en Línea.
For at sikreoptimal adgang til og brug af Además, si no está seguro de la compatibilidad de un determinado software, Microsoft recomienda quitarlo antes de actualizar el sistema operativo, ya que es posible que no pueda desinstalarse correctamente después de actualizar a Windows XP.
Hvis du derudover ikke er helt sikker på, om et bestemt program er kompatibelt, anbefales det, at du fjerner det, før du opgraderer operativsystemet, fordi du måske ikke kan fjerne det på en helt korrekt måde, efter du har opgraderet til Windows XP.Después de la descarga, esta herramienta ejecuta unavez para comprobar si su equipo está infectado por determinado software malintencionado muy extendido(incluyendo Blaster, Sasser y Mydoom) y ayuda a quita cualquier infección que se encuentre.
Når værktøjet er hentet,køres det én gang for at kontrollere computeren for infektion med specifik, almindeligt kendt skadelig software(herunder Blaster, Sasser og Mydoom) og bidrager til at fjerne eventuelle infektioner.La utilización de las Tiendas requiere dispositivos compatibles,acceso a Internet y determinado software(con sujeción a las tarifas que pueda aplicar el proveedor correspondiente); podrá requerir la obtención periódica de actualizaciones; y podrá verse afectada por el rendimiento de estos factores.
Brug af Tjenesten kræver kompatibelt udstyr,internetadgang og bestemt software(kan være pålagt betaling), kan kræve periodiske opdateringer, og kan blive påvirket af, hvordan disse faktorer fungerer.El lugar de depósito Mi Mundo le permite a Usted desinstalar y volver a instalar determinado Software y Elementos de terceros en Su Dispositivo de mano según se detalla en las normas vigentes en ese momento para Mi Mundo.
My Worldlageret gør dig i stand til at afinstallere og geninstallere bestemt Software og tredjepartsartikler på dit Håndholdte Produkt, som nærmere beskrevet i de daværende aktuelle regler for My World.El uso del Servicio iTunes requiere de dispositivos compatibles,acceso a Internet y determinado software(pueden aplicarse tarifas); pueden requerirse actualizaciones periódicas; y puede ser afectado por el desempeño de estos factores.
Brug af Tjenesten kræver kompatibelt udstyr,internetadgang og bestemt software(kan være pålagt betaling), kan kræve periodiske opdateringer, og kan blive påvirket af, hvordan disse faktorer fungerer.El uso del Servicio iTunes requiere de dispositivos compatibles,acceso a Internet y determinado software(pueden aplicarse tarifas); pueden requerirse actualizaciones periódicas; y puede afectarse por el desempeño de estos factores.
Brug af Tjenesten kræver kompatible enheder,internetadgang and bestemt software(som eventuelt vil være underlagt gebyrer), vil eventuelt kræve periodiske opdateringer og kan blive påvirket af disse faktorers ydeevne.
