Eksempler på brug af Ejercido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ella se ha ejercido.
Yo no he ejercido ninguna presión sobre nadie.
La joven había ejercido.
Blomsterpigen havde øvet.Había ejercido a partir de 1944 el.
El grado de control ejercido sobre.
Graden af kontrol, der udøves.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ejercer sus derechos
ejercer presión
violencia ejercidapresión ejercidaejercer el derecho
derecho a ejercerejerza la presidencia
ejercer sus funciones
ejercer su competencia
ejercer la profesión
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Ha ejercido crueldad física contra personas.
El veto del tribuno no fue ejercido.
Tribunens veto ret blev ikke udøvet.Liu sólo ha ejercido sus derechos civiles.
Han har bare udøvet sine borgerrettigheder.Esto se debe a que el control ejercido.
Ejercido en gran medida en las 48 horas previas;
Udøves kraftigt i de foregående 48 timer;El Ministerio no ha ejercido estas atribuciones.
He ejercido mi autoridad para transferir la nave a su mando.
Jeg har udøvet min autoritet og overført kommandoen til Dem.El poder ejecutivo es ejercido por el Gobierno.
Asimismo quisiera darles las gracias, Señorías,por la presión que han ejercido.
Jeg takker Dem også for det pres,De har udøvet.Lo otro, es lo que he ejercido en la vida adulta.
Det er også det, jeg har praktiseret i mit voksenliv.Se ha ejercido un cuidado similar al traducir los verbos griegos.
¿Qué opinión te merece la política de comunicación que ha ejercido el Gobierno?
Hvad er så op og ned på den kommunikationsstrategi, som regeringen har lagt?Ashton, que han ejercido la presidencia durante cinco años.
Muchos de los guitarristas más legendarios del mundo han ejercido a una Les Paul;
Mange af de mest legendariske guitarister i verden har udøvet en Les Paul;Este hecho ha ejercido una gran presión en los precios de la leche.
Det har lagt et alvorligt pres på mælkepriserne.¡Pruebas irrefutables de que Vandal Savage ha ejercido manipulación en el tiempo!
Capitán Polenin, he ejercido mi autoridad… de transferir la embarcación a su comando.
Jeg har udøvet min autoritet og overført kommandoen til Dem.Como mínimo, el conflicto se expresa en un acto ejercido en relación con otros.
Som minimum er konflikten udtrykt i en handling udøves i forbindelse med andre.De abogado y haber ejercido la profesión durante diez años con.
Según Tocancipa, Paralelamente a su carrera política, Betancur ha ejercido el periodismo y la docencia.
Sideløbende med sin politiske karriere har Betancur praktiseret journalistik og undervisning.He ejercido mi autoridad… para transferir el mando de este bote a sus ordenes. Cinco hombres.
Jeg har udøvet min autoritet og overført kommandoen til Dem. Fem mænd.El poder fue en cambio ejercido por su madre, Natalya Naryshkina.
Magten blev i stedet udøvet af hans mor, Natalja Naryshkina.Control de producción en fábrica: Control interno permanente de la producción, ejercido por el fabricante.
Fabrikkens egen produktionskontrolordning er en intern, løbende produktionskontrol, der udføres af fabrikanten.Estas pinturas de Cristo han ejercido una influencia deletérea sobre la juventud;
Disse malerier af Kristus har udøvet en ødelæggende indflydelse på ungdommen;Hoy, el hecho de que 60 peregrinos se auto-inmolen motiva yjustifica la violencia que los musulmanes han ejercido sobre ellos.
I dag motiverer og retfærdiggør den kendsgerning, at 60 pilgrimme satte ild til sig selv,den vold, som muslimerne har udført mod dem.
