Hvad Betyder LOS DIVERSOS ASPECTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• de forskellige aspekter
• de mange aspekter
• de forskellige elementer
• de forskellige sider

Eksempler på brug af Los diversos aspectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

N impactadas y moldeadas por los diversos aspectos de la ley.
Virket og formet af de forskellige aspekter af loven.

Normas sobre los diversos aspectos de las carreras: la pista, obstáculos, cronometradores,….
Regler om de forskellige aspekter af racing: track, barrierer, tidtagere,….

Este curso le ayudará a descubrir los diversos aspectos de limpieza, a…+.
Dette kursus vil hjælpe dig med at opdage forskellige aspekter af husholdning, mad o…+.

Abordar los diversos aspectos del cuidado de las heridas generalmente requiere un enfoque multidisciplinario.
Håndtering af de mange aspekter af sårpleje normalt kræver en tværfaglig tilgang.

Este libro es una breve descripción de los diversos aspectos del comercio fundamental y técnico.
Denne bog er et kort overblik over de forskellige aspekter af grundlæggende og teknisk handel.

Los diversos aspectos de la aplicación del análisis fundamental también se aplican en la construcción de los sistemas HFT.
Forskellige aspekter ved anvendelsen af grundlæggende analyser anvendes også til konstruktion af hft-systemer.

En nuestro viaje al lejano Tíbet y después de los diversos aspectos del tantra, le preguntamos al Sr.
I vores rejse til det fjerne Tibet og efter de forskellige aspekter af tantra, spurgte vi Mr.

Aviación estudia los diversos aspectos del vuelo, incluyendo el diseño, la producción y el uso de las aeronaves.
Luftfart studerer de mange aspekter af flyvning, herunder design, produktion og anvendelse af fly.

Todas las facetas de nuestras vidas están impactadas y moldeadas por los diversos aspectos de la ley.
Alle aspekter af vores liv er påvirket og formet af de forskellige aspekter af loven.

Verifique, justifique y evalúe los diversos aspectos de la solución a un problema de ingeniería complejo.
Bekræft, retfærdiggør og evaluer de forskellige aspekter af løsningen på et komplekst ingeniør problem.

El idioma, la religión, la comida y las artes son solo algunos de los diversos aspectos de la cultura india.
Sprog, religion, mad og kunst er blot nogle af de forskellige aspekter af den indiske kultur.

Su respaldo a todos los diversos aspectos de la"Unión por la innovación" va a ser crucial para su éxito.
Deres støtte til alle de forskellige aspekter af initiativet Innovation i EU vil være afgørende for dets succes.

Debe facilitarse información relativa a las opciones disponibles y los diversos aspectos de los diferentes tipos de pensiones.
Der skal gives information om de tilgængelige muligheder og de forskellige aspekter af forskellige pensionstyper.

Su objetivo es organizar los diversos aspectos del mundo de los negocios en un país en pleno auge como Brasil.
Det sigter mod at organisere de forskellige aspekter af erhvervslivet i et blomstrende land som Brasilien.

Compartimos plenamente la preocupación de mantener informado al Parlamento Europeo sobre los diversos aspectos de la aplicación del Protocolo.
Vi deler fuldt ud ønsket om at holde Parlamentet informeret om de forskellige aspekter af gennemførelsen af protokollen.

Jacobsen analiza en este libro, los diversos aspectos de las identidades de los jvenes musulmanes"complejo y analizar.
Jacobsen diskuterer i denne bog forskellige aspekter af muslimske unge komplekse identiteter og analysere.

En este contexto, la Comisión informa a su Señoría que actualmente está examinando los diversos aspectos de este asunto.
I den sammenhæng vil Kommissionen informere det medlem, der har stillet dette spørgsmål, om, at den for nærværende ser på de forskellige aspekter af dette spørgsmål.

Este curso le ayudará a descubrir los diversos aspectos de limpieza, alimentos y bebidas y gestión de las instalaciones.
Dette kursus vil hjælpe dig med at opdage forskellige aspekter af husholdning, mad og drikkevarer og facilities management.

El doctorado en ciencias de la imagen significa un alto rendimiento en investigación académica e independiente en los diversos aspectos de la ciencia de imágenes.
Ph.D. i billedvidenskab betyder høj præstation i stipendium og uafhængig undersøgelse i de forskellige aspekter af billeddannelsesvidenskab.

Por la noche, usted tiene la oportunidad de descubrir los diversos aspectos de la vida nocturna de la ciudad de invierno a verano!
Om aftenen har du mulighed for at opleve de forskellige aspekter af natteliv i byen fra vinter til sommer!

Los diversos aspectos relativos al procedimiento de extradición, son objeto, por tanto, de un examen en profundidad en la Cooperación Política Europea.
De forskellige aspekter ved udleveringsproceduren er således genstand for en dybtgående behandling inden for Det Europæiske Politiske Samarbejde.

Además, incluso obtener guías de entrenamiento para los diversos aspectos de su entrenamiento y un régimen de nutrición.
Plus, du endda få træning guider til forskellige aspekter af din træning og ernæring regime.

Vas a trabajar con todos los diversos aspectos del proceso de desarrollo de software, tales como bases de datos, contratos, pruebas, integración de sistemas, gestión de proyectos y desarrollo de sistemas.
Du kommer til at arbejde med alle de forskellige aspekter af softwareudvikling såsom databaser, kontrakter, test, systemintegration, projektledelse og systemudvikling.

El informe será redactado por dos o tres expertos en los diversos aspectos de la gestión de residuos peligrosos.
Rapporten vil blive udarbejdet af to eller tre eksperter i de forskellige aspekter ved forvaltning af farligt affald.

Para ello, y teniendo en cuenta la diversidad de base agrícola existente en la UE, el conocimiento específico y las experiencias de todos los actores públicos relevantes, es decir, las autoridades locales, regionales y nacionales, deben desempeñar un importante papel en la formulación y aplicación de los diversos aspectos de la política agrícola dentro del marco más amplio de la PAC.
I det øjemed og under hensyntagen til landbrugets forskellige forudsætninger og vil kår rundt omkring i EU spiller den specialviden og de specifikke erfaringer, som alle relevante offentlige aktører, dvs. lokale, regionale og nationale myndigheder, ligger inde med, en vigtig rolle både i formuleringen og udmøntningen af de forskellige sider af landbrugspolitikken inden for rammerne af den overordnede fælles landbrugspolitik.

En lugar de eso, a continuación se bosquejan los diversos aspectos de las actuales iglesias, de forma que cada cual pueda forjar su propia opinión.
Derimod skitseres de forskellige sider af kirkerne i det følgende, således at enhver m/k selv kan overveje dette.

La ciudad con vocación internacional de Bruselas es el lugar perfecto para experimentar personalmente los diversos aspectos del multilingüismo y el multiculturalismo.
Den internationalt orienterede byen Bruxelles er det perfekte sted at personligt at opleve de forskellige aspekter af flersprogethed og multikulturalisme.

En este programa, se centrará en los diversos aspectos del derecho europeo, así como en la protección europea de los derechos humanos.
I dette program vil du fokusere på de forskellige aspekter af europæisk lovgivning samt den europæiske beskyttelse af menneskerettigheder.

La Comisión aprecia el gran esfuerzo realizado por el conjunto de sus Señorías para analizar a fondo los diversos aspectos de un problema complejo y de alcance mundial.
Kommissionen værdsætter alle medlemmernes store indsats i forbindelse med en tilbundsgående undersøgelse af de forskellige aspekter af et komplekst og verdensomspændende problem.

Una comprensión más profunda de los diversos aspectos de la ingeniería es un factor clave para el éxito en la gestión de empresas industriales.
En dybere forståelse af forskellige aspekter af teknik er en nøglefaktor for succes i forvaltningen af industrielle virksomheder.

Hvordan man bruger "los diversos aspectos" i en Spansk sætning

Para conocer los diversos aspectos de las interpre (.

manifiestas en los diversos aspectos de la vida familiar.

Spbre los diversos aspectos del pensamitnto de Marx: H.

Dominio de los diversos aspectos de la redacción periodística.

¿Quiénes son responsables por los diversos aspectos del plan?

pasemos al estudio de los diversos aspectos del trucaje.

Rabelais estudi los diversos aspectos de la vida callejera.

Realizar estudios sobre los diversos aspectos del sistema audiovisual.

En próximos cursos profundizaremos en los diversos aspectos planteados.

Gabriel Taborin Los diversos aspectos del carisma del Hno.

Hvordan man bruger "de forskellige elementer, de mange aspekter, de forskellige aspekter" i en Dansk sætning

Begrund, hvorfor du har valgt de forskellige elementer i din portfolio.

Som han udtrykker det: “Det handler ikke nødvendigvis om koncentration, men om at ramme rigtigt og få alle de forskellige elementer frem i de rette proportioner”.

I lærer lokale unge de mange aspekter af film produktion såsom redigering, lys, design, kreativ historiefortælling, produktion, og tv-journalistik.

Klik på de forskellige elementer herunder og bliv klogere på, hvordan du udformer dit salgs- og motivationsmøde optimalt 27.

Deltag i os, når vi udforsker de mange aspekter ved at sejle disse højhastighedskatamaraner og udfolde relaterede historier om mennesker, teknologi og byer.

Nikolaj Lie Kaas viser faktisk alle de forskellige aspekter af en hjerneskade i sin karakter, der ofte er arrig og utilregnelig.

At se reality er at vise nysgerrighed for de mange aspekter der er i vores samfund – at det så kan være afsindigt underholdende er vel blot en ekstra bonus.

Disse ting kan man arbejde positivt og konstruktivt med i det rette behandlingsforløb, som varetager de forskellige aspekter hos den enkelte.

Jeg endte med at lege lidt med lag og skygger og fletten op og ned med de forskellige elementer..CreditsDen sidste challenge i denne uge var et roadblock.

Gå til de forskellige elementer i den aktive værktøjslinje, og vælg den ønskede indstilling.