Eksempler på brug af Planeas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué planeas hacer?
¿Hace cuánto que planeas esto?
¿Planeas ver esto?
Y lo que planeas hacer.
¿Planeas vivir así?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
estudiantes que planeanplanea un viaje
compañía planeainvestigadores planeanpersonas que planeancientíficos planeanplanear una boda
mujeres que planeantiempo para planear
Mere
Brug med adverb
Por lo que planeas hacer.
Det, du planlægger at gøre.Planeas tu propio horario.
Du planlægger din egen tidsplan.Parece que no planeas quedarte.
Du planlægger vist ikke at blive.Si planeas tener un hijo.
Hvis du planlægger at få et barn.¿Hace cuánto que planeas esto?
Hvor længe har du planlagt det her?¿Cómo planeas subir allí?
Hvordan vil du komme derop?Necesito saber qué es lo que planeas.
Jeg må vide, hvad du planlægger.¿Cómo planeas ganar dinero?
Hvordan vil du tjene penge?Realmente depende de cómo planeas viajar.
Det afhænger virkelig af, hvordan du planlægger at rejse.¿Y cómo planeas llevarnos allá?
Hvordan vil du få os derned?No planeaba enamorarme de ti, y dudo que planeas enamorarte de mí".
Jeg havde ikke planer om at forelske mig i dig, og jeg tvivler på, at du planlagde at forelske mig.Cuando planeas un embarazo.
Når du planlægger en graviditet.¿O planeas dejar que me desangre?
Eller vil du lade mig forbløde?¿Hace mucho que planeas esto o…?
Har du planlagt det her længe, eller…?¿Cómo planeas llegar ahí arriba?
Hvordan vil du komme derop?Mejor Alojamiento en revy si planeas boulder trineos!
Bedste indlogering i revy hvis du planlægger at kanesenge boulder!Lo que planeas es una locura.
Det du planlægger er galimatias.Si planeas actualizar el hardware, asegúrate de que el fabricante lo permita.
¿Cuánto tiempo planeas esconderte aquí?
Hvor lang tid vil du gemme dig her?No planeas una secuela, espero.
Du planlægger forhåbentligt ikke en efterfølger.En realidad escuché que planeas oponerte públicamente a eso.
Faktisk hørte jeg, at du ville modsætte dig det.¿Qué planeas hacer con tu pequeño dilema sobre las visiones?
Hvad vil du gøre med dit lille syne-problem?¿Cómo de lejos planeas llevar esta cita con ella?
Hvor langt vil du gå med hende på daten?Si planeas destruir algo de esa felicidad, cuenta conmigo.
An8}Hvis du har planer om at ødelægge noget af den lykke, så hjælper jeg.¿Cuántas veces planeas salvar mi vida, mi hermana?
Hvor mange gange vil du redde mit liv, min søster?
