Hvad Betyder PRESENTADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indgivet
• indsendt
• præsenteret
• fremsat
• fremlagt
• forelagt
• stillet
• der er afgivet
• fremlægges
• fremlagde
• forelagde
• fremsættes

Eksempler på brug af Presentadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Total presentadas.
I alt indgivet i.

( presentadas por la Comisión).
( forelagt af Kommissionen).

Las obras serán presentadas.
Værkerne bliver fremlagt.

( presentadas por la Comisión).
( forelagt af Kommissionen) DA.

Solicitudes presentadas con anterioridad.
Ansøgninger indgivet før.

Cumple con las fotografías presentadas.
Opfylder fotos præsenteret.

Han sido presentadas dos enmiendas.
Der blev fremsat to ændringsforslag.

Varias teorías han sido presentadas.
Flere teorier er blevet fremsat.

Deberán ser presentadas ante la autoridad.
Skal fremsættes over for myndigheden.

Todas mis publicaciones fueron presentadas.
Alle mine publikationer blev indsendt.

Enmiendas presentadas en el Parlamento.
Ændringsforslag stillet i Europa-Parlamentet.

Otras soluciones también fueron presentadas aquí.
Andre løsninger blev også præsenteret her.

Observaciones presentadas ante el Tribunal de Justicia.
Indlæg indgivet til Domstolen.

SENTENCIA DE 22.5.2008- ASUNTO C-165/07 consideradas las observaciones presentadas.
DOM AF 22.5.2008- SAG C-165/07 efter at der er afgivet indlæg af.

Mostrando experiencias presentadas por Jesus.
Viser erfaringer indsendt af Jesus.

Han sido presentadas sin fundamentación y sin explicación.
De blev forelagt uden begrundelse og uden forklaring.

Mostrando experiencias presentadas por kiubr.
Viser erfaringer indsendt af kiubr.

Presentadas hasta el último día hábil anterior al de la comunicación.
Indgivet indtil den sidste arbejdsdag inden meddelelsesdagen.

Mostrando experiencias presentadas por kevan.
Viser erfaringer indsendt af Backy.

Solicitudes presentadas de conformidad con el Reglamento(CE) no 1829/2003.
Ansøgninger indgivet i henhold til forordning(EF) nr. 1829/2003.

Estas expresiones son presentadas como un ideal.
Dette er dog fremlagt som idealet.

Rosas rojas presentadas en una caja envuelta para regalo con 24 bombones.
Røde Roser præsenteret på en gaveindpakket kasse med 24 chokolader.

Conclusiones científicas presentadas por la emea.
Faglige konklusioner fremlagt af emea.

Han sido presentadas al Consejo y a varias comisiones de este Parlamento.
De er blevet forelagt for Rådet og for forskellige udvalg i Parlamentet.

Mostrando experiencias presentadas por KaptPrien.
Viser erfaringer indsendt af KaptPrien.

Cinco han sido presentadas por la comisión parlamentaria y reflejan la opinión de la comisión REX.
Fem er stillet af udvalget og afspejler rådene fra REXUdvalget.

Distribución de respuestas presentadas por Arts Party.
Fordeling af svar indsendt af Arts Party.

Todas las marcas presentadas en nuestra tienda online, son marcas registradas.
Alle mærker præsenteret i vores online butik er registrerede varemærker.

De ahí las numerosas enmiendas presentadas por la comisión.
Heraf de mange ændringsforslag stillet af udvalget.

Las propuestas presentadas hoy contribuirán a desarrollar ese mercado emergente.».
De forslag, som fremlægges i dag, vil medvirke til at udvikle dette nye marked.".

Hvordan man bruger "presentadas" i en Spansk sætning

Mociones presentadas por los Grupos Políticos.

por las bellas canciones presentadas hoy.!

Serán presentadas por Carmen Sánchez Ledesma.

400 víctimas presentadas como civiles muertos.

Representar gráficamente fracciones sencillas presentadas numéricamente.

Dichas copias son presentadas como propias.

Las fotografías presentadas deben ser originales.

¿Cuáles son las soluciones presentadas hoy?

Sus conclusiones serán presentadas por escrito.

Para practicar las conversaciones presentadas en.

Hvordan man bruger "indsendt, præsenteret, indgivet" i en Dansk sætning

Jeg LOVER vinderen er fundet i morgen. :) Indsendt af Mille12.

Klik her hvis du vil blive præsenteret for en god landingsside i forhold til udbydelse af lejeboliger.

Denne struktur betyder, at læseren aldrig præsenteret i teksten foran dem samtidigt.

Sagsfremstilling Civilstyrelsen har bedt om kommunens bemærkninger til ansøgning om fri proces indgivet den 16.

Indsendt af Birgitte B kl. 10.55 2 kommentarer: Links til dette indlæg I eftermiddag har jeg booket en powernap behandling (se evt.

Levende eksempler på sådanne ting er præsenteret af Alexander McQueen, JW Anderson, Indløsning, Off White.

Indsendt af Amalie kl. 14.47.00 Ingen kommentarer: Min sommerferie er startet, og den varer helt indtil september, hvilket er virkelig skønt!

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Győri Ítélőtábla.

Klage skal være indgivet skriftligt til Energiklagenævnet inden 4 uger efter, at afgørelsen er meddelt, jf. § 29, stk. 3, i lov om fremme af energibesparelser i bygninger.

Indsendt af Bettys blog kl. 21:59 6 kommentarer: Så er de sidste kaffekopper vasket af.