Eksempler på brug af Problema que afecta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se trata de un problema que afecta a todo el mundo.
Det er et problem, som berører hele verden.Durante el verano, la incontinencia urinaria(pérdida involuntaria de orina), es un problema que afecta todavía más a las mujeres.
I løbet af sommeren er urininkontinens(ufrivilligt tab af urin) et problem, der påvirker kvinder endnu mere.Pérdida de cabello es un problema que afecta a alrededor del 80% de los hombres.
Hårtab er et problem, der rammer omkring 80% af mændene.En este artículo presentamos algunos remedios naturales para controlar el exceso de sudor, un problema que afecta al 3% de la población.
I denne artikel præsenterer vi nogle naturlige retsmidler, El estreñimiento es un problema que afecta a miles de personas.
Forstoppelse er et problem, der rammer tusindvis af mennesker.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
producto afectadozona afectadapersonas afectadasárea afectadapartes afectadasfactores que afectanregiones afectadasempresas afectadasla persona afectadapaís afectado
Mere
Es un problema que afecta a todo el mundo; de modo que requiere y ha de dársele una respuesta conjunta.
Det er et problem, der påvirker alle, og som derfor kræver en fælles reaktion.La anorgasmia femenina es un problema que afecta a muchas mujeres.
Kvindelig anorgasmi er et problem, der rammer mange kvinder.Es un problema que afecta a un creciente número de personas, particularmente a los jóvenes y, cada vez más, a las minorías étnicas.
Det er et problem, der påvirker et stigende antal mennesker, især de unge og i stigende grad etniske minoriteter.Al final y al cabo, se trata de un problema que afecta al mundo entero.
Dette er trods alt et problem, der vedrører hele verden.Se solucionó un problema que afecta la descarga de algunos juegos de Microsoft Store durante la fase de reserva.
Løst problem, der påvirker download af nogle spil fra Microsoft Store i i forudbestillingsfasen.Cambiando de tema,la inmigración ilegal es un problema que afecta a toda la Unión Europea.
Nu vil jeg gåvidere til illegal indvandring, som er et problem, der påvirker hele Den Europæiske Union.Se actualizó un problema que afecta a las aplicaciones que administran la configuración de archivos, carpetas y dispositivos.
Opdaterer et problem, der påvirker de programmer, En esos casos se hace referencia a un trastorno de ansiedad, un problema que afecta aproximadamente al 18% de la población mundial.
I disse tilfælde den refererer til en angstlidelse, et problem, der påvirker omkring 18% af verdens befolkning er lavet.Se solucionó un problema que afecta el bucle invertido de conexión remota de PowerShell con cuentas que no son de administrador.
Løser et problem, der påvirker fjern-loopback for PowerShell, Un derecho para estudiantes yprofesores Esta vez enfrentamos un problema que afecta a sus hijos: el aire en las escuelas.
El hipotiroidismo es un problema que afecta el funcionamiento de la glándula tiroides y que podemos regular tomando regularmente ciertos alimentos.
Hypothyroidisme er et problem, der påvirker funktionen af skjoldbruskkirtlen, og at vi kan regulere ved regelmæssigt at tage visse fødevarer.De hecho, estas personas no pueden soportar el sonido que hacen los demás al masticar, un problema que afecta aproximadamente al 20% de la población.
Faktisk kan disse mennesker ikke stå lyden de laver andre tygge, et problem, der påvirker omkring 20% af befolkningen.La piel de naranja es un problema que afecta a más del 90% de las mujeres en todo el mundo.
Appelsinhud er et almindeligt æstetisk problem, der påvirker mere end 90% af alle kvinder over hele verdenen.De hecho, estas personas no toleran el sonido que otras personas hacen cuando mastican, un problema que afecta a aproximadamente el 20% de la población.
Faktisk kan disse mennesker ikke stå lyden de laver andre tygge, et problem, der påvirker omkring 20% af befolkningen.En primer lugar, éste es un problema que afecta a toda la población y éste es el mensaje que intentamos transmitir.
For det første er dette et problem, som berører hele befolkningen, og det er det budskab, vi forsøger at få igennem.El principal factor en el declive de la población fue la caza predatoria por el cuerno, un problema que afecta a todas las especies de rinocerontes.
Den vigtigste faktor i den fortsatte nedgang i Sunda næsehorn befolkning har krybskytteri for horn, et problem, der påvirker alle rhino arter.Esta vez enfrentamos un problema que afecta a sus hijos: el aire en las escuelas.
Corregido un problema que afecta a varios dispositivos con Bitlocker habilitado que no se iniciaban desde la pantalla de contraseña de Bitlocker.
Der er løst et problem, som påvirker visse enheder med Bitlocker aktiveret, der ikke startede på skærmbilledet til indtastning af BitLocker-adgangskode.Cabello Caspa: Caspa en el pelo è siempre un problema que afecta a hombres y mujeres, independientemente de la et Ã.
Cabello Caspa: Skæl i hår è altid et problem, der påvirker mænd og kvinder, uanset et à.Es un problema que afecta a la actitud de la sociedad hacia las mujeres; una sociedad que todavía considera a las mujeres en todo el mundo como ciudadanas de segunda categoría.
Det er et problem, der vedrører samfundets holdning til kvinder. Et samfund, som stadig betragter disse kvinder over hele verden som andenrangsborgere.La dificultad para dormir es un problema que afecta a una gran cantidad de personas.
Kvaliteten på søvn er et problem, der rammer mange mennesker.Debido a un problema que afecta a algunas versiones de software antivirus, esta corrección se aplica solo a equipos en los que el ISV de antivirus actualizó la clave ALLOW REGKEY.
På grund af et problem, der påvirker nogle versioner af antivirusprogrammer, er denne rettelse kun tilgængelig for computere, hvor udbyderen af antivirus har opdateret ALLOW REGKEY.Venas varicosas de las extremidades inferiores es un problema que afecta incluso a una de cada tres mujeres después de los 45 años.
Åreknuder i underekstremiteter er et problem, der rammer hver tredje kvinder efter 45 år.La eyaculación precoz es un problema que afecta a millones de hombres en todo el mundo socavando su autoestima y provocando graves daños a la relación en pareja.
For tidlig sædafgang er et problem, der berører millioner af mennesker verden over underminerer deres selvværd og forårsager alvorlige skader på forholdet som et par.La eyaculación precoz es un problema que afecta a millones de hombres en todo el mundo.
For tidlig sædafgang er et problem, der berører millioner af mænd verden over.
