Eksempler på brug af Problemas de la vista på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lucha contra problemas de la vista.
Forebyggelse af problemer med synet.Inflamación ocular que causa dolorocular y posiblemente problemas de la vista.
¿Tiene problemas de la vista o del oído?
Har du problemer med øjne eller øre?Pupilas dilatadas, problemas de la vista.
Udvidede pupiller, problemer med synet.Si los problemas de la vista se identifican pronto, se suelen poder corregir.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
Prevención de los problemas de la vista.
Forebyggelse af problemer med synet.Problemas de la vista o de los ojos, incluyendo una rara enfermedad ocular llamada retinitis pigmentaria.
Øjen- eller synsproblemer, herunder en sjælden arvet øjensygdom, som kaldes retinitis pigmentosa.A pesar de los graves problemas de la vista….
På trods af de alvorlige problemer med visning….Especialista en problemas de la vista y otros trastornos oculares(oftalmólogo).
Specialist i synsproblemer og andre øjensygdomme(øjenlæge).Por eso es esencial identificar y diagnosticar los problemas de la vista a una edad temprana.
Visión borrosa, problemas de la vista, inflamación del ojo(uveítis).
Sløret syn, synsproblemer, betændelse i øjet(uveitis).Cambios en la visión:Su niño puede experimentar visión borrosa u otros problemas de la vista si se sufre de diabetes.
Ændringer i synet:Dit barn kan opleve sløret syn eller andre synsproblemer, hvis han lider af sukkersyge.Problemas de la vista o de los ojos, incluyendo una rara enfermedad ocular llamada retinitis pigmentaria.
Øjen-eller synsproblemer, herunder en sjælden arvelig øjensygdom, der kaldes retinitis pigmentosa.No podemos corregir nuestra visión sin ayuda profesional yno existe ninguna solución fácil y rápida para los problemas de la vista.
Vi kan ikke korrigere synet uden professionel hjælp, ogder er ingen hurtige løsninger til at afhjælpe synsproblemer.Problemas de la vista, tales como retinitis pigmentosa, o si tienes antecedentes familiares de problemas de la vista.
Øjenproblemer, såsom retinitis pigmentosa, eller hvis du har en familie historie af visse øjenproblemer.Muchos de ellos son difíciles de llenar y de difícil acceso,especialmente para aquellos con problemas de la vista y otras discapacidades.
Mange er svære at udfylde og utilgængelige,især for dem med øjenproblemer og andre handicap.Cualquier persona con problemas de la vista o dislexia puede tener que conseguir que alguien se la lea,lo que no es lo ideal.
Enhver med synsproblemer eller dysleksi må muligvis få nogen til at læse den for dem, der ikke er ideel.En ese sentido, una taza de infusión de azafrán al día puede retardar los problemas de la vista gracias a su acción protectora sobre las células de la visión.
På grund af dette, kan en kop safran-te hver dag nedsætte problemer med synet, ved at beskytte øjets celler.Problemerne med synet bliver ofte, men ikke altid, værre Aún se da el caso de que más hombres que mujeres con problemas de la vista tienen la oportunidad de operarse de cataratas.
Der er stadig flere mænd end kvinder med øjenproblemer, der får mulighed for operation for stær.Problemet med synet bliver ofte, men ikke altid, værre Tengo ante mí un ejemplo reciente: un centro único en su tipo que presta servicios a personas,sobre todo niños, con problemas de la vista y otras discapacidades.
Jeg sidder her med et sådant nyere eksempel. Et enkelt center, der leverer ydelser til mennesker,hovedsageligt børn, med visuelle problemer og andre handicap.Problemas de la vista más a menudo comienzan con dificultad para ver de noche, pero tienden a progresar con rapidez hasta que la persona es completamente ciego.
Synsproblemer oftest begynde med svært ved at se om natten, men har tendens til at gøre hurtige fremskridt indtil personen er helt blind.Por ejemplo, los padres pueden pensar queel parpadeo de los ojos está relacionado con problemas de la vista o la inhalación está relacionada con alergias estacionales.
For eksempel, forældre tror måske, atøjet blinker er relateret til problemer med synet, eller at snifning er relateret Problemerne med synet bliver oftest, men ikke altid, værre Usted puede buscar más información referente a cómo la nutrición está relacionada con problemas de la vista específicos en el Instituto Optometría nutricional en Lake Hiawatha, Nueva Jersey.
Du måske forske mere information vedrørende, hvordan ernæring er relateret til specifikke øjenproblemer på ernæringsmæssige Optometri Institute i Lake Hiawatha, New Jersey.Problemerne med synet bliver oftest, men ikke altid, værre Dolor de pecho grave, tos persistente, latidos irregulares del corazón, problemas al respirar, confusión, depresión, dolor de estómago grave, sangre en heces(o heces alquitranosas negras), sangrado nasal grave,fiebre o escalofríos, problemas de la vista.
Svære brystsmerter, vedvarende hoste, uregelmæssige hjerteslag, åndedrætsbesvær, konfusion, depression, svære mavesmerter, blod i afføringen(eller sort, tjærefarvet afføring), svær næseblod,feber eller kulderystelser eller problemer med synet.Sin embargo, en Calinger argumenta que los problemas de la vista de Euler casi seguro que empezó antes y que la fiebre severa, en 1735, era un síntoma de la fatiga visual.
Men Calinger i argumenterer for, at Eulers synsproblemer næsten helt sikkert begyndt tidligere og at de alvorlige feber af 1735 var et symptom på øjnene.Voksne uden øjenproblemer eller øjensygdomme bør få deres syn undersøgt hvert sjette år i alderen mellem 20 og 39, hvert andet til tredje år, når man er over 40, samt hvert eller hvert andet år, når man er over 60.
