Hvad Betyder PROMUEVAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fremmer
• promoverer
• tilskynder
• reklamerer
• fremme
• fremmes
• promovere

Eksempler på brug af Promuevan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Promuevan actividades ilegales;
Promoverer ulovlige aktiviteter.

Las empresas que promuevan esta medida.
Virksomheder, der promoverer denne holdning.

Promuevan algún tipo de actividad ilegal.
Fremme nogen form for ulovlig aktivitet.

Apoyan iniciativas que promuevan estos objetivos.
At støtte initiativer, der fremmer disse formål.

Promuevan cualquier actividad ilegal o inmoral.
Fremme nogen form for ulovlig aktivitet.

Crear procesos que promuevan esfuerzos sostenibles.
Skab processer der fremmer en bæredygtig indsats.

Promuevan o faciliten actividades ilegales;
Tilskynder eller letter ulovlige aktiviteter;

Tomar medicamentos que promuevan la liberación de histamina.
Tag medicin, der fremmer frigivelsen af histamin.

Promuevan el entendimiento a escala europea e internacional;
Fremmer europæisk og international forståelse.

De que los maestros no promuevan situaciones peligrosas.
Om at vores lærere ikke promoverer farlige situationer.

Promuevan, inciten o justifiquen el odio basado en la intolerancia.
Tilskynder, fremmer eller retfærdiggør had begrundet i intolerance.

Use camisas, prendas, conjuntos que promuevan un negocio.
Bær t-shirts, tøj, kostumer, der reklamerer en virksomhed.

Páginas que promuevan la venta de armas de fuego.
Sider, der promoverer salg af skydevåben.

Incluir cláusulas contractuales que promuevan la innovación.
Medtag kontraktbestemmelser, der tilskynder til innovation.

Apoyen y promuevan el desarrollo de su hijo.
Den understøtter og fremmer dit barns udvikling.

Hay un montón de opciones que promuevan estas habilidades.
Der er masser af muligheder, der fremmer disse færdigheder.

Páginas que promuevan el uso de armas para infligir daño a otros.
Sider, der promoverer brug af våben til at forvolde skade på andre.

Estar preparados para diseñar actividades que promuevan la inclusión.
Få idéer til aktiviteter, der kan fremme inklusion.

Aprueben o promuevan actividades ilegales.
Promovere eller opfordre til ulovlige aktiviteter.

Realice compresas, bandejas y lociones que promuevan una curación rápida.
Udfør kompresser, bakker og lotioner, der fremmer hurtig helbredelse.

Materiales que promuevan actividades ilícitas o creencias políticas, religiosas o ideológicas.
Materiale, som tilskynder til ulovlige aktiviteter eller politiske, religiøse eller ideologiske overbevisninger.

Los diseñadores e inventores que promuevan el arte o la práctica de la CW.
Designere og opfindere, der fremmer kunsten eller udøvelsen af CW.

A bis promuevan asesoramiento y apoyo jurídico gratuitos e independientes para informantes e intermediarios;
Aa fremme gratis og uafhængig rådgivning og juridisk bistand til indberettende personer og formidlere.

Puede utilizar ungüentos que promuevan la regeneración de tejidos.
Du kan bruge salver, der fremmer vævregenerering.

(iii) reglamentación de las actividades de patrocinio que promuevan bebidas alcohólicas;
Iii regulere sponsorskab, der promoverer alkoholiske drikkevarer.

No visite sitios web que promuevan o glorifiquen la anorexia y la bulimia.
Besøg ikke websteder, der fremmer eller forherrer anoreksi og bulimi.

Esta página web está controlada por Kimberly-Clark en Estados Unidos y Kimberly-Clark no garantiza que la información y materiales ofrecidos en esta página web, incluyendo sin limitaciones la información y demás materiales que promuevan los productos que se encuentren en su interior, sean convenientes ni estén disponible para su uso en otros países.
Dette websted kontrolleres og drives af Kimberly-Clark fra USA, og Kimberly-Clark garanterer ikke, at oplysningerne og materialerne på dette websted, inklusive, men ikke begrænset til, de oplysninger og andre materialer, som reklamerer for produkterne heri, er korrekte eller tilgængelige for anvendelse andre steder.

Respaldo de proyectos que promuevan el diálogo intercultural e interreligioso.
Støtte til projekter, der fremmer dialogen mellem kulturer og religioner.

Las mejores instituciones serán aquellas que promuevan el estilo de vida más adecuado.
De bedste institutioner er dem, der fremmer denne livsstil.

Iniciativas que presenten y promuevan la diversidad de las obras audiovisuales europeas.
Støtten ydes til initiativer, som viser og promoverer en mangfoldighed af europæiske audiovisuelle værker.

Hvordan man bruger "promuevan" i en Spansk sætning

Organización de eventos que promuevan relaciones empresariales.

<Qué bueno que promuevan esto por aquí.

Haga preguntas que promuevan el aprendizaje activo.

Compra productos que promuevan el comportamiento "verde".

Generar actividades que promuevan la solidaridad intergeneracional.

Aprobar normas que promuevan la participación vecinal.

¿Tenemos entornos que realmente promuevan la salud?

las plantas trabajo promuevan el según su Ornamentales.

para impulsar modelos educativos que promuevan el bienestar?

se desarrollarán estrategias especificas que promuevan el reconocimiento.

Hvordan man bruger "tilskynder, fremmer, promoverer" i en Dansk sætning

Vi tilskynder at vore udviklere og arkitekter bidrager aktivt i Open Source projekter, samt deltager på konferencer som F.eks.

Dårlig samvittighed tilskynder os til at tage ansvar for de opgaver, aftaler og mennesker vi har forpligtet os til.

Niels Brocks arbejde med at skabe uddannelsesmiljøer, der fremmer innovation og iværksætteri, får nu opbakning fra Industriens Fond.

Vi har samarbejder med et hold af butikker på nettet når vi promoverer deres tilbud, og indtjener kommission i tilfælde af at en af vores besøgende foretager en transaktion.

En komplet serie af diagramværktøjer og over gennemsnittet kundeservice tilskynder danske forex platforme fremragende læringsmiljø.

Den særlige repræsentant fremmer EU’s overordnede politiske koordination.

Men har du brug for t-shirts, grannies porno eller andre fordele til finalen - hvor der er over eaters, og som fremmer musklernes arbejde.

Virksomheden tilskynder at levere miljømæssigt forsvarligt producerede råstoffer, produkter, information og sikker transport til og fra virksomheden.

Planlægge og eksekvere events: Du vil deltage i planlægning og eksekvering af forskellige events og udstillinger, der promoverer vores biler.

Perspektivforskelligheden fremmer vi, når vi forsøger at ane skyggen af de hensyn, vi er ved at overse.