Hvad Betyder QUEDAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi er
• blev
• tilbage
• står vi
• opholdt sig
• vi var
• bliver
• var vi
• boede der
• vi forbliver

Eksempler på brug af Quedamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quedamos invictos.
Vi er ubesejrede.

Sólo quedamos dos.
Vi er kun to tilbage.

Quedamos tan pocos.
Vi er så få tilbage.

Siempre quedamos en deuda.
Vi er altid i gæld.

Quedamos casi en shock.
Vi er næsten i chock.

¿Dónde quedamos mañana?
Hvor står vi i morgen?

Quedamos libres de culpa.
Vi er fri for skyld.

En¿Dónde quedamos mañana?
Hvor står vi i morgen?

Quedamos todos conmocionados”.
Vi er alle chokerede.".

Ahora sólo quedamos nosotros tres.
Bare os tre tilbage.

¡Quedamos realmente emocionadas!
Vi var virkelig glade!

En el momento en que quedamos.
I samme øjeblik vi forbliver.

¡Solo quedamos dos!
Vi er kun to tilbage.

Una buena cantidad de nosotros quedamos expuestos.
Mange af os blev udsat for stråling.

Sólo quedamos nosotros.
Der er kun os tilbage.

Y por eso, algunos de nosotros quedamos atrapados.
Det var derfor, at nogle af os blev hængende.

Solo quedamos nosotros.
Der er kun os tilbage.

Los adultos ahí quedamos afuera.
Alle de voksne blev udenfor.

Quedamos encantados con este hotel.
Vi er glad for dette hotel.

Ahora sólo quedamos nosotros tres.
Shaw. Bare os tre tilbage.

Quedamos todos muy afectados».
Vi er alle sammen meget berørt.”.

Ahora sólo quedamos dos postulantes.
Men vi er kun to målvogtere.

Quedamos 60,000. NÉramos medio millón.
Tilbage ud af en halv million.

Ni siquiera quedamos en segundo lugar.
Ikke?- Vi var ikke engang i top to.

Quedamos para una boda, las cucarachas no invitado.
Boede der i et bryllup, kakerlakker ikke inviteret.

ª visita finalmente quedamos para una bebida.
Besøg endelig boede der en drink.

Nosotros quedamos inmediatamente maravillados con este lugar.
Vi blev straks helt vilde med dette land.

Cuando estés decidido quedamos a tu disposición.
Men når I har besluttet jer, står vi til rådighed.

Un día quedamos varados en un valle infernal.
Men engang blev vi fanget i en skoddal.

Pasamos solo una noche y quedamos encantandos…”.
Vi spiste kun en enkelt aften og blev glædeligt…”.