Eksempler på brug af Restablecida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Señal restablecida.
La plena armonía peregnalmente restablecida.
Señal restablecida.- Vamos.
Tu contraseña ha sido restablecida.
La esclavitud fue restablecida por Napoleón en 1802.
Slaveri blev genetableret af Napoleon i 1802.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
a-lacys restablecerrestablecer la confianza
restablecer la contraseña
restablecer el equilibrio
restablecer su contraseña
restablecer tu contraseña
restablecer la paz
restablecer el orden
restablecer contraseña
enlace para restablecer
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Tu contraseña ha sido restablecida.
Dit kodeord er blevet nulstillet.Conexión restablecida. Tendrán señal en tres… dos… uno.
Atmósfera restablecida.
Atmosfære genoprettet.La partida deberá continuarse desde esta posición restablecida.
La paz fue restablecida.
Freden blev genoprettet.Él la extendió, ysu mano quedó restablecida.
El la extendió,y quedó restablecida, sana como la otra.
En una semana la piel puede estar totalmente restablecida.
Inden for en uge er huden fuldstændig restaureret.La democracia fue oficialmente restablecida en 1988 al promulgarse la actual Constitución Federal.
Demokratiet blev officielt gendannet i 1988 til den nuværende føderale forfatning vedtaget.Rrada y la armonía restablecida.
Hyggen og harmonien genoprettet.La autoridad de los condes quedó restablecida sólo por el matrimonio de Hugo de Chalon con Adelaida, la hermana y heredera.
Den myndighed i tællingerne blev genoprettet kun af ægteskabet mellem Hugh af Chalon med Adelaide, søster og arving.Gravedad artificial, restablecida.
Kunstig tyngdekraft genoprettet.Una vez pagado el saldo pendiente y restablecida tu suscripción a Xbox, tendrás que actualizar tu opción de pago actual o agregar una nueva.
Når du har betalt det beløb, du skylder, og gendannet dit Xbox-abonnement, skal du opdatere din nuværende betalingsmåde eller tilføje en ny.Fuerza auxiliar restablecida.
El poder judicial permanecería en la antigua Audiencia de Cataluña,que sería restablecida.
Den dømmende magt forbliver i den gamle Retten i Catalonien,skal genoprettes.¿No deberías estar diciendo"estarás restablecida en muy poco tiempo"?
Du er oppe igen på ingen tid?La identidad, la personalidad legal del pueblo judío, había sido restablecida.".
Det jødiske folks identitet og dets juridiske person var blevet genetableret".Participó en las fuerzas de Pedro de la Gasca y una vez restablecida la autoridad real se retiró a descansar a su encomienda en Chuquiago.
Han deltog i kræfter Pedro de la Gasca og en gang genoprettet den kongelige myndighed hvilede her for at deres tillid til Chuquiago.La democracia quedó formalmente restablecida.
La Universidad de Leningrado fue restablecida en Saratov y al final de 1942 fue Subbotin en Saratov como el Director del Instituto Astronómico de Leningrado.
The University of Leningrad blev genoprettet i Saratov, og ved udgangen af 1942 Subbotin var i Saratov som direktør for Leningrad Astronomical Institute.Vería la gloria de Gondor restablecida.
Jeg ville gerne se Gondors herlighed genoprettet.El nombre de la compañía ha cambiado y la compañía ha sido revivida,enmendada y restablecida.
Virksomhedens navn er ændret, og virksomheden er blevet genoplivet,ændret og genindført.Si no hay dirección IP,la impresora puede haber sido restablecida a su configuración de fábrica.
Hvis der ikke er nogen IP adresse,kan printeren være blevet nulstillet til dens fabriksindstillinger.¿Está la Iglesia en peligro de tener un cisma, a no ser quela doctrina universal sea restablecida?
Er Kirken i fare for et skisma, medmindreden universelle doktrinære disciplin bliver genoprettet?Después de la segunda Guerra Mundial en 1945,Checoslovaquia fue restablecida como un estado independiente.
Efter Anden Verdenskrig i 1945,blev Tjekkoslovakiet genoprettet som en selvstændig stat.
