Eksempler på brug af Se está preparando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El doctor se está preparando.
Se está preparando para disolver su cuerpo en este momento.
Probablemente se está preparando para matarme.
Forbereder sig sikkert på at dræbe mig.Puedo confirmar que el nuevo reglamento se está preparando.
Él se está preparando para un asedio.
Han gør klar til en belejring.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
prepara a los estudiantes
programa preparapreparar los trabajos
prepárate para el tiempo
comisión prepararápreparar el camino
alimentos preparadostiempo para prepararprograma es prepararsolución preparada
Mere
Nuestro jersey de Navidad se está preparando para dar abrazos.
Vores julebluse bliver klar til et knus….Todo se está preparando para la llegada del invierno.
Virgen María: El engañador se está preparando también para El Aviso.
Jomfru Maria: Bedrageren forbereder sig også på Advarslen.Ella se está preparando para luchar.¡Bueno, tortolitos!
Hun forbereder sig på at kæmpe. Okay, turtelduer!Esto significa que el cuerpo se está preparando para amamantar a un bebé.
Dette betyder, at kroppen er klar til at sygeplejersken en baby.Él se está preparando para cercar Constantinopla, Su Gracia.
Han forbereder sig på at belejre Konstantinopel, deres nåde.Ya la familia Blades se está preparando para ese momento.
Blairisterne forbereder sig allerede på det.ISAF se está preparando para reunir a todos los segmentos del sector.
ISAF forbereder sig på at samle alle sektorer i sektoren.Los niños deben mantenerse alejados de las zonas donde se está preparando comida.
Barbie se está preparando para la llegada.
Barbie forbereder for ankomst.D una Comunicación sobre la«igualdad de oportunidades», que se está preparando actualmente; mente;
D en meddelelse om lige muligheder for mænd og kvinder, der er ved at blive udarbejdet det.El avión se está preparando para el aterrizaje.
Flyet gør klar til landing.Tenemos informes presentados por iniciativa propia porquequeremos destacar cuestiones que a menudo tienen que ver con la legislación que se está preparando.
Vi laver initiativbetænkninger, fordivi ønsker at fokusere Tu pecho se está preparando para la lactancia.
Brystet forbereder sig til amning.Señora Presidenta, señora Comisaria,sabemos que en el paquete de medidas que se está preparando para las víctimas no se incluye ninguna medida jurídica.
Fru formand, fru kommissær!Vi ved, España se está preparando para una nueva etapa.
Sverige er på vej til et nyt stadie.Para impedir que se produzcan errores de medicación,es importante comprobar las etiquetas de los viales para asegurarse de que el medicamento que se está preparando y administrando es Herceptin(trastuzumab) y no Kadcyla(trastuzumab emtansina).
For at undgå medicineringsfejler det vigtigt at kontrollere hætteglasetiketten for at sikre, at det lægemiddel, der tilberedes og administreres, er Kadcyla(trastuzumabemtansin) og ikke Herceptin(trastuzumab).Barbie se está preparando para regresar a la escuela.
Barbie forbereder sig på at vende tilbage til skolen.Así, pues, seguiremos con este caso y se está preparando la declaración de objeción.
Barbie se está preparando para el día más destacado en su vida.
Barbie bliver klar til dagen højdepunkt i dit liv.Página 4- Suecia se está preparando para la GUERRA.
Sverige forbereder sig på krig og katastrofe 14.Se está preparando para ir de vacaciones con sus amigas y eligió….
Det forbereder sig på at rejse på ferie med hendes veninder og valgte….Esta novia tan guapa se está preparando para la ceremonia de su boda.
Denne smukke brud forbereder sig til sit bryllup ceremoni.Se está preparando un segundo paquete de apoyo y esperamos que esté disponible en otoño.
Anden bistandspakke er under udarbejdelse og forventes at ligge klar til efteråret.En la semana 37, su cuerpo se está preparando para el parto y la lactancia.
Uge 37: Din krop forbereder sig til fødslen med plukveer.
