Eksempler på brug af Segundo informe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este es el segundo informe.
Segundo Informe de la Comisión.
Anden beretning fra Kommissionen.Comisión en su segundo informe.
Segundo informe de aplicación publicado en 1993.
Anden beretning om anvendelsen offentliggjort i 1993.En 2001[3] se presentó un segundo informe y un tercero en 2004[4].
Anden statusrapport blev forelagt i 2001[3], og tredje i 2004[4].Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
presente informeexcelente informeel presente informeinforme final
primer informenuevo informeel informe final
dos informessu excelente informeel excelente informe
Mere
Segundo informe del Comité de Expertos Independientes.
Anden beretning fra Den Uafhængige Ekspertgruppe.Esta tendencia es confirmada por un segundo informe de ThisIsMoney. co.
Este segundo informe comienza con un mensaje positivo.
Denne anden betænkning begynder med et positivt budskab.Señor Presidente, he votado a favor de este segundo informe del Sr. von Boetticher.
Hr. formand, jeg stemte for hr. von Boettichers anden betænkning.Mi segundo informe se refiere a las devoluciones del IVA.
Min anden betænkning vedrører tilbagebetaling af moms.El Comité de Expertos Independientes del Parlamento Europeo emite un segundo informe.
Europa-Parlamentets Udvalg af Uafhængige Eksperter udsendte sin anden rapport.Paso ahora al segundo informe de la Sra. Attwooll.
Nu til den anden betænkning af Attwooll.El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa:Una alternativa dinámica en una cadena de transporte sostenible- Segundo informe bienal de aplicación, COM(1999) 317 final.
Udviklingen af Short Sea Shipping i Europa:Et dynamisk alternativ i en bæredygtig transportkæde- Anden toårige situationsrapport, KOM(1999) 317 endelig.Segundo informe de la Comisión sobre la ciudadanía de la Unión.
Kommissionens anden rapport om unions borgerskabet.Voy a referirme ahora al segundo informe, el plan plurianual para el jurel.
Jeg vil nu gå over til den anden betænkning, Segundo informe del grupo de consulta sobre competitividad.
Anden rapport fra Det Rådgivende Udvalg om konkurrenceevne.De abril de 2016: la Comisión presenta su segundo Informe sobre reubicación y reasentamiento.
April 2016: Kommissionen fremlægger sin anden rapport om omfordeling og genbosætning.Segundo informe sobre cohesión economico y social, enero de 200Ì.
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed.Comité de Expertos Independientes: Segundo informe sobre la reforma de la Comisión, 1999, p. 118.
Den Uafhængige Ekspertgruppe, Anden beretning om reform af Kommissionen, 1999, s. 116.Segundo informe de la Comisión sobre emisiones de CO:: COM(96) 91.
Kommissionens anden beretning om CChemissioner: KOM(96)91.Comunicado de prensa: Agenda Europea de Seguridad: Segundo informe sobre los avances hacia una.
Pressemeddelelse: Den europæiske dagsorden om sikkerhed: Anden statusrapport om fremskridtet mod en effektiv og ægte sikkerhedsunion.Fuente: Segundo informe sobre la cohesión econòmica social.
Kilde: Anden rapport om den økonomiske og sociale samhorighed.Vista su Resolución, de 7 de julio de 2000, sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones"El desarrollo del transporte marítimo decorta distancia en Europa: Una alternativa dinámica en una cadena de transporte sostenible- Segundo informe bienal de aplicación"[1].
Der henviser til sin beslutning af 7. juli 2000 om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget:Udviklingen af Short Sea Shipping i Europa: Et dynamisk alternativ i en bæredygtig transportkæde- Anden toårige situationsrapport[1].(5) El segundo informe cubrirá el período de 2003 a 2005 inclusive.
(5) Den anden rapport vil omfatte perioden 2003 til 2005.De conformidad con el orden del día, pasamos al informe Peijs(A5-0139/2000), en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre la comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones sobre el desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa:una alternativa dinámica en una cadena de transporte sostenible- Segundo informe bienal de aplicación.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0139/2000) af Peijs for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om"Udviklingen af Søtransport overkorte afstande i Europa: Et dynamisk alternativ i en bæredygtig transportkæde- Anden toårige situationsrapport.D Segundo informe sobre cohesión económica y social: debate.
D Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed: drøftelse.Señor Presidente, el segundo informe del Comité de Expertos es una importante contribución.
Hr. formand, ekspertgruppens anden beretning er et vigtigt bidrag.Segundo informe sobre la cohesión económica y social, enero de 2001.
Anden rapport om den økonomiske og sociale samhørighed, januar 2001.Seguimiento del segundo informe del Comité de Expertos Independientes.
Opfølgning af anden beretning fra Den Uafhængige Ekspertgruppe.Segundo informe en primera lectura del Parlamento Europeo, el 10 de octubre.
