Eksempler på brug af También determina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La luna también determina la fuerza de las mareas.
La ubicación geográfica del salón también determina cuánto costaría un tatuaje.
Den geografiske placering af salongen bestemmer også, hvor meget en tatovering ville koste.Su objetivo también determina la cantidad de mk 677 que necesita tomar.
Dit mål bestemmer også den mængde mk 677, du skal tage.Los especialistas señalan que el sistema operativo de 24 horas también determina la efectividad.
Specialister bemærker, at det døgnåbne operativsystem også bestemmer effektiviteten.El color también determina el precio de un diamante.
Farven bestemmer også prisen på en diamant.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
El cerebro controla el comportamiento y el sentido órganos del animal, y también determina el grado de su inteligencia.
Hjernen styrer adfærd og sanseorganer af dyret, og også bestemmer graden af sin intelligens.La genética también determina el envejecimiento biológico de la piel.
Generne bestemmer også hudens biologiske aldring.Clematis se clasifican en tres grupos, dependiendo de su tiempo de floración que también determina el tamaño.
Clematis klassificeres i tre grupper afhængigt af deres blomstringstid, som også bestemmer størrelsen.Una amplia variedad también determina su multifuncionalidad.
En bred vifte bestemmer også deres multifunktionalitet.También determina el alcance de la aplicación del artículo 3 del Reglamento nº 1/2003.
Det bestemmer også anvendelsesområdet for artikel 3 i forordning nr. 1/2003.El presidente de la Comisión también determina las prioridades políticas de su mandato.
También determina la dosis y la duración de la administración de un tranquilizante.
Han bestemmer også doseringen og varigheden af indgivelsen af en beroligende middel.De igual modo, el tipo de procesador también determina qué disipador de calor debe llevar.
LTV también determina si se le pedirá que compre un seguro hipotecario privado(PMI).
LTV bestemmer også, om du bliver forpligtet til at købe privat realkreditforsikring(PMI).De manera similar, el tipo de procesador también determina el disipador de calor que le corresponde.
På samme måde er typen af processor også afgørende for, hvilket kølelegeme der passer til den.La forma también determina la calidad reflectiva interna, haciendo que unos diamantes brillen más que otros.
Formen på diamanten bestemmer også de interne reflekterede kvalitet som gør nogle diamanter lysere end andre.El número de protones define qué elemento es y también determina el comportamiento químico del elemento.
Antallet af protoner definerer hvilket element det er og bestemmer også elementets kemiske opførsel.De color también determina las herramientas y los formatos de archivo disponibles.
Valget af farvetilstand bestemmer også, hvilke værktøjer og filformater der er tilgængelige.Si la muerte de una persona es natural o no natural también determina quién firma el certificado de defunción, dijo Allenby.
Om en persons død er naturlig eller ikke-naturlig, bestemmer også hvem der tegn på dødscertifikatet, sagde Allenby.Nuestra VPN también determina las mejores ubicaciones del servidor para un rendimiento optimizado.
Vores iPad VPN bestemmer også de bedste serverplaceringer for optimeret ydeevne.Para el color de los ojos, responde un código de genes apropiado, que también determina el tono del cabello y la presencia de pecas.
For øjenfarve svarer til en tilsvarende gen kode, som også bestemmer hårfarve og tilstedeværelsen af fregner.El profesional también determina habilidades especiales y conocimientos.
Den professionelle bestemmer også særlige færdigheder og viden.Gracias a una combinación equilibrada de presión y capacidad,la planta tiene una vida útil alta, que también determina la durabilidad de la estructura.
Takket være en afbalanceret kombination af tryk ogkapacitet har anlægget et højt arbejdsliv, der også bestemmer strukturens holdbarhed.El idioma del teclado también determina el del diccionario que se usa para el texto predictivo.
Tastatursproget afgør også sproget for den ordbog, der bruges til tekstforudsigelse.Subestiman el islam; subestiman el efecto demográfico yeconómico de un país en el que la religión no solo es una religión, sino que también determina la política.
De undervurderer islam. De undervurderer den demografiske og økonomiske virkning af et land,hvor religionen ikke kun er en religion, men også bestemmer politikken.Nuestra VPN para iPhone también determina las mejores ubicaciones de servidor para un rendimiento optimizado.
Vores VPN bestemmer også den bedste serverplacering for optimeret ydeevne.Creo que también nos brindará la oportunidad de ponerlo en práctica por primera vez, pueslo que se lleva a la práctica también determina la realidad constitucional.
Jeg mener, at det También determina el patrón, el desarrollo, la velocidad de la caída del cabello y también el grado de pérdida de cabello.
Det bestemmer også mønsteret, udvikling, hastighed hår falde og En los alrededores hay varios lagos, castillos ycuevas y minas, también determina un viaje que vale la pena, la ciudad de Goslar.
I det omkringliggende område er der flere søer, slotte oghuler og miner, også bestemmer en god tur, byen Goslar.Esta clasificación también determina si los residuos se almacenarán cerca de la superficie o en un almacenamiento geológico profundo.
Denne klassificering bestemmer også, om det skal deponeres nær overfladen eller i dybe geologiske lag.
