Eksempler på brug af Ulterior desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El ulterior desarrollo del proyecto de la.
Espero que esto sea útil también para un ulterior desarrollo.
En su ulterior desarrollo, el materialismo se hace unilateral.
Estos déficit exigían el ulterior desarrollo del mercado común.
Disse mangler gjorde den videre udvikling af El ulterior desarrollo de una infraestructura paneuropea eficiente.
Videreudviklingen af en effektiv tværeuropæisk infrastruktur for.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
rápido desarrolloel rápido desarrollodesarrollo futuro
futuro desarrollomayor desarrollonuevos desarrollosdesarrollo técnico
desarrollo web
últimos desarrollospropio desarrollo
Mere
El propio informe supone una contribución decisiva al ulterior desarrollo de esta política.
Betænkningen selv yder et væsentligt bidrag til videreudviklingen af denne politik.Acompañado del ulterior desarrollo del comercio entre esos.
Fremad sker en yderligere udvikling af samhandelen mellem de.La Nueva variante de la forma F-3japón construye sus planes para el ulterior desarrollo de las fuerz….
Er en Ny version af form F-3Japan bygger sine planer for videreudvikling af Air self-defense forces….En su ulterior desarrollo esta tendencia ha caído en un marasmo cobarde26.
I sin videre udvikling er denne retning løbet ud i modløs jamren27.La Unión Europea está dispuesta a apoyar un ulterior desarrollo de estos contactos.
Guerrero en el ulterior desarrollo puede convertirse en un gladiador o tutor.
Warrior i den videre udvikling kan blive en gladiator eller værge.La piedra angular de la política de innovación la constituye el mercado interior de la Unión y su ulterior desarrollo.
Ulterior desarrollo de la red judicial europea en asuntos penales(continuo).
Yderligere udvikling af det europæiske strafferetlige netværk(løbende).Un marco jurídico claro y previsible es condición previa para el ulterior desarrollo y profundización del mercado interior.
Enkle og forudsigelige lovrammer er en forudsætning for at videreudvikle og uddybe det indre marked.El ulterior desarrollo y aplicación representado por resolver en el ámbito de los medios de control de fuego.
Yderligere udvikling og anvendelse af de præsenterede løsninger i det område af midler til brandbekæmpelse.Con una cuidadosa eliminación de los animales enfermos desde el ulterior desarrollo del genotipo, nacen solamente animales sanos.
Med omhyggelig nedslagtning af syge dyr fra den videre udvikling af genotype, fødes kun raske dyr.El ulterior desarrollo de torpedos mark 48 permite la marina de mejorar el combate a la calidad de los submarinos.
Den videre udvikling af mark 48 torpedo giver flåde til at øge Permítanme que exponga algunas observaciones críticas sobre el ulterior desarrollo de la política sobre la competencia en sí misma.
Tillad mig at komme med et par kritiske bemærkninger om den videre udvikling af konkurrencepolitikken.El Ulterior desarrollo de la tecnología digital puede ayudar a la desinformación de tomar las formas inusuales.
Den Videre udvikling af digital teknologi kan hjælpe med misinformation til at tage Hoy, la Unión Europea está suprimiendo una barrera importante para el ulterior desarrollo de la libertad de circulación de las personas dentro de la Unión Europea.
I dag fjerner EU en vigtig hindring for den videre udbygning af ITER y su ulterior desarrollo deberán estar integrados en los centros de investigación de los Estados miembros y beneficiarse de su apoyo.
ITER og den videre udvikling må forankres i medlemsstaternes forskningsanlæg og understøttes derfra.Ale"De nizhny novgorod y pskov"- rusos polivalentes, los submarinos nucleares del proyecto 945a"El cóndor", el ulterior desarrollo del proyecto 945"Barracuda".
Pero en el ulterior desarrollo de la filosofía resultó también insostenible el idealismo, y fue negado por el moderno materialismo.
Men under filosofiens fortsatte udvikling blev idealismen uholdbar, og den blev negeret af den moderne materialisme.Actualmente, es muy difícil dar algún tipo de predicciones sobre el ulterior desarrollo de los acontecimientos alrededor de la xoдeйды y en el Yemen, en absoluto.
I øjeblikket er det meget svært at give nogen prognoser vedrørende den videre udvikling af begivenhederne omkring al hudaydah i Yemen på alle.Pero, con el ulterior desarrollo de la filosofía, también el idealismo se hizo insostenible y hubo de ser negado por el moderno materialismo.
Men under filosofiens fortsatte udvikling blev idealismen uholdbar, og den blev negeret af den moderne materialisme.Sólo el levantamiento revolucionario victorioso de las masas oprimidas puede resucitar el régimen soviético y garantizar su ulterior desarrollo hacia el socialismo.”.
Kun de undertrykte massers sejrrige revolutionære rejsning kan genoplive sovjet-regimet og garantere dets videre udvikling mod socialismen.Identificación de fuentes de proteínas y ulterior desarrollo de los cultivos proteaginosos y su procesado para su uso como alimentos y piensos;
Udpegning af proteinkilder og videreudvikling af proteinafgrøder og forarbejdningen af dem til anvendelse som fødevarer og foder.La falta de nuevos datos puede estar relacionado con la total privacidad a la dirección comocon el trillado el rechazo de la ulterior desarrollo del proyecto.
Manglen på nye data, der kan være forbundet med Realizar propuestas para el ulterior desarrollo del acervo de la UE y para la mejora de la aplicación de la legislación de la UE por los Estados miembros;
Fremlægge forslag til en yderligere udvikling af EU-retten og til, hvordan medlemsstaterne bedre kan gennemføre EU-retten.Las claras directrices en este informe crean un marco jurídico que facilita el ulterior desarrollo de esta prometedora tecnología y otras muchas innovaciones.
Med de klare retningslinjer i denne betænkning skaber vi en lovgivningsmæssig ramme, som muliggør videreudviklingen af denne fremtidsorienterede teknologi og mange andre innovationer.
