Eksempler på brug af Un profundo respeto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un profundo respeto por la vida.
Contemplo con un profundo respeto.
Det anerkender jeg med dyb respekt.Siento un profundo respeto por las tareas por delante de mí.
Estos hombres ymujeres urbanos sienten un profundo respeto por el patrimonio cultural;
Tuve un profundo respeto por su valor.
Jeg har dyb respekt for deres mod.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
pleno respetogran respetomayor respetoprofundo respetomáximo respetomismo respetoun profundo respetoun mayor respetoestricto respetomayor de los respetos
Mere
Amo a la selección francesa y al fútbol,y siento un profundo respeto por los'fans'.
Jeg elsker det franske landshold,fodbold og jeg har dyb respekt for befolkningen.Siento un profundo respeto por.
Jeg har dyb respekt for.Toda la vida de Karol Wojtyła estuvo marcada por un profundo respeto por la Santa Eucaristía.
Hele Karol Wojtylas liv var præget af en dyb respekt for Den hellige Eukaristi.Sentí un profundo respeto por él.
Jeg havde dyb respekt for ham.Con el Cardenal Ratzinger,había una distancia pero además un profundo respeto.
I forhold til kardinal Ratzinger varder Siento un profundo respeto por ustedes.
Jeg har dyb respekt for jer.También ha logrado excelentes resultados y se ha ganado un profundo respeto de nuestros clientes,” añadió.
Den har desuden bevist sit værd og opnået stor respekt hos kunderne,” tilføjer han.El tener un profundo respeto por la naturaleza.
Og have en dyb respekt for naturen.Como científico, la credulidad me desagrada,pero le tengo un profundo respeto a la fe bien fundada.
Som videnskabsmand sympatiserer jeg ikke med lettroenhed;men jeg nærer dyb respekt for velfunderet tro.Yo tengo un profundo respeto y afecto a rusia.
Jeg har en dyb respekt for og kærlighed til Rusland.Eres una alumna brillante con una mente muy perspicaz y un profundo respeto por la naturaleza.
De er en lysende begavelse, der er modtagelig over for indtryk og nærer dyb respekt for naturen.Poseían un profundo respeto y conexión con la selva.
De havde stor respekt og hengivenhed til skoven.Los tiempos de espera recomendado para Basic 2 y 3 fue para el desarrollo de un profundo respeto por la“presencia divina”.
Den anbefalede ventetid til Basic 2 og 3 var for udvikling af dyb respekt for den‘guddommelige tilstedeværelse'.Siempre con un profundo respeto a tu deseo y tu sentir.
Og altid med stor respekt for dig og dine ønsker.Es muy posible de que el maestro haya demostrado una autoridad natural combinada con un profundo respeto por los estudiantes.
Højst sandsynligt havde læreren Porque siempre debe existir un profundo respeto por la cultura de los demás.
At man skal have dyb respekt for andre landes kultur.Siento un profundo respeto por las pequeñas empresas que intentan sobrevivir haciendo frente a adversidades de todo tipo.
Jeg har dyb respekt for små virksomheder, som imod alle odds forsøger at overleve.La gente de este mundo no podía evitar sentir un profundo respeto a aquellos que pelearon al lado de ellos.
Som tilhører kunne man ikke andet end føle dyb respekt for dem, der kæmper.Sentimos un profundo respeto por todos los seres vivos que nos rodean y por el planeta que es nuestro hogar común.
Vi føler en dyb respekt for alle levende væsener omkring os, og den planet, der er vores fælles hjem.Hay una buena posibilidad de que el maestro mostró una autoridad natural y la combinó con un profundo respeto por los estudiantes.
Højst sandsynligt havde læreren Damos forma al futuro con un profundo respeto por las personas y el planeta.
Vi former fremtiden med dyb respekt for mennesker og vores planet.Los habitantes de las islas han desarrollado una oferta de turismo de naturaleza que se caracteriza por un profundo respeto por el medioambiente.
Øens indbyggere har sammensat Siempre he tenido un profundo respeto por la naturaleza y reverencia por la vida.
Jeg har altid set en dyb respekt for naturen og ærbødighed for livet.De hecho, Buck es el único habitante del mundo de los dinosaurios que no le teme a Rudy en lo más mínimo,aun asi posee un profundo respeto por él.
Faktisk Buck er den eneste indbygger af dinosaurerne'verden, der ikke frygter Rudy i det mindste,selv om han har en dyb respekt for ham.El pueblo de Estados Unidos tiene un profundo respeto por la herencia de vuestro país y de las nobles tradiciones de su pueblo.
Det amerikanske folk har dyb respekt for jeres lands arv og landets befolknings ædle traditioner.
