Hvad Betyder DIFFUSES på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• diffust
• diffus

Eksempler på brug af Diffuses på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die beste Möglichkeit ist Decke diffuses Licht.
Den bedste løsning er loft diffust lys.

Diffuses Licht, um visuell vergrößern den Raum.
Diffust lys til visuelt forstørre rummet.

Zu diesem Zweck gerichtet und diffuses Licht.
Til dette formål, instrueret og diffust lys.

Weiches diffuses Licht schafft ein Gefühl der Ruhe und Komfort.
Blød diffust lys skaber en følelse af ro og komfort.

Auf der Rückseite des Spiegels ist integrierte Beleuchtung, Wärme abstrahlenden diffuses Licht.
På bagsiden af spejlet er et indbygget lys, der udsender varmt diffust lys.

Dekoration LED Band erlaubtein diffuses Glühen und gut aussehende erstellen.
Dekoration LED bånd tilladerskabe et diffust glød og nice leder.

Diffuses Licht ist ein Filter, der Charakteren, Gegenständen und Szenen ein"Blasenbild" gibt BESTE FÜR Plaques.
Diffus Light er et filter, der giver et"boble" blik på tegn, genstande og scener BEDSTE FOR plaques.

Ideal für lange Märsche wird diffuses Licht, während die Scheinwerfer perfekte kurze Leitern sind.
Ideel til lange marcher vil diffust lys, mens de projektører er perfekte korte stiger.

Es erscheint auf den Unterarmen, Gesicht, Hals auf der Rückseite der Handflächen als symmetrisches diffuses Erythem mit Ödem.
Det fremstår på underarme, ansigt, nakke på palms bagside(hænder) som symmetrisk diffus erytem med ødem.

Standort: hell wie diffuses Licht und von Wind und regen, warmen Ort geschützt.
Placering: ligesom lyse diffust lys og beskyttet mod vind og regn, varmt sted.

Hier wird die Wette besser auf die eingebauten Deckenleuchten gesetzt, da sie ein diffuses, für das Auge angenehmes Licht erzeugen.
Her er indsatsen bedre placeret på de indbyggede loftlamper, da de skaber et diffust lys, der er glædeligt for øjet.

LED-Streifen strahlt diffuses Licht, das nicht das Auge nicht blenden und angenehm zu lesen.
LED strip udstråler diffust lys, som ikke blinder øjnene og er behageligt for opfattelsen.

National und international bietet sich für die interessierten Bürger ein diffuses und widersprüchliches Bild der Agrarpolitik.
Nationalt og internationalt frembyder landbrugspolitikken for de interesserede borgere et diffust og selvmodsigende billede.

Und wenn er warm und leicht diffuses Licht bevorzugt, muss die Wahl klar der Ober Lampen zugunsten sein.
Og hvis han foretrækker varm og lidt diffust lys, skal valget være klart til fordel for de faste lamper.

Anthurium("Man's Happiness") liebt eine intensiveBeleuchtung, aber nicht direkte Sonneneinstrahlung, so ist die ideale Option für ihn diffuses Licht oder Halbschatten.
Anthurium("Menneske Lykke") elsker en intensbelysning, men tolererer ikke direkte sollys, så den ideelle mulighed for ham er diffus lys eller delvis skygge.

Helles Licht hilft Konzentration und diffuses und weiches eine gemütliche Atmosphäre zu schaffen.
Bright lys hjælper koncentration og diffust og blødt til at skabe en hyggelig atmosfære.

Diffuses Licht- diffuses Licht ist ein Rebound in Richtung vieler Streulicht, so scheint es, dass das Licht keine spezifische Lichtquelle hat.
Diffus lys- diffust lys er en rebound i retning af mange spredte lys, så det ser ud til, at lyset ikke har en bestemt lyskilde.

Diese Jalousien bilden ein weiches, diffuses Licht, das eine Atmosphäre von Wärme und Komfort Zimmer gibt.
Disse blinds danner et blødt, diffust lys, der giver en atmosfære af varme og komfort værelse.

Beiden folgenden Erkrankungen der Atemwege muss ein Behinderungsgrad von mindestens 1% vorliegen: Pneumokoniose(Staublunge), Byssinose(Baumwollfieber), diffuses Mesotheliom Geschwulst.
I forbindelse med lungesygdommene pneumokoniose, byssinose og diffust mesoteliom kan erstatningen udbetales, hvis invaliditetsgraden udgùr mindst 1.

Keratitis, Ektropium, Diplopie, Schwindel, diffuses Exanthem/ Dermatitis, Entropium, Schwäche der Fazialmuskeln, Erschlaffung des Gesichtes, Müdigkeit, Sehstörungen, verschwommenes Sehen.
Keratitis, ektropion, diplopia, svimmelhed, diffust hududslæt/ dermatitis, entropion, facialisparese, hængende ansigt, træthed, synsforstyrrelse, tågesyn.

Die Lichtquellen sollten nicht nur den Laderaum abdecken, in denen ein Kind beteiligt ist, spielen, tun Unterricht, sondern auch ein weiches, diffuses Licht in einem Erholungsgebiet zu schaffen.
Lyskilder skal ikke kun dække godt rum, hvor et barn er involveret, spiller, laver lektioner, men også at skabe et blødt, diffust lys i et rekreativt område.

Direkte Sonneneinstrahlung kann jedoch zu Verbrennungen auf den Blättern führen und die Dekorationsfähigkeit erheblich verringern. Sie haben Behälter mit Sämlingen und später- Töpfe mit ausgewachsenen Pflanzen neben den Fenstern der südlichen oder südwestlichen Richtung, sodass ausreichend diffuses Licht vorhanden ist.
Men direkte sollys kan forårsage forbrændinger på bladene og reducere dekorativiteten væsentligt, så de har beholdere med kimplanter og senere- potter med voksne planter, ved siden af vinduerne i syd eller sydvestlig retning, så der er nok diffust lys.

Darüber hinaus kann durch eine Mehrebenenstruktur unter VerwendungDecke kann die notwendige Zonen gewünschte Helligkeit(helle Lichter in der Nähe der Frisierkommode, diffuses weiches Licht über dem Bett, oder gleichmäßige Beleuchtung auf dem Umfang der abgehängten Struktur zentriert) bereitzustellen.
Desuden ved hjælp af en multi-niveau strukturloft kan give den nødvendige zoneinddeling ønskede lysstyrke(lyse lys centreret nær toiletbord, diffust blødt lys over sengen, eller ensartet belysning på omkredsen af den suspenderede struktur).

Diffuse Neurodermitis tritt beim Menschen aufverschiedene Altersgruppen.
Diffus neurodermatitis forekommer hos menneskerforskellige aldersgrupper.

Ein leichter, diffuser Pigmentierungsfehler an der Trüffel ist nur bei weißen Personen akzeptabel.
En lille, diffus mangel på pigmentering på trøflet er kun acceptabel i hvide emner.

Diffuse- Licht wird nur reflektierende Basis gerichtet.
Diffus- lys kun er rettet reflekterende base.

Scrubs ist relativ breit, diffus, und 200 cm in der Höhe.
Scrubs er forholdsvis bred, diffus og 200 cm i højden.

Wagner JC: diffuse Pleura-Mesotheliom und Asbest-Exposition in der Nord-West-Kap-Provinz.
Wagner JC: Diffus pleural mesotheliom og asbesteksponering i North Western Cape Province.

Es ist diffus(sogar erhöhen) oder Sphäroguss(erhöhte eine Aktie).
Det er diffus(endda øge) eller nodulær(forøget en aksjer).

Diffus Es ist bekannt, dass sich diese Art von Krankheit gleichzeitig mit dem Myelom entwickelt.
Diffus Det er kendt, at denne type sygdom udvikler sig samtidigt med myelom.

Hvordan man bruger "diffuses" i en Tysk sætning

Dazu sorge ich für ein diffuses Licht.

Diffuses Leuchten waberte um Kurt Buck herum.

Das diffuses Licht - eine ideale Option.

Es zeigt sich ein sehr diffuses Bild.

Juni 1953 nur ein diffuses Wissen haben.

Deshalb braucht man helles, aber diffuses Licht.

In der kalten Jahreszeit bevorzugt diffuses Licht.

Diffuses Licht bei bewölktem Himmel verhindert Schlagschatten.

Diese Lampe hat ein breites diffuses Leuchtpatron.

Sie dient dazu, ein grosses, diffuses bzw.

Hvordan man bruger "diffus, diffust" i en Dansk sætning

Hans beskrivelse efterlod mig med en følelse af ubehag og en diffus fornemmelse af, at han i virkeligheden ikke stolede på mig.

Herredufte gik tilbage med 2%, men her er billedet af de enkelte brands’ resultater meget mere diffust.

Faktisk, hvis i, der ligger i shchitovidke, vil stimulere hormoner TTG ukontrolleret, kan alt ende, en betydelig stigning i kroppen og udseendet af diffus goiter.

Pendlen er inspireret DesignAchille Castiglioni for Flos Koncept Taraxacum Pendel giver et diffust lys.

En »direkte igangsætter«-fremgangsmåde påfører laserenergi til målet, uden mellemtrin, men laserenergien er mere diffus.

Men når Søren Pind skiver: »Erkendelse og kritisk tænkning er et første skridt mod innovative dimittender,« begynder det at blive mere diffust.

Guadeloupe 1 diffus nærhed emissioner, men også emissioner fra Radio Ô eller fra Radio France-koncernen.

Forbindelserne mellem holdningerne er ofte uklare, hvilket vil det medføre en diffus oplevelse af, at der er mange forskellige virkelighedsopfattelser på spil.

Dataene fra videnskabelige undersøgelser taler om et direkte forhold mellem en høj titer af АТ og рТТГ og lav effektivitet af lægemiddelterapi til behandling af diffus toksisk goiter (hypertyreose).

Der vil stadig ske et diffust spild af afisningsmiddel fra flyet, der dog ikke forventes at give anledning til betydende miljømæssige påvirkninger.