Eksempler på brug af Eine definition på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich habe eine Definition von Erfolg.
Mein Bericht beinhaltet zum ersten Mal eine Definition.
Min betænkning opstiller for første gang en definition.Ich habe eine Definition des Wortes.
Jeg har en definition Af udtrykket.Ich habe ja vorhin auch die Kommission um eine Definition gebeten.
Jeg har jo også tidligere anmodet Kommissionen om en definition.Doch es muss eine Definition Gottes geben.
Men der må findes en definition på Gud.Combinations with other parts of speech
Eine Definition dieses Gesetzes ist einfach.
Zunächst ist es sehr schwer, eine Definition von Tiefseefischen zu geben.
Først og fremmest er det yderst vanskeligt at lave og give en definition af dybhavsfisk.Eine Definition seltener Krankheiten ist sehr schwierig.
Det er vanskeligt at give"sjældne sygdomme" en definition.Die Arbeitszeitrichtlinie enthält in Artikel 2 eine Definition des Arbeitszeitbegriffes.
Arbejdstidsdirektivet indeholder i artikel 2 en definition af arbejdstidsbegrebet.Da kommt eine Definition des Wortes"Vollpfosten.
Så får man en definition af ordet"debil.Das Parlament fordert neben der Einbeziehung der Datenerhebung in die künftige Richtlinie eine Präzisierung des Begriffs„personenbezogene Daten" und eine Definition des Begriffs„Weitergabe von Daten.
Parlamentet anmodede bl.a. om, at det nye direktiv ligeledes kommer til at omhandle indsamling af data, at begrebet»per sonoplysninger« præciseres, og at begrebet»videregivelse af data« defineres.Schreiben Sie eine Definition in Ihren eigenen Worten.
Skriv en definition med dine egne ord.War eine Definition in einem Landwirtschaftsbuch: Und die andere Sache.
En definition i Zuvor geben wir eine Definition und Beschreibung dieses Begriffs.
Før dette giver vi en definition og beskrivelse af dette udtryk.Eine Definition des Begriffs soziale Ausgrenzung ist nämlich nicht ganz einfach.
Deswegen ist eine Definition des Begriffs"ernstes Verbrechen" unabdingbar.
Derfor er en definition af udtrykket"alvorlig forbrydelse" altafgørende.Eine Definition und eine besondere Stellung für Mikro-KWK wird geschaffen.
Direktivet skaber en definition af og Wichtig ist auch eine Definition der Funktion des Koordinators zur Terrorismusbekämpfung.
Det er også vigtigt at definere antiterrorkoordinatorens rolle.Eine Definition dieses Gesetzes ist einfach: Alles, was existiert, hat eine gewisse Frequenz(Schwingung).
Definitionen af denne lov er enkel: Alt, der eksisterer, har en bestemt frekvens(vibration).Wird der Rat eine Definition vorlegen, was unter Sicherheitsrisiko zu verstehen ist?
Eine Definition der repräsentativen Verbraucherorganisation als Grundlage für die Förderung und Beteiligung der Verbraucher.
Definition af repræsentative forbrugerorganisationer med henblik på at fremme forbrugernes interesser og deres deltagelse.Wir brauchen eine Definition von Nanomaterialien und eine klare Kennzeichnung.
Eine Definition der kleinen und mittleren Unternehmen(KMU) findet sich in der Empfehlung der Kommission vom 6. Mai 2003 betreffend die Definition der Kleinstunternehmen sowie der kleinen und mittleren Unternehmen bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1422.
Små og mellemstore virksomheder(SMV) defineres i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder- meddelt under dokument nr. K(2003) 1422.Beschreibung Die CDF-Datei ist eine Content Definition File, die vom ECMG entwickelt wurde.
Beskrivelse CDF-filen er en Content Definition File, der er udviklet af ECMG.Als erstes sollte einmal eine eindeutige Definition des Begriffes Grenzarbeitnehmer vorgenommen werden.
Som det første bør begrebet grænsearbejder defineres entydigt.Eine genauere Definition der"Zuschussfähigkeit der Kosten" Ziffer 6.27.
Mere præcis definition af"støtteberettigede omkostninger" punkt 6.27.Eine gute Definition.
God definition.Die Chinesen haben wieder eine andere Definition.
Im Interesse der Transparenz ist eine harmonisierte Definition der Grundlagen der KWK notwendig.
Af hensyn til gennemskueligheden er det væsentligt at vedtage en harmoniseret grundlæggende definition af kraftvarmeproduktion.Das ist eine genaue Definition von alle Mann an Deck.
Det er selve definitionen af alle hænder på dækket.
