Hvad Betyder ZUR ENTWICKLUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• udvikling
• at udvikle
• udviklingen

Eksempler på brug af Zur entwicklung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dies führt zur Entwicklung.
Dette vil befordre en udvikling af.

Zur Entwicklung am Arbeitsmarkt.
Udviklingen på arbejdsmarkedet.

KOSGEB, Institut zur Entwicklung des Unternehmergeists.
KOSGEB institut for udvikling af iværksætterkultur.

Zur Entwicklung einer Flüssigmetallbatterie stellte ich Studenten und Post-Docs an und betreute sie.
For at udvikle det flydende metal batteri, ansatte jeg studerende og post-docs og vejledte dem.

Das Schwarze Meer kann zur Entwicklung der Donau beitragen.
Sortehavet kan bidrage til udviklingen af Donau.

Nun zur Entwicklung der Flüssigmetallbatterie.
Så her er udviklingen af flydende metal batteriet.

Notwendigkeit einer Politik zur Entwicklung Europas Frankreich.
Nødvendigheden af en politik om udviklingen i Europa Frankrig.

Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Rahmen des EAGFL-Garantie- EU-25.
Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen, EU-25.

Dieses Chromosom produziert ein Enzym, das zur Entwicklung der Leukämie führt.
Dette kromosom producerer et enzym, der medfører udvikling af leukæmi.

Prognose zur Entwicklung der Wasserqualität.
Prognoser for udviklingen i vandkvaliteten.

Falsch ausgewählte Schuhe können übrigens auch zur Entwicklung von Plantarfasziitis führen.
For øvrigt kan ukorrekt udvalgte sko også forårsage udvikling af plantar fasciitis.

So kam es zur Entwicklung der Trainingsübungen(TRs).
Af dette kom udviklingen af træningsøvelser(TRs).

Dort findest du ein eigenständiges Mädchen, das Streben zur Entwicklung und um den Berg zu erobern.
Der vil du finde selvforsynende pige, som søger at udvikle og til at erobre toppe.

Titel: Beihilfe zur Entwicklung der Biokraftstoffproduktion.
Støtteordning: Støtte til udvikling af produktionen af biobrændsel.

Aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, finanzierte Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums- Abschluss früherer Programme.
Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Udviklingssektionen- afslutning af tidligere programmer.

Projekte zur Entwicklung einer umweltgerechten Nahrungsmittelerzeugung;
Projekter til udvikling af en fødevareproduktion, der tager hensyn til miljøet.

Förderung von Pilotprojekten zur Entwicklung von Verhaltenskodizes EU.
Fremme af pilotprojekter vedr. udvikling af adfærdskodeks EU.

Aussichten zur Entwicklung der beruflichen Weiterbildung und Berufsausbildung in Großbritannien Ken Nixon.
Nogle betragtninger over udviklingen af efter- og videreuddannelse i Storbritannien af Ken Nixon.

Die Entwicklung der Informationstechnologie sollte zur Entwicklung der Verbraucher politik beitragen.
Udviklingen inden for informationsteknologien vil efter alt at dømme medvirke til en udvikling af forbrugerpolitikken.

ENTSCHLIEßUNG(') zur Entwicklung in Äquatorialguinea und zur freien Rückkehr der im Exil Lebenden.
BESLUTNING(') om udviklingen i Ækvatorialguinea og landsforvistes tilbagevenden.

Dies führte wiederum zur Entwicklung des"netzwerkartigen Typs".
Dette medførte igen udviklingen af den"netværkslignende type".

Zur Entwicklung und Verbesserung von Beratungsdiensten für Langzeitarbeitslose und von Langzeitarbeitslosigkeit Bedrohte.
At udvikle og forbedre vejledningen for folk, der er eller risikerer at blive langtidsledige.

Der Donauraum trägt zur Entwicklung des Schwarzen Meers bei.
Donauregionen bidrager til udviklingen af Sortehavet.

Regionalprogramm zur Entwicklung der Küstenfischerei im pazifischen Raum Cofish.
Regionalt program for udvikling af kystfiskeriet i Stillehavet Cofish.

Forschungsprojekt zur Entwicklung von Automatisierungslösungen im Straßentransport.
Forskningsprojekt vedr. udvikling af automatiseringsløsninger til vejtransporten.

Sie tragen damit wesentlich zur Entwicklung des ländlichen Raums innerhalb der Europäischen Union bei.
At de spiller en vigtig rolle for udviklingen af landdistrikter i EU.

ALTENER(Aktionsprogramm zur Entwicklung erneuerbarer Energieträger) und THERMIE Förderung umwcltgerechter Energietechnologien.
Alterner(handlingsprogram vedrørende udvikling af vedvarende energi) og Thermic miljøfremmende energiteknologi.

Zur wirtschaftlichen Entwicklung der weniger be günstigten Regionen der Gemeinschaft;
Økonomisk udvikling i Fællesskabets ugunstigt stillede områder.

Die Zuverlässigkeit wird auch zur reibungslosen Entwicklung der Empfangstechnik und der Anwendungen beitragen.
Pålideligheden vil endvidere gøre det muligt at udvikle avancerede modtagerteknologier og -applikationer.

Aktionen zur ländlichen Entwicklung auf Initiative der Kommission.
Indbyrdes forbindelse mellem aktioner til erhvervsmæssig udvikling af landdistrikterne.