Eksempler på bruk av A bind på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
I'm in a bind.
Jeg er i en knipe.It's a bind we understand completely.
Det er en knipe vi forstår godt.I'm really in a bind.
Jeg er i en kattepine.We have a binding verbal agreement.- Yes!- Yes.
Vi har en bindende muntlig avtale.Yes.- It's a binding.
Ja.-Det er en binding.
Alvin's gotten himself in a bind.
Alvin er i knipe.Caught in a bind, the saxon army surrendered on 16 october.
Fanget i et bind, saxon hæren overgav seg 16. Oktober.Yeah. Yo! I was in a bind.
Ja. Jeg var i knipe.We have never been in a bind like this before, so thank you so much.
Vi har aldri vært i en slik knipe før, så mange takk.Anyway, now I'm in a bind.
Men nå er jeg i knipe.I was in kind of a bind to get a directory structure of messages into an Outlook pst.
Jeg var i form av et bind for å få I'm in a bit of a bind.
Jeg er i litt av en knipe.And you're in a bind because you have shown you're willing to fly out here and rent an apartment to see your son.
Og du er i knipe fordi du viser at du er villig til å fly hit og leie en leilighet for å treffe sønnen din.You're in a bit of a bind.
Du er i litt av en knipe.You have the authority to create a binding legal agreement with us and the relevant Hotel Reservation supplier(s);
Du er autorisert til å opprette en bindende juridisk avtale med oss og de relevante leverandørene av hotellreservasjoner.I'm impressed. Marriage is a binding.
Jeg er imponert Ekteskapet er en bindende.Finally, if you're really in a bind, get 5% back up to $3K using Solo/Switch, MasterCard, Visa, Poli(byNeteller), Entropay and Instadebit.
Til slutt, hvis du er virkelig i et bind, få 5% tilbake opp til $3 K ved hjelp av Solo/Switch, MasterCard, VisumPoli(byNeteller), Entropay og Instadebit.Great staff, Sara got me out of a bind.
Flott personale, Sara fikk meg ut av en knipe seg.It seems that Kendall still gets quitea bit of fan mail and the writers were in a bind and they have come up with a little idea that could work for tomorrow.
Det later til atKendall fortsatt får The Suites helped my kids I out of a bind.
Suitene hjalp barna mine jeg ut av en knipe seg.The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.
Ildbegeret utgjører et bindene magisk kontrakt.I only did this'cause it was small and you're in a bind.
Jeg gjorde det fordi du var i knipe.(ii) you possess the legal authority to enter into a binding legal obligation. Boataround.
(ii) du har myndighet til å inngå en bindende juridisk forpliktelse. Boataround.Nah, I… I only did this'cause it was small and you're in a bind.
Nei takk. Jeg gjorde det fordi du var i knipe.When your customer is in a bind and without their own wheels, you can play the hero by arranging a ride with Uber to quickly pick them up and get them on their way in comfort.
Når kundene dine er i knipe og ikke har sin egen bil, kan du komme til unnsetning ved å arrangere en reise med Uber, slik at de komfortabelt og raskt blir hentet og kommer seg av gårde.The two vessels are connected.-It's a binding.
De to fartøyene er bundet sammen.-Deter en binding.The 1 drink per room card is a bit of a bind, Upon leaving the hotel early morning however, my wife emptied the safe, but missed my wedding ring which i had placed in there, as it was dark.
De 1 drink per kortet er litt av en binde, Ved avreise fra hotellet tidlig på morgenen men min kone ble tømt safen, men gikk glipp av mitt bryllup ringen som jeg hadde plassert i det, for det var mørkt.I know it's against regulations, butI'm in a bit of a bind here.
Jeg vet det er mot reglene, menjeg er litt i knipe her.As shown by the ukrainian experience,the imf prefers to work with clients in a bind.
Som vist av den ukrainske erfaring,imf foretrekker å jobbe med kunder i et bind.Also don't forget to arm the panic button so if you find yourself in a bind, we can bail you out of jail fast.
Også ikke glem å bevæpne på panikk-knappen, så hvis du finner deg selv i et bind, kan vi kausjon deg ut av fengsel fort.
