Eksempler på bruk av Predicament på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am in a predicament.
Jeg er i en knipe.The predicament was bullshit.
Problemet var bare tull.This is a predicament.
Dette er en knipe.We saved your man Slim here from quite a predicament.
Vi reddet Slim fra litt av ei knipe.Your predicament is unique.
Din situasjon er unik.
Folk oversetter også
You can see my predicament.
Du må forstå situasjonen min.Predicament is discipline. However, the cure for our.
Imidlertid er kuren for situasjonen disiplin.This puts me in a predicament.
Dette setter meg i en knipe.Take our predicament, for example.
Ta vår situasjon, for eksempel.So you can see my predicament.
Så du forstår min situasjon.Bye, now. This predicament must be resolved.
Ha det. Dette problemet må løses.In a very imperfect predicament.
Ende i en uperfekt situasjon.I explained my predicament to our letter carrier.
Ingen bekymring… jeg forklarte min situasjon til postmannen.There was however a predicament.
Det var imidlertid et problem.I see your predicament… but Alfred Borden's life hangs in the balance.
Jeg skjønner problemet ditt, men Alfred Bordens liv veier tyngre.The name of the game is predicament.
Navnet på spillet er problemer.If you are in such predicament, Academicwritersbureau.
Hvis du er i en slik situasjon, vil Academicwritersbureau.At Bakewell's? I am in a predicament.
Hos Bakewell? Jeg er i en knipe.In such a predicament, the Norwegian government extended a helping hand.
I denne situasjonen strekket norske myndigheter ut sin hjelpende hånd.Just trying to solve this predicament.
Jeg prøver bare å løse problemet.It can take predicament bondage to the next level with the motion sensor too.
Det kan ta problemer med slaveri til neste nivå med bevegelsesføleren også.Do you find it odd, your predicament?
Synes du at knipen din er merkelig?That predicament has intensified with the emergence of terrorist groups like al-Qaeda and ISIS.
Denne vanskeligheten har forsterket seg med fremveksten av terrorgrupper som al-Qaida og ISIS.Mr. Cutter, I see your predicament.
Mr. Cutter, jeg forstår deres problem.This leaves Trey Research in a predicament as failing over to the internet will require manual re-configuration and in some cases new IP addresses.
Dette lar Trey Research i en predicament som mislykkes over Internett krever manuell ny konfigurasjon og i noen tilfeller nye IP-adresser.Please understand the predicament I'm in.
Du må forstå situasjonen jeg er i.You know, I get the feeling that you're blaming us for Roberto's predicament.
Vet du, jeg har på følelsen at du klandrer oss for Robertos knipe.You don't understand the predicament you're in.
Du forstår ikke hvilken knipe du er i.Does it make you feel responsible for Harvey Dent's current predicament?
Får det deg til å føle deg ansvarlig for knipen Harvey Dent er i nå?I understand. I understand… the predicament that we are in.
Jeg forstår hvilken knipe vi er i.
