Eksempler på bruk av Predicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our relationship is predicated on one Holmes and one Watson.
Forholdet vårt er basert på én Holmes og én Watson.Predicated on the internet shop, there are some diverse areas to combine the LEGO voucher code.
Basert på internett-butikk, det er noen forskjellige områder å kombinere LEGO kupong kode.Do you truly believe there is a grand design predicated upon human dominance?
Tror du virkelig det er et høyere design som bygger på menneskets dominans?The plan was predicated on you being the only doctor involved.
Planen bygget jo på at De var eneste involverte lege.Customers can detect the nearest hotels predicated on their present site.
Kunder kan oppdage de nærmeste hotellene som er basert på deres nåværende nettsted.
Folk oversetter også
And when we obtain any ablessing from God,it is by bobedience to that law upon which it is predicated.
Og når vi mottar en velsignelse fra Gud,er det ved lydighet mot den lov den er betinget av.That approach seems predicated upon me surrendering without killing you.
Taktikken ser ut til å bygge på at jeg overgir meg uten There is a law, irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world,upon which all blessings are predicated-.
Det er en lov ugjenkallelig fastsatt i himmelen før denne verdens grunnvoll ble lagt somalle velsignelser er betinget av-.Acquire financial plans, predicated on evaluation of clientsA economic position.
Tilegne seg financial planer, forutsetter vurdering av clientsA økonomiske stilling.One thing you will start noticing with Free Time is that this whole concept of time and, let's say, of the past andfuture are really predicated on experience.
En ting du kan begynne å legge merke til ved Fri Tid, er at hele tidskonseptet, og, la oss si fortid og fremtid,egentlig er basert på opplevelse.Method or pick correct culturing process predicated on reason and example sort for suggestion.
Metoden eller plukke riktig dyrking prosessen forutsetter grunn og eksempel Sorter for forslag.A diet predicated on meat and vegetables includes all the fiber, vitamins and minerals you have to be wholesome.
En diett basert på kjøtt og grønnsaker inneholder mye fiber, vitaminer og mineraler du trenger for å være sunn.The product water after the RO system is predicated on the amount of TDS in the feed water to be treated.
Produktet vann etter RO-systemet er basert på mengden TDS i det matvann som skal behandles.It is predicated on the fact the Scientology Bridge is comprised of training, auditing and knowledge, of which knowledge is most preeminent.
Den er basert på det faktumet at Broen i Scientologi består av trening, auditering og kunnskap, der kunnskap er den mest fremstående.Examine dishes to delegate prices to menus objects, predicated on food, job, and expense expenses.
Undersøk retter å delegere priser til menyer gjenstander, betinget av mat, jobb, og utgifter utgifter.The war on drugs is predicated on the idea that if you interdict the source of drugs you can deal with addiction that way.
Selve krigen mot narkotika er bygget på ideen om at hvis du forbyr kilden til narkotika, kan du bekjempe avhengighet.In some states, the law prescribes a minimum of 2 persons andmaximum of 4 persons to administer the estate of the deceased, except predicated on a legal exception.
I noen stater, loven foreskriver et minimum av 2 personer ogmaksimum 4 personer til å administrere dødsboet, bortsett forutsetter en lovlig unntak.However an aristoi's status was predicated on his wealth- if he were to lose it, he would also lose his nobility.
Derimot var adelens status bestemt av hans rikdom. Om han tapte den, tapte han også sitt adelskap.You think they will keep their promise once we have heard these delegates and refused them, which we will have to do,since their proposal most certainly will be predicated on keeping their slaves!
Du tror de vil holde sitt løfte når vi har hørt disse delegatene og nektet dem, som vi er nødt til å gjøre,siden deres forslag absolutt vil være betinget av holde sine slaver!Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption that Superman's flight is a feat of strength.
Unnskyld meg, hele argumentasjonen din er bygget rundt antakelsen om at Supermanns flyving er basert på styrke.Its very use implies a distinction between the one who belongs and the one who doesn't, andin inviting us to jettison our xenophobia politicians are inviting us to extend a welcome to people other than ourselves- a welcome predicated on a recognition of their otherness.
Selve bruken av ordet innebærer et skille mellom den som hører til og den som ikke gjør det, ogidet de oppfordrer oss til å bli kvitt fremmedfrykten, inviterer politikerne oss til å utvide velkomsten til å gjelde andre enn oss selv- en velkomst basert på en anerkjennelse av deres annerledeshet.It is further predicated on the fact that Scientology is comprised of materials representing a chronological path of research and development.
Den er videre basert på det faktumet at Scientologi består av materialer som utgjør et kronologisk forsknings- og utviklingsspor.It added that“Modernization of the nuclear force includes developing options to counter competitors' coercive strategies, predicated on the threatened use of nuclear or strategic non-nuclear attacks.”.
Det la til at«Modernisering av atomstyrkene omfatter utvikling av alternativer for å kontre konkurrenters mot-strategier, basert på den truede bruken av nukleære eller strategiske ikke-nukleære angrep.».MALT is predicated on establishing a New Culture of Learning that develops the knowledge, skills, competencies, and imagination for a world in constant flux.
MALT er basert på å etablere en ny kultur av læring som utvikler kunnskap, ferdigheter, kompetanse og fantasi for en verden i konstant flux.These struggles can succeed only if workers understand that they are confronting not just one company, union or government, but the entire capitalist system,whose basic operation is predicated on the continuous suppression of workers' wages for the enrichment of the financial oligarchy.
Disse kampene kan bare lykkes om arbeidere forstår at de konfronterer ikke bare ett selskap, én fagforening eller én regjering, men hele det kapitalistiske systemet- somi sin grunnleggende operasjon er basert på en kontinuerlig undertrykking av arbeideres lønninger, for det finansielle oligarkiets berikelse.There is a law… upon which all blessings are predicated And when we obtain any blessing from God, it is by obedience to that law upon which it is predicated.
Det er en lov som alle velsignelser er betinget av og når vi mottar en velsignelse fra Gud, er det ved lydighet mot den lov den er betinget av.This match is predicated on timeless image of a casino slot from first of gaming age with recognizable symbols such as illustrations, BAR diamonds, diamonds along with number seven.
Denne kampen er basert på tidløs bilde av et kasino slot fra første spilltid med gjenkjennelige symboler som illustrasjoner, BAR-diamanter, diamanter sammen med nummer syv.There's a bit of a positive bias toward the Canadian dollar, predicated on $100-plus barrel of oil,” said Michael O'Neill, vice-president of foreign exchange trading at RJOFX Canada.
Det er litt av en positiv forspenning mot den kanadiske dollar, basert på$ 100-pluss olje," sa Michael O'Neill, visepresident for valutahandel på RJOFX Canada.As a city predicated upon a history of immigration and multiculturalism, the construction of coherent critical terrain for artists, theorists and curators within London andGreat Britain at large must be predicated on the positions of the speakers themselves.
I en by fundamentert på en historie om innvandring og multikulturalisme, vil etableringen av et helhetlig kritisk terreng for kunstnere, teoretikere ogkuratorer i London, og Storbritannia forøvrig, være betinget av posisjonene til foredragsholderne.Classic gets a twist as the collection is predicated on clean, sleek and simple silhouettes combined with a creative urban sense and delectable surfaces.
Det klassiske blir presentert med en liten vri, ettersom kolleksjonen er basert på rene, elegante og enkle silhuetter kombinert med en kreativ urban sans og flotte overflater.
