Eksempler på bruk av A commander på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a commander.
Jeg er kommandør.Mathesar, I… I'm not a commander.
Mathesar, jeg er ikke kaptein.I'm a commander now.
Jeg er kommandøren nå.I recognize your superior abilities as a commander.
Jeg anerkjenner dine overlegne evner som kommandant.A commander does not.
En kommandant skal ikke.
Folk oversetter også
What? Are you a commander now?
Hva? Er du kommandør nå?A Commander is the head of the household.
Kommandanten er… hjemmets overhode.So, your duties as a commander involved?
Så, hva gikk dine plikter som kommandør ut på?I'm a commander of the Police Special Forces.
Jeg er en kommandant i spesialstyrken.For all you know, I was a commander in the navy.
Jeg kan jo ha vært orlogskaptein i marinen.You're a commander and first officer.
Du er kommandørkaptein og overstyrmann.Of course. So,your duties as a commander involved?
Så klart. Så,hva gikk dine plikter som kommandør ut på?Daddy's a commander in the Navy.
Pappa er kommandørkaptein.Ready? Yeah, I didn't much like being a commander anyway.
Klar? Ja, jeg likte ikke så godt å være kommandør uansett.Are you a commander now? What?
Hva? Er du kommandør nå?Zuriel, none of my legions ever had so worthy a commander as you.
Zuriel, ingen av hordene mine har hatt en så verdig kommandør som deg.She was a Commander of the Order of St.
Hun var også kommandør av St.Yeah, I didn't much like being a commander anyway. Ready?
Klar? Ja, jeg likte ikke så godt å være kommandør uansett?No, I'm a commander in his army.
Nei, jeg er be falingsmann i… l hans hær.Onboard every flight there is always a commander and a co-pilot.
Ombord hver flight er det alltid en kaptein og A commander always has a choice.
En hærfører har alltid For Beth and a Commander and his wife.
Ikke for meg, men Beth, kommandanten, kona og 52 barn.A commander does not have to explain his every decision.
En øverstkommanderende trenger ikke å forklare sine beslutninger.Never mind that I was a commander of a naval fleet.
Jeg var kommandør for en flåte.I'm a Commander in the Knights Templar Europe.
Jeg er kommandør i Knights Templar Europa.I am Pavel Chekov, a commander in Starfleet.
Jeg er Pavel Chekov, orlogskaptein i Stjerneflåten.Lose a commander and they're gone forever;
Mister du en kommandant, er han borte for godt.And moved toward danger without any thought of your own safety.You acted as a commander should.
Og gikk rett mot faren uten tanke på din egen sikkerhet.Du handlet slik en kaptein skal.Why did you make me a commander if you won't let me fight?
Hvorfor gjorde du meg til kommandant, da?A commander in Starfleet, United Federation of Planets. I am Pavel Chekov.
Jeg er Pavel Chekov, orlogskaptein i Stjerneflåten.
