Hva Betyr A COMMANDMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bud
• påbud
• befaling

Eksempler på bruk av A commandment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A commandment against everything.
Et bud mot alt.

Isn't there a commandment against that?
Fins det ikke et bud mot det?

Jesus says that this is a commandment.
Jesus sier at dette er et bud.

A commandment, issued by your god.
Et bud, som er utstedt av guden din.

This is not a commandment about duty.
Dette er det største og første bud.

He lived Torah without once breaking a commandment.
Han etterlevde Tora uten å bryte et bud noen gang.

Whenever you find a commandment in the holy books to.
Når du finner et bud i de hellige bøker til.

But I say this as a concession, not as a commandment.
Dette sier jeg som tillatelse, ikke som påbud;

Is there a commandment against eating ziti?
Fins det noe bud som forbyr deg å spise ziti?

I think you might have broken a commandment there.
Tror du kanskje brøt et bud der.

Adam had violated a commandment God had expressly granted him.
Adam hadde overtrådt et bud Gud uttrykkelig hadde gitt ham.

Again, this is not a suggestion, but a commandment.
På ny er ikke dette et forslag, men en befaling.

Now it should soon get a commandment to pay tithing here….
Nå bør det snart komme et påbud om å betale tiende her….

A commandment that I learned in confirmation is that"Thou shalt not kill".
Et bud som jeg lærte i bekreftelse på at"Du skal ikke drepe".

I only said there's a commandment against it.
Jeg sa at det er et bud mot det.

Is there a commandment you haven't broken? Between the two of you,?
Finnes det noen bud dere ikke har brutt dere imellom?

It s considered a mitzvah a commandment, or religious duty.
Det s regnes som en mitzvah et bud, eller religiøs plikt.

It is a commandment of Jesus, Jesus and the early Christians teach that we are edified on.
Det er et Jesu påbud, Jesu og de første kristnes lære som vi er oppbygget på.

This should not be perceived as a commandment, but as the right of the innocent party.
Dette skulle da ikke forståes som et påbud, men som den uskyldige parts rett.

There are strong words, but here the apostle Paul says that this is a commandment of Jesus: 1 Cor.
Det er sterke ord, men her sier Apostelen Paulus at dette er et Jesu bud: 1. Kor.

Have you not acted on a commandment when you knew it was right?
Har du unnlatt å handle på et bud som du visste var riktig?

I was exceeding glad, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Jeg har gledet mig meget fordi jeg har funnet nogen av dine barn som vandrer i sannhet, således som vi har fått påbud av Faderen.

Adam had transgressed a commandment God specifically had given him.
Adam hadde overtrådt et bud Gud uttrykkelig hadde gitt ham.

But a commandment I give unto you, that ye shall declare whatsoever thing ye adeclare in my name, in solemnity of heart, in the spirit of meekness, in all things.
Men en befaling gir jeg dere at hva som helst dere aforkynner, skal dere forkynne i mitt navn, i hjertets andektighet og i bsaktmodighetens ånd, i alle ting.

Scripture says that has a breaking a commandment, so have a breaking them all.
Skriften sier at har en bryt et bud, så har en bryt dem alle.

Therefore, a commandment I give unto all the churches, that they shall continue to gather together unto the places which I have appointed.
Derfor gir jeg en befaling til alle menighetene at de skal fortsette å samle seg på de steder som jeg har utpekt.

But the Father which asent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Men Faderen som har sendt Meg, ga Meg bud om hva Jeg skulle si og hva Jeg skulle tale.

That all who stumble in a commandment are bound to break all, which clarifies the severity of breaking God's commandments..
I Jak 2,10 at alle som snubler i ett bud er skyldig i å bryte alle, noe som tydeliggjør alvorlighetsgraden av å bryte Guds bud..

But the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale[….].

But, this verse is a commandment, and not an example of actual baptism.".
Men dette verset er et Bud, og ikke et eksempel på faktisk dåp.".