What is the translation of " A COMMANDMENT " in Indonesian?

• perintah
• sebagai perintah

Examples of using A commandment in English and their translations into Indonesian

Marriage is a commandment.
Menikah adalah perintahNYA.

As a commandment… And it is changed.
Alih sebagai co-direktur dan itu diubah.

He called it a commandment.
Kakaknya menyebutnya dengan perintah.

His is a commandment of love, not of judgment.
Dia adalah kasih, tidak suka menghukum( bukan sifat manusia).

This was considered a commandment.
Hal ini dianggap sebagai perintah.

Forgiveness is a commandment from God to the believer.
Tapi yang benar adalah Allah mengampuni dosa orang yang beriman kepada Allah.

I clearly states that it is not a commandment!
Aku mengatakan hal itu bukan sebagai perintah!

And certainly We gave a commandment to Adam before, but he forgot; and We did not find in him any determination.
Dan sesungguhnya telah Kami perintahkan kepada Adam dahulu, maka ia lupa( akan perintah itu), dan tidak Kami dapati padanya kemauan yang kuat.

It tells us that God gave a commandment to man.
Hal ini karena Allah memerintahkannya kepada seorang suami.

I have brought you a commandment which is that Jihad of the sword has ended but the Jihad of the purification of your spirits must continue to be waged.
Aku telah membawakanmu sebuah firman yang menyatakan bahwa Jihad dengan pedang telah berakhir, namun Jihad untuk penyucian kalbu kalian tetap harus ditegakkan.

Thou shalt not kill, a commandment of God.
Bukan membunuh atas perintah Allah.

F And now a commandment I give unto you, if you will be delivered: you shall set in order your own house, for there are many things that are not right in your house.
Dan sekarang sebuah perintah Aku berikan kepadamu- jika kamu menghendaki dibebaskan kamu hendaknya amenertibkan rumahmu sendiri, karena ada banyak hal yang tidaklah benar di dalam rumahmu.

Abortion involves killing a human being and defies a commandment from God(Should).
Oleh sebab itu aborsi adalah membunuh, membunuh berarti melakukan tindakan kriminal dan melawan terhadap perintah Tuhan.

D&C 104:47;“And now, a commandment I give unto you concerning Zion, that you shall no longer be bound as a united order to your brethren of Zion, only on this wise-”.
Dan sekarang, sebuah perintah Aku berikan kepadamu mengenai Sion, bahwa kamu tidak akan lagi terikat sebagai sebuah ordo gabungan kepada saudara-saudaramu di Sion, kecuali dengan cara ini-.

And He said;"… the Father[that] sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.".
Ia berkata," Bapa yang telah mengutus aku memberikan wasiat kepadaku, apa yang harus kukatakan dan apa yang mestiaku ucapkan".

And a commandment I give unto you, that you should fill all these offices and approve of those names which I have mentioned, or else disapprove of them at my general conference[.].
Dan sebuah perintah Aku berikan kepadamu, bahwa kamu hendaknya mengisi semua jabatan ini dan amenyetujui nama-nama itu yang telah Aku sebutkan, atau bila tidak, tidak menyetujui mereka pada konferensi umum-Ku;

For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Sebab Aku tidak berbicara dari kemauan-Ku sendiri; Bapa yang mengutus Aku, Dialah yang memerintahkan kepada-Ku apa yang harus Kukatakan dan Kusampaikan.

Verse 43 is as follows:"And now a commandment I give unto you- if you will be delivered you shall set in order your own house, for there are many things that are not right in your house.".
Dan sekarang sebuah perintah Aku berikan kepadamu- jika kamu menghendaki dibebaskan kamu hendaknya amenertibkan rumahmu sendiri, karena ada banyak hal yang tidaklah benar di dalam rumahmu.

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father"(2 John 4).
Aku sangat bersukacita bahwa aku mendapati separuh dari anak-anakku hidup dalam kebenaran sesuai dengan perintah yang kita terima dari Bapa"( 2 Yohanes 4).

And again, a commandment I give unto the church, that it is expedient in me that they should assemble together at athe Ohio, against the time that my servant Oliver Cowdery shall return unto them.
Dan lagi, sebuah perintah Aku berikan kepada gereja, bahwa adalah perlu menurut-Ku agar mereka akan berhimpun bersama di aOhio, menyongsong waktu ketika hamba-Ku Oliver Cowdery akan kembali kepada mereka.

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Sebab Aku tidak berbicara dari kemauan-Ku sendiri; Bapa yang mengutus Aku, Dialah yang memerintahkan kepada-Ku apa yang harus Kukatakan dan Kusampaikan.

Moses 7:11 And he gave unto me a commandment that I should baptize in the name of the Father, and of the Son, which is full of grace and truth, and of the Holy Ghost, which beareth record of the Father and the Son.
Dan Dia memberi kepadaku sebuah perintah bahwa aku hendaknya amembaptis dalam nama Bapa, dan Putra, yang penuh dengan bkasih karunia dan kebenaran, dan cRoh Kudus, yang memberikan kesaksian tentang Bapa dan Putra.

Wherefore, for this cause the apostle wrote unto the church, giving unto them a commandment, not of the Lord, but of himself, that a believer should not be united to an unbeliever;
Karenanya, untuk alasan ini rasul menulis kepada gereja, memberikan kepada mereka sebuah perintah, bukan dari Tuhan, tetapi dari dirinya, bahwa orang yang percaya hendaknya tidak adipersatukan dengan orang yang tidak percaya;

And I give a commandment, that he should be appointed by the voice of the church, and ordained a bishop unto the church, to leave his merchandise and to spend all his time in the labors of the church;
Dan Aku memberikan sebuah perintah, agar dia hendaknya ditetapkan melalui suara gereja, dan ditahbiskan sebagai buskup bagi gereja, untuk meninggalkan barang dagangannya dan untuk cmelewatkan seluruh waktunya dalam kerja gereja;

A: Augustine follows the Talmud in combining verses 3-6, but omits the prologue as a commandment and divides the prohibition on coveting in two and following the word order of Deuteronomy 5:21 rather than Exodus 20:17.
Agustinus mengikuti Talmud dalam penggabungan ayat 3- 6, namun menghilangkan kata pengantar sebagai suatu perintah dan memisahkan larangan mengingini menjadi dua perintah serta mengikuti susunan kata dari Ulangan 5: 21 ketimbang Keluaran 20: 17.

His instructions, here called a commandment, for they were like those given to an ambassador, directing him not only what he may say, but what he must say.
Arahan-arahan- Nya, yang disebutkan di sini sebagai perintah, sebab arahan-arahan tersebut serupa dengan yang biasa diberikan kepada seorang duta, bukan saja untuk mengarahkannya mengenai hal-hal yang boleh ia ungkapkan, tetapi juga mengenai hal-hal yang harus Ia ucapkan.