What is the translation of " A COMMANDMENT " in Serbian?

• zapovest
• заповест
• заповести
• zapovesti
• zapoved

Examples of using A commandment in English and their translations into Serbian

That was a commandment.
To je zapovest.

A commandment against everything.
Zapovest protiv svega.

I have broken a commandment.
Prekršila sam zapovest.

It's a Commandment murder.
To je ubica" Božija zapovest".

You're thinking of a commandment.
Misliš na zapovesti.

It is a commandment for us to love.
Заповест нам је да љубимо.

God gave Noah a commandment.
Бог је поновио те заповести Ноју.

Breaking a Commandment would get in the way.
Kršenje Zapovesti može stati na put.

I am not giving you a commandment.
Ja vam ne izdajem zapovest.

This is a commandment to me.
За мене је заповест.

It's not an option, it's a commandment.
To nije opcija, to je zapovest.

This is a commandment with promise.
Ovo je zapovest sa obećanjem.

That is breaking a commandment.
То је управо преступање наведене заповести.

This was a commandment of obedience.
То је била заповест послушања.

It is not an option, it is a commandment.
To nije opcija, to je zapovest.

Isn't there a commandment against that?
Zar ne postoji zapovest protiv toga?

A commandment that prohibits Idolatry.
Друга заповест забрањује поклањање идолима.

This ministry is a commandment of God Matt.
Ово служење је заповест Божја Мт.

We need to tarry in prayer also, it is a commandment.
Ne samo da treba da se molimo, to je i zapovest.

This ministry is a commandment of God Matt.
Ово служење јесте заповест Божија Мт.

But I speak this by permission, and not as a commandment.
Али ово говорим као допуштење, а не као заповест.

Cause it's a Commandment, and because I love her.
Tako glasi Zapovest, a i volim je.

This is not an option, this is a commandment.
To nije opcija, to je zapovest.

You don't need a commandment not to lie under oath.
Ne treba ti zapovest da ne lažeš.

I think you might have broken a commandment there.
Mislim da si tu negde prekršila zapovest.

Now… there's a commandment talks against killing', isn't it?
Sada… Zapovest govori protiv ubijanja, zar ne?

But I say this as a concession, not as a commandment.
Али ово говорим као допуштење, а не као заповест.

Paul labels this as a commandment of the Lord.
Ово значи да Павле преноси ово као директну заповест од Господа.

But this I speak as a permission, not as a commandment.
Али ово говорим као допуштење, а не као заповест.

When love becomes a commandment, hatred can become a pleasure.
Kad ljubav postane zapoved, mržnja može postati užitak.