Examples of using A commandment in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
This is a commandment!
A commandment a week!
That's not a commandment!
A commandment against everything.
O poruncă împotriva a tot.I broke a commandment.
Am încălcat o poruncă.
People also translate
A commandment from Allah.
You just broke a commandment.
Tocmai ai rupt o poruncă.It's a commandment, right?
E o poruncă, nu?Sorry, but if I stay,I'm gonna break a commandment.
Îmi pare rău, dar dacă stau,voi rupe o poruncă.It is a commandment from God.
Este o poruncă de la Dumnezeu.If I know something and I don't tell her,am I breaking a commandment?
Dacă ştiu şi nu-i spun,încalc vreo poruncă?Joy is a commandment I give to you.
Bucuria este o poruncă pe care v-o dau.And it may happen that Allah will vouchsafe(unto thee) the victory, or a commandment from His presence.
Dumnezeu poate da biruinţa prin porunci de la El.Isn't there a commandment against that?
Nu există o poruncă împotriva asta?I didn't say they weren't desired.I only said there's a commandment against it.
Nu am spus că nu sunt dorite.Am spus doar că este o poruncă împotriva acestui lucru.It wasn't a commandment in Bible times.
Nu era porunca din timpurile biblice.My husband tells me you wouldn't fight because of a rule,… a commandment, issued by your god.
Soţul meu mi-a spus că nu lupţi din cauza Breaking a Commandment would get in the way.
Breaking o poruncă ar obține în mod.I have broken many a law and many a commandment, but never my word.
God wrote a commandment in the Holy Scripture that says.
Dumnezeu a scris în Sfintele Scripturi o poruncă care spune.I think you might have broken a commandment somewhere in there.
Cred că ai încălcat o porunca undeva acolo.That is a commandment from God: God is all knowing and forbearing.
Aceasta este porunca lui Dumnezeu. Dumnezeu este Ştiutorul, Blândul.The wearing of cloths of two kinds of materials was a commandment applicable to that context of place and time.
Purtatul hainelor țesute din două feluri de stofă a fost o poruncă care ținea de contextul acelui loc și timp.This is a commandment from Allah; Allah is All-Knowing, All-Forbearing.
Aceasta este porunca lui Dumnezeu. Dumnezeu este Ştiutorul, Blândul.Indeed, Jesus often mentions a Commandment to add more meaning to it.
Într-adevăr, Isus menţionează adesea o poruncă pentru a-i îmbogăţi înţelesul.This is a Commandment from Allah; and Allah is Ever All-Knowing, Most-Forbearing.
Aceasta este porunca lui Dumnezeu. Dumnezeu este Ştiutorul, Blândul.But the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Căci Eu n-am vorbit de la Mine însumi, ci Tatăl, care M-a trimis, El însuşi Mi-a poruncit ce trebuie să spun şi cum trebuie să vorbesc.It is a commandment given to all Christians to put to death our members of the earthly body.
Este o poruncă dată tuturor creştinilor să omorâm mădularele noastre care sunt pe pământ.This ministry is a commandment of God(Mt 5:9).
Această slujire este o poruncă a lui Dumnezeu(Matei 5, 9).I rejoiced greatly that I found of thychildren walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
M-am bucurat foarte mult că am găsit pe unii dintre copiii tăi umblând în adevăr,aşa cum noi am primit poruncă de la Tatăl.
