What is the translation of " A COMMANDMENT " in Polish?

• przykazanie
• rozkazanie
• przykazania
• przykazaniem
• rozkaz

Examples of using A commandment in English and their translations into Polish

A commandment from Allah!
To jest przykazanie od Boga!

Is that like breaking a commandment?
To złamanie przykazania?

A commandment against everything.
Przykazania zabraniające wszystkiego.

You're thinking of a commandment.
Pomyliło ci się z przykazaniami.

A commandment, issued by your god.
Przykazania, nadanego przez twego Boga.

Thou shalt not kill. It's a Commandment.
Nie zabijaj. To jest przykazanie.

Isn't there a commandment against that?
Czy nie ma przykazania przeciwko temu?

A commandment from the President came.
Z kancelarii prezydenta przyszedł rozkaz.

There was never a commandment against beds.
Jakie? Nie było przykazania przeciw łóżkom.

Death is the punishment for breaking a commandment.
Śmierć jest karą za złamanie przykazania.

Breaking a Commandment would get in the way.
Skłonić nas do złamania przykazania.

We sometimes forget that love is a commandment of God.
Czasem zapominamy, że miłość jest przykazaniem Bożym.

Cause it's a Commandment, and because I love her.
Bo jest to przykazanie, i dlatego że ją kocham.

What commandment? There was never a commandment against.
Jakie? Nie było przykazania przeciw łóżkom.

A commandment is from the master;
Polecenie jest od władcy,

It can be considered a commandment of healthy food.
Można uznać to przykazanie zdrowej żywności.

it is a commandment.
jest to przykazanie.

But I don't need a commandment to work that one out.
Nie potrzebuję przykazań, żeby to rozumieć.

My husband tells me you wouldn't fight because of a rule,… a commandment, issued by your god.
Mój mąż powiedział, że nie będziesz walczył dla zasady… przykazania, nadanego przez twego Boga.

There was never a commandment against beds, read it.
Nie było przykazania przeciw łóżkom. Przeczytajcie.

sewing fringes on garments each of which indicated a commandment, order, or prohibition.
szycia frędzle na odzieży z których każdy wskazany przykazanie, nakaz lub zakaz.

Whenever you find a commandment in the holy books to.
Gdy znajdziesz przykazanie w świętych księgach do.

That is a commandment from God: God is all knowing and forbearing.
To jest przykazanie od Boga! A Bóg jest wszechwiedzący.

That morning, Moses wrote a commandment on the blackboard.
Tamtego ranka Mojżesz zapisał dziewiąte przykazanie na tablicy w sali wykładowej.

This is a Commandment from Allah; and Allah is Ever All-Knowing,!
To jest przykazanie od Boga! A Bóg jest wszechwiedzący, mądry!

It s considered a mitzvah a commandment, or religious duty.
To y uznać za micwa przykazanie, lub religijnym obowiązkiem.

This is a commandment from Allah; Allah is All-Knowing,!
To jest przykazanie od Boga! A Bóg jest wszechwiedzący, mądry!

home is as much a commandment of God as loving one's enemies.
zrobićm jest tak samo przykazanie Boga jako miłości nieprzyjaciół.

There is a commandment about this, a commandment which concerns everyone, without exception!
Jest przykazanie odnośnie do tego, przykazanie, które dotyczy wszystkich bez wyjątku!

the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say,
który mię posłał, Ojciec, on mi rozkazanie dał, co bym mówił