A COMMANDMENT in Korean Translation

Praise is a commandment.

찬양은 명령입니다.

But I say this as a concession, not as a commandment.

그러나 내가 이 말을 함은 권도요 명령은 아니라.

Nor is a commandment.

지휘 명령조차도 아니에요.

The Father which sent me, he gave me a commandment.

나를 보내신 아버지께서,,, 친히 나에게 명령해 주셨다.

This a commandment for you.

이건 널 위한 주문이야.

People also translate

Jesus give us a commandment.

예수께서 대위임 명령을 주시다.

Now… there's a commandment talks against killing', isn't it?

살인을 하지 말라는 계명이 있어.

You see, Love can not be commanded nor is it a commandment.

그러므로 그런 사랑은 명령될 수 없고 의무가 될 수 없다.

Is there a commandment to obey?

순종해야할 명령이 있는가?

Abortion is life and death… seems there is a commandment about that.

낙태는 삶과 죽음… 계명 그것에 대해이 보인다.

He who keeps a commandment shall know no evil thing.

명령을 지키는 사람은 나쁜 일을 알지 못하지만.

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth,(as we have received a commandment from the Father.).

(요이1:4) 네 자녀들이 우리가 [아버지]께 명령을 받은 대로 진리 안에서 걷는 것을 내가 보고 크게 기뻐하였노라.

I have received such a commandment from my Father.".

나는 아버지 로부터 그런 명령을 받았노라.".

A commandment that I learned in confirmation is that"Thou shalt not kill".

계명 내가 확인에서 배운는 "주께서 말라"살인하지 않습니다.

I have received such a commandment from my Father.".

나는 이 명령을 내 [아버지]에게서 받았느니라.

It is a commandment, but it is a commandment that no fallen child of Adam obeys.

그것은 계명이며 뿐만 아니라 그것은 아담의 타락하지 않은 자녀들이 순종하는 계명입니다.

Brother K, how dare you venture to transgress a commandment so solemn and important?

K 형제여, 이와 같이 엄숙하고 중요한 계명을 어떻게 감히 범하는가?

Marriage is both a commandment and an exalting principle of the gospel.

결혼은 계명이며 승영을 가져오는 복음의 원리입니다.

I rejoice greatly that I found of thy children walking in truth,(they were verily in Jesus Himself) as we have received a commandment from the Father.”.

네 자녀들이 우리가 아버지께 명령을 받은 대로 진리 안에서 걷는 것을 내가 보고 크게 기뻐하였노라.

Sometimes we may think a commandment is too difficult for us to obey.

때때로 우리는 계명에 순종하는 것이 너무 어렵다고 생각할 수 있다.

Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.

에스더가 왕의 어명으로 자기에게 가까이 있는 내시 하닥을 불러 명령하여 모르드개에게 가서 이것이 무슨 일이며 무엇 때문인가 알아보라 하매.

This is a commandment from God; and God is all-knowing, gracious.”.

그것이 바로 하나님의 은혜 이거늘 하나님은 모든 것을 아심 으로 충만하시니라 70.

Why does the violation or annulling of a commandment have such grave consequences?

계명을 범하거나 무효화 하려는 것은 왜 그렇게 심각한 결과를 초래하는가?

And again, a commandment I give unto you concerning your stewardship which I have appointed unto you.

그리고 또, 내가 너희에게 지정한 너희의 청지기 직분에 관하여 한 가지 명령을 너희에게 주노라.

The Father Himself who sent me has given me a commandment as to what to say and what to speak.

나를 보내신 아버지께서, 내가 무엇을 말해야 하고 또 무엇을 이야기해야 하는가를, 친히 나에게 명령해 주셨다.

And again a commandment I give unto the church, that it is expedient in me that they should assemble together at the Ohio(17), against the time that my servant Oliver Cowdery shall return unto them.

그리고 또, 한 가지 계명을 내가 교회에 주노니, 나의 종 올리버 카우드리가 그들에게 돌아오는 때를 대비하여 ㄱ오하이오에 함께 모임은 내게 필요한 일이니라.

An act that causes God or Judaism to come into disrespect or a commandment to be disobeyed is often referred to as“chillul Ha-Shem,” profanation of The Name.

하나님이나 유대교를 불경에 빠뜨리는 행동 혹은 계명에 불순종하게 하는 행동은 종종 ‘킬룰 하셈'(chillul Ha-Shem) 즉 ‘그 이름의 모독'으로 종종 불린다.

And he gave me, Jacob, a commandment that I should write upon these[small] plates a few of the things which I considered to be most precious; that I should not touch, save it were lightly, concerning the history of this people.….

또 그가 나 야곱에게 준 명령은 내가 가장 귀하다고 생각하는 것을 몇 가지 이 판에 기록하되, 니파이의 백성이라 일컫는 이 백성의 역사에 관해서는, 가벼운 정도 이외에는 손대지 말라 하는 것이었느니라.

Therefore I give unto you a commandment, to teach these things freely unto your children.

그러므로 내가 네게 계명을 주노니, 네 ㄱ자녀들에게 자유롭게 이 일을 가르치라.

Regardless of whether God gives you a commandment, or a regulation, or provides truth for you to understand His will, no matter what He does, God's aim is to guide man to a beautiful tomorrow.

하나님이 너에게 준 것이 계명이든 규례든, 또는 너에게 진리를 공급해 그의 뜻을 깨닫게 하든, 하나님이 어떻게 하든 그의 목적은 사람을 아름다운 내일로 인도하기 위함이다.