Examples of using A commandment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is not just a commandment.
Is that a commandment, or something?
זו מצווה או משהו?It sounds like a commandment.
There is a commandment to build the Temple.
יש מצווה לבנות את המקדש.That is not just a commandment.
זו לא סתם מצווה.
People also translate
It wasn't a commandment in Bible times.
זו לא היתה מצווה בימי התנ"ך.My question is, what constitutes a commandment?
תשאל: מה זו מצווה?Isn't there a commandment against that?
Is it a suggestion or a commandment.
האם זו הצעה או מצווה.There is a commandment“You shall not kill.”!
Why would God give such a commandment?
Is there a commandment to love your parents?
האם יש מצוה לאהוב הורים?Why would this need to be a commandment?
בשביל מה צריך שזו גם תהיה מצווה?We have a commandment to build the Temple.
יש לנו מצווה לבנות את בית המקדש.Co 7:6- But I say this as a concession, not as a commandment.
אבל אני אומר את זה, לא כמו פינוק, ולא כמצווה.He doesn't give a commandment, and then tell people to break it.
This also has a special blessing since there is a commandment to eat maror.
גם פה יש ברכה מיוחדת, כיוון שיש מצווה לאכול מרור.But Jihad continues to be a commandment incumbent personally upon every Muslim.
אבל הג'יהאד ממשיך להיות מצווה המוטלת על כל מוסלמי באופן אישי.A commandment appears at the beginning of the parasha that seems at first glance to be unrelated to the main content of the parasha.
בתחילת הפרשה מופיעה מצווה אשר במבט ראשון נראה שאיננה קשורה כלל לעיקר תוכן הפרשה, מצוות 'ביכורים'.That is called stealing; there is a Commandment prohibiting stealing.
לא תגנוב"- יש מצווה שאוסרת עלינו לגנוב.After Explaining the commandment to'honour' thy father and thy Mother,she asked,"is there a commandment that teaches us to treat our brothers and sisters?".
לאחר שהסבירה את מצוות"כבד אתאביך ואת אימך," היא שאלה,"האם יש מצווה שמלמדת אותנו כיצד עלינו לטפל באחים ובאחיות שלנו?".After explaining the commandment to"honor your father andmother," she asked,"Is there a commandment that teaches us how to treat our brothers and sisters?".
לאחר שהסבירה את מצוות"כבד אתאביך ואת אימך," היא שאלה,"האם יש מצווה שמלמדת אותנו כיצד עלינו לטפל באחים ובאחיות שלנו?".
