Examples of using A commandment in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is a commandment!
It is a suggestion not a commandment.
यह मेरा सुझाव है, आदेश नहीं।This is a commandment… from God?
ये देवता का आदेश है… समझे?This is advice, not a commandment.
यह मेरा सुझाव है, आदेश नहीं।It's a commandment, not a suggestion.
यह मेरा सुझाव है, आदेश नहीं।
People also translate
To forgive is a commandment.
माफ करना" एक आदेश है।This is a commandment from Allah; and Allah is over knowing and tolerant.”.
यह आदेश है अल्लाह की ओर से और अल्लाह ज्ञानवान, दृष्टिवान एवं विनम्र है।God gave us a commandment.
भगवान ने मुझे आदेश दिया है।A commandment was a rule that God wanted the Israelites to follow.
यह वाचा की एक अभिव्यक्ति है जो परमेश्वर ने इस्राएलियों के साथ That is an option, not a commandment.
यह मेरा सुझाव है, आदेश नहीं।When love becomes a commandment, hatred can become a pleasure.
The Father has given me a commandment.
दादा No pope issues a commandment that these people should be allowed freedom from their bodies.
कोई पोप आदेश जारी नहीं करता कि इन लोगों को शरीर से मुक्त होने की अनुमति दी जाए।Because why, his least desire was a commandment to them.
क्यों, क्योंकि उसकी छोटी से छोटी इच्छा भी उनके लिए एक आज्ञा थी।And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
यहोवा ने तेरे विषय में यह आज्ञा दी है कि आगे को तेरा वंश न चले; मैं तेरे देवालयों में से ढली और गढ़ी हुई मूरतों को काट डालूंगा, मैं तेरे लिये कबर खोदूंगा, क्योंकि तू नीच है।।There is never a moment in our lives where we are NOT under a commandment of God.
Seems there is a commandment about that.
Concerning this, Jesus said:“ I have not spoken out of my own impulse,but the Father himself who sent me has given me a commandment as to what to tell and what to speak.”?
इस बारे में यीशु ने कहा:“ मैं ने अपनी ओर से बातेंनहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं?Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
क्या वह पर्ब्ब में नहीं आएगा? और महायाजकों और फरीसियों ने भी आज्ञा दे रखी थी, कि यदि कोई यह जाने कि यीशु कहां है तो बताए, कि उसे पकड़ लें।।For I have not spoken on my own authority,but the Father who sent me has himself given me a commandment- what to say and what to speak."?
क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं;परन्तु पिता जिसने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ?John 12:49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.50 And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
John 12:49 क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिसने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं और क्या क्या बोलूं John 12:50 और मैं जानता हूं, कि उस की आज्ञा अनन्त जीवन है इसलिये मैं जो बोलता हूं, वह जैसा पिता ने मुझ से कहा है वैसा ही बोलता हूं।(CA)For I did not speak[s]on My own initiative,but the Father Himself who sent Me(CB)has given Me a commandment as to what to say and what to speak?
क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं;परन्तु पिता जिसने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है कि क्या क्या कहूँ और क्या क्या बोलूँ?And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
वहां वे अपने देवताओं को छोड़ गए, और दाऊद को आज्ञा से वे आग लगाकर फूंक दिए गए।The Father Himself who sent me has given me a commandment as to what to say and what to speak.
मगर खुद पिता ने, जिसने मुझे भेजा है, मुझे आज्ञा दी है कि मैं क्या-क्या बताऊँ और क्या-क्या बोलूँ।For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak?
क्योंकि मैं ने अपनी ओर से बातें नहीं कीं, परन्तु पिता जिस ने मुझे भेजा है उसी ने मुझे आज्ञा दी है, कि क्या क्या कहूं? और क्या क्या बोलूं?He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms:the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
उस ने अपना हाथ समुद्र पर बढ़ाकर राज्यों को हिला दिया है;यहोवा ने कनान के दृढ़ किलों के नाश करने की आज्ञा दी है।
