Examples of using A commandment in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's a Commandment murder.
Right. That's a commandment.
Aivan. Se on käsky.A commandment, issued by your god.
Don't kill" is a commandment.
Älä tapa" on käsky.A commandment against everything.
People also translate
But how is that a commandment?
It's a commandment against sheets.
Se on käsky lakanoita vastaan.Now that, that should be a commandment.
Sen pitäisi olla käsky.A commandment against that?
Is that like breaking a commandment?
Isn't there a commandment against that?
Eikö sitä vastaan ole käskyä?
But never my word.I have broken many a law and many a commandment.
Breaking a Commandment would get in the way.
I have broken many a law and many a commandment, but never my word.
You found a commandment you could follow. Congratulations.
Onnittelut, löysit vihdoin käskyn, jota voit noudattaa.Between the two of you, is there a commandment you haven't broken?
Te kaksi olette varmasti rikkoneet kaikkia käskyjä.Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.
Ja kuin he saivat käskyn Silaan ja Timoteuksen tykö, että he rientäisivät hänen tykönsä, läksivät he matkaan.I only said there's a commandment against it.
Sanoin vain, että käsky kieltää sen.For there was a commandment from the king concerning them, and a settled provision for the singers, as every day required.
Oli näet heitä koskeva kuninkaan käsky, joka vakuutti veisaajille heidän jokapäiväiset tarpeensa.It s considered a mitzvah a commandment, or religious duty.
Se s pitää mitzva käskyn, tai uskonnollinen velvollisuus.And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
Mutta sinusta on Herra antanut käskyn: Ei kasva enää sinun nimellesi siementä. Minä hävitän sinun jumalasi temppelistä veistetyt ja valetut jumalankuvat. Minä teen sinulle haudan, sillä sinä olet rauennut tyhjiin.I will go to my body,which has absorbed a Commandment and is in a cocoon!
Menen kehoni luo,joka on ominut Käskyn ja on kotelossa!Cause it's a Commandment, and because I love her.
Koska se on käsky ja rakastan häntä.I didn't say they weren't desired.I only said there's a commandment against it.
En sanonut, ettei heitä himoita.Sanoin vain, että käsky kieltää sen.There was never a commandment against beds.
Sänkyjä vastaan ei koskaan ollut käskyä.We believe that this is a commandment for every disciple of Jesus, and should be the main task of every believer until Jesus comes back.
Uskomme, että tämä on käsky jokaiselle Jeesuksen opetuslapselle, ja tulisi olla jokaisen uskovan päätehtävä kunnes Jeesus tulee takaisin.He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms:the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
Hän on ojentanut kätensä meren yli, järkyttänyt valtakunnat.Herra on antanut käskyn Kanaania vastaan, että sen linnoitukset hävitettäköön.There is barely a commandment he hasn't broken. After all.
On tuskin käskyäkään, jota hän ei ole rikkonut. Loppujen lopuksi.And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood,have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham.
Ja ne, jotka Levin pojista papin viran ottavat,niin heillä on käsky kymmenyksiä kansalta ottaa lain jälkeen, se on: heidän veljiltänsä, vaikka ne Abrahamin kupeista tulleet ovat.But I don't need a commandment to work that one out.
En vain tarvitse käskyjä sen tajuamiseen.
