Hva Betyr AFFECT THE VALIDITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• påvirke gyldigheten
• innvirke på gyldigheten
• ha innvirkning på gyldigheten

Eksempler på bruk av Affect the validity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Og skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten hva gjelder gjenværende bestemmelser.

Ineffectiveness of one or more provisions of these Terms shall not affect the validity of the remaining provisions.
Ineffektivitet av en eller flere bestemmelser i disse Vilkårene skal ikke påvirke gyldigheten av de øvrige bestemmelser.

This will not affect the validity of the processing prior to the withdrawal of consent.
Dette vil ikke påvirke gyldigheten av behandlingen før samtykket trekkes tilbake.

Should any provision of these Terms be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Hvis bestemmelsene i disse generelle bruksvilkårene er eller blir ugyldige, skal ikke dette påvirke gyldigheten til de gjenværende bestemmelsene.

Any modification or deletion will not affect the validity of the rest of this Limited Warranty.
Ingen endring eller sletting skal berøre gyldigheten av resten av denne begrensede garantien.

Breaks in residence not exceeding six consecutive months and absence on military service shall not affect the validity of a residence permit.
Avbrudd i opphold som ikke overstiger seks på hverandre følgende måneder og fravær på grunn av militærtjeneste skal ikke ha innvirkning på oppholdstillatelsens gyldighet.

If any part of this agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of the agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms.
Skulle noen del av denne Avtalen anses for å være ugyldig eller uten rettskraft, skal dette ikke innvirke på gyldigheten av resten av Avtalen som skal fortsette å være gyldig og ha rettskraft i henhold til dens vilkår.

Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.
Dersom en av bestemmelsene i denne avtalen skulle være ugyldig eller bli kjent ugyldig av en domstol, får ugyldigheten ingen innvirkning på gyldigheten av avtalens øvrige bestemmelser.

(5) The invalidity of one or more provisions of these Guest Ts&Cs shall not affect the validity of the other provisions. Host Terms and Conditions.
(6) Ugyldigheten av én eller flere bestemmelser i disse vilkårene og betingelsene for reisende skal ikke innvirke på gyldigheten til de andre bestemmelsene.

If any provision of this agreement is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from this agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ulovligheter, ugyldigheter eller tvangskraft i en hvilken som helst bestemmelse i denne Avtalen vil ikke påvirke lovligheten, gyldigheten eller evnen til iverksetting av de gjenværende bestemmelsene i denne Avtalen.

If any part of these Terms is found void and unenforceable, it will not affect the validity of rest of the Terms, which shall remain valid and enforceable.
Hvis noen deler av disse Vilkårene blir funnet å være ugyldige og ikke kan håndheves, skal ikke det påvirke gyldigheten til resten av Vilkårene, som forblir gyldige og kan håndheves.

The invalidity or incompleteness of any individual provision of these Terms of Use will not affect the validity of the remaining terms.
Ugyldigheten eller ufullstendigheten av enkelte bestemmelser i vilkårene for bruk går ikke utover gyldigheten av de resterende vilkårene.

Attempt to submit more than one vote per survey or do any other act that may affect the validity of any result obtained through any YouGov Activity or YouGov Panel.
Forsøke å sende inn mer enn en stemme per undersøkelse eller utføre andre handlinger som kan påvirke gyldigheten til resultater oppnådd gjennom enhver YouGov-aktivitet eller YouGov-panelet.

If any of these conditions is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis noen av disse forholdene anses ugyldige, annullert eller annen grunn ikke kan håndheves, at tilstanden anses atskilt og vil ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenværende tilstand.

If any part of these Terms is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the rest of the Terms, which shall remain valid and enforceable.
Hvis noen del av disse Vilkårene blir kjent ugyldig eller umulig å håndheve, skal ikke det påvirke gyldigheten av resten av Vilkårene, som fortsatt skal være gyldige og kunne håndheves.

If any part of these Terms is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable then that part will be ignored and will not affect the validity and enforceability of the remaining parts.
Hvis noen av disse Vilkårene blir ansett som ulovlige, tomme eller av en eller annen grunn ugjennomførlige så vil den dele bli ignorert og vil ikke påvirket gyldigheten og gjennomførligheten til de resterende delene.

If any Term or Condition of this Agreement shall be invalid or not enforceable, it shall not affect the validity of the remaining Terms and Conditions of this Agreement.
Dersom ett eller flere vilkår i denne avtalen er ugyldige eller ikke kan håndheves, skal dette likevel ikke ha noen innvirkning på gyldigheten av de gjenstående vilkår i denne avtalen.

If any part of these Terms of Use is declared unlawful, void, or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis noen del av disse vilkårene for bruk er erklært ulovlig, ugyldig eller som ikke kan håndheves, skal den delen anses som ugyldig og vil ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenværende bestemmelsene.

Should any provision of these General Terms of Use be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Hvis bestemmelsene i disse generelle bruksvilkårene er eller blir ugyldige, skal ikke dette påvirke gyldigheten til de gjenværende bestemmelsene.

(5) The invalidity of one or more provisions of these Guest Ts&Cs shall not affect the validity of the other provisions.
Ugyldigheten av én eller flere bestemmelser i disse vilkårene og betingelsene for reisende skal ikke innvirke på gyldigheten til de andre bestemmelsene.

The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules will not affect the validity or enforceability of any other provision.
Enhetsbestemmelser eller unenforceability av enhver bestemmelse i disse offisielle Regler vil ikke påvirke gyldigheten eller eksigibiliteten til noen annen bestemmelse.

Any modification to or deletion of a provision or part-provision under this paragraph shall not affect the validity and enforceability of the rest of these terms.
Enhver endring eller sletting av en bestemmelse eller delbestemmelse i henhold til dette avsnittet skal ikke påvirke gyldigheten og håndhevelsen av resten av disse vilkårene.

If any part of these Terms is unlawful, void or unenforceable, that part will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis noen del av disse vilkårene er lovstridige, ugyldige eller ikke kan håndheves, vil denne delen anses adskilt og vil ikke påvirke gyldigheten og håndhevelsen av de øvrige bestemmelsene.

Any modification to or deletion of a provision or part-provision under this clause shall not affect the validity and enforceability of the rest of the Contract.
Eventuelle modifikasjoner eller strykninger av en bestemmelse eller en delbestemmelse under denne bestemmelsen skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten av resten av Kontrakten.

If any provision of these Terms is found unenforceable, then that provision will be severed from these Terms and not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Hvis noen bestemmelser i disse Vilkårene viser seg å være umulig å håndheve, skal den delen fjernes fra disse Vilkårene uten å påvirke gyldigheten og håndhevelsen av noen gjenværende deler.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Hvis noen av disse vilkårene skal anses ugyldig, ugyldig eller av annen grunn ikke kan håndheves, skal dette vilkåret anses adskilt og skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenstående betingelser.

If any provision of these terms and conditions is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene ikke kan håndheves, skal den bestemmelsen anses som avskåret fra denne avtalen og skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten av de gjenværende bestemmelsene.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, those particular conditions shall be deemed severe and shall not affect the validity and enforceability of any remaining conditions.
Hvis noen av disse vilkårene skal anses ugyldig, ugyldig eller av annen grunn ikke kan håndheves, skal dette vilkåret anses adskilt og skal ikke påvirke gyldigheten og gjennomførbarheten til de gjenstående betingelser.

Should any provision of this Agreement be pronounced invalid or illegal, or if for any reason a provision cannot be enforced, it shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement.
Skulle en bestemmelse i denne Avtalen bli erklært ugyldig eller ulovlig, eller hvis en bestemmelse av en eller annen grunn ikke kan håndheves, skal den ikke påvirke gyldigheten av de gjenværende bestemmelsene i Avtalen.

If any term, clause or provision is declared to held invalid by a court of competent jurisdiction, such declaration or holding shall not affect the validity of any other term, clause or provision herein contained.
Dersom et uttrykk, en klausul eller en bestemmelse erklæres ugyldig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, skal slik erklæring eller beholdning ikke påvirke gyldigheten av noe annet uttrykk, klausul eller bestemmelse her inneholdt.