Eksempler på bruk av Also emphasises på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Braut also emphasises the charging speed.
Braut trekker også frem ladehastigheten.It is your priority to create a positive sporting environment that also emphasises the importance of living a healthy lifestyle.
Du skal prioritere å lage et positivt sportsmiljø, hvor det også fokuseres på å leve en sunnere livsstil.It also emphasises research ethics and the development of analytical, critical thinking.
Det understreker også forskningsetikk og utvikling av analytisk, kritisk tenkning.One respondent from HSBC's Expat Explorer Survey also emphasises the country's beautifully diverse culture.
En respondent fra HSBCs Expat Explorer Survey understreker også landets vakre mangfoldige kultur.FT also emphasises schools' international profiles in the execution of the programmes themselves.
FT legger også vekt på skolens internasjonale profil i selve programgjennomføringen.My field is concerned with the content and design of the games as well as player interaction and technological aspects of gaming,says the media researcher, who also emphasises the social aspect of games in her research.
Jeg studerer game studies, som er opptatt av spillenes innhold og design samt spillersamhandling og teknologiske aspekter ved spill.,sier spillforskeren, som også understreker de samfunnsmessige aspektene knyttet til sine studier.The BI president also emphasises the good prognoses for finding a job after graduation.
Colbjørnsen vektlegger også de gode prognosene for å få seg jobb etter endt utdanning.Presently we have to follow up this work, to secure that these numbers will remain stable in the future- and for all formats,says Guldvog, who also emphasises that NFI will maintain a strong focus on diversity and representativeness in its support management.
Nå må vi følge opp dette arbeidet slik at tallene holder seg slik fremover He also emphasises that Geodata provided ongoing assistance and expertise during this challenging work.
Han understreker også at Geodata løpende bisto med viktig kompetanse i det krevende arbeidet.The Intergovernmental Panel on Climate Change also emphasises how vital CO2 capture technologies are to the chance we have of reaching the two degrees target.
FNs klimapanel understreker også hvor avgjørende CO2-håndtering er for muligheten vi har til å nå togradersmålet.He also emphasises the important role played by fisheries aid in the effort to combat food shortages around the world.
Han understrekar også den viktige rolla fiskeribistand spelar i arbeidet med å bekjempa matmangelen i verda.The Financial Times also emphasises the school's international profile in the actual programme implementation.
Financial Times legger også vekt på skolens internasjonale profil i selve programgjennomføringen.She also emphasises that the CO2 emitter does not contain anything that does not already exist or is absorbed in the food.
Hun understreker også at CO2-emitter ikke inneholder noe som ikke finnes eller absorberes i maten fra før.The Financial Times also emphasises the international profile of the schools in the execution of the programmes.
Financial Times legger også vekt på skolens internasjonale profil i selve programgjennomføringen. BIs bedriftsinterne programmer.It also emphasises the professor-student relationship, helping the student make progress under the best conditions.
Det understreker også professor-student forholdet, og hjelper studenten å gjøre fremgang under de beste forholdene.Kristiansen also emphasises the benefits of having a central bank that uses correct and precise language.
Kristiansen peker også på fordelene med å ha en sentralbank med et korrekt og presist språk.He also emphasises that lack of experience from other relationships can make it difficult to interpret what is happening to you.
Han peker også på at manglende erfaring fra forhold kan gjøre det vanskeligere å tolke det man opplever.Ebbesson also emphasises that knowledge about how the fishes' brains function will be important for the aquaculture industry.
Ebbesson understreker også at kunnskap om hvordan fiskenes hjerne fungerer, vil være viktig for havbruksnæringen.She also emphasises that the Norwegian Petroleum Directorate's commitment to produce all profitable resources will become increasingly important.
Hun understreker også at Oljedirektoratets innsats for å få ut alle lønnsomme ressurser blir stadig viktigere.He also emphasises how they have communicated a very strong brand and, in this way, made it easy for the customers to understand the concept.
Videre vektlegger han hvordan de har kommunisert en svært sterk merkevare, og på denne måten gjort det enkelt for kunden å forstå konseptet.The LLM also emphasises the complex relationship between environmental regulation and other fields of law, such as trade or human rights law…[-].
LLM legger også vekt på det komplekse forholdet mellom miljøregulering og andre rettsområder, som handels- eller menneskerettighetsloven…[-].The report also emphasises that the provisions that govern impact analyses do not include a requirement to include the positive effects of the aquaculture industry.
Rapporten trekker også frem at det i bestemmelsen for konsekvensutredninger ikke er krav om å inkludere havbruksnæringens positive effekter.The museum also emphasises the UN Convention on the Rights of the Child(1989), which stresses that children and youth are a vulnerable group in need of protection.
Vi legger også FN's Barnekonvensjon(1989) til grunn som understreker at barn og unge er en sårbar gruppe med spesielle behov for beskyttelse.He also emphasises the outstanding local support received by the project in the form of funding from Innovation Norway, with Vekst i Grenland providing promotion.
Han trekker også fram den gode lokale støtten prosjektet har fått gjennom tilskudd fra Innovasjon Norge, og med Vekst i Grenland som pådrivere.The text also emphasises rationality: in"Things by Their Right Names," a child demands that his father tell him a story about"a bloody murder.
Teksten fremhever også rasjonalitet og fornuft; i«Things by Their Right Names»(«Tingene ved deres rette navn»), forlanger et barn at hans forteller ham en historie om«et blodig mord».She also emphasises that the areas awarded are important in the search for more knowledge about the Barents Sea generally, for the benefit of further exploration of the area.
Hun understreker også at områdene som er tildelt er viktige for å øke kunnskapen om Barentshavet generelt til fordel for videre utforskning av havområdet.The defendant also emphasises the importance of confidence in the financial sector, in particular due to the risk of bank runs, either on the basis of real exposures or on the basis of a perceived threat of failure.
Saksøkte understreker også betydningen av tillit i finanssektoren, særlig med tanke på risikoen for bankkriser, som kan være basert enten på faktiske eksponeringer eller på en oppfattet fare for konkurs.The new headlamps with their distinctive daytime running lights also emphasise the uniform look.
De nye frontlyktene med sine særpregede kjørelys fremhever også den ensartede fremtoningen.We also emphasise British values;
Vi vektlegger i tillegg de britiske verdiene;It will also emphasise technological development and the establishment of a sustainable funding base.
Det vil også legge vekt på teknologisk utvikling og etablering av en bærekraftig fundingbase.
