Eksempler på bruk av Arbiter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotels near Arbiter.
Hotell i nærheten av Arbiter.The Arbiter: Right or wrong?
The Arbiter: Rett eller galt?How to pronounce arbiter.
Hvordan uttale Chalcedon.Now you're the arbiter on where everybody's supposed to be?
Er du assessor for hvor alle skal være nå?Yeah, maybe, if I knew what arbiter meant.
Ja, kanskje. Om jeg visste hva assessor betød.But the arbiter says Keep playing, go ahead. That's a yellow card.
At de skal fortsette. Det er gult kort, men dommeren sier.The Jiralhanae people will be most grateful, Arbiter.
Neste løsdag for vår del blir på søndag.But a magistrate is merely an arbiter of the common law.
Men magistrat er bare en dommer av sedvanerett.Ms. Arbiter said she could understand why Meghan did not want a nanny.
Fru Arbiter sa at hun kunne forstå hvorfor Meghan ville ikke ha en barnepike.That's a yellow card, but the arbiter says Keep playing, go ahead.
Det er gult kort, men dommeren sier at de skal fortsette.Being a successful scientist requires that we don't let gossip be the arbiter of truth.
Å være en vellykket forsker krever at vi ikke la sladder være dommer over sannheten.Behold Benjamin Sisko… supreme arbiter of right and wrong in the universe.
Se Benjamin Sisko… fremste dommer av rett og galt i universet.Arbiter told 9Honey,"Royal moms often say they do not want nannies and you can understand why.
Arbiter fortalte 9Honey,"Royal moms sier ofte at de ikke vil ha nannies, og du kan forstå hvorfor.The first was to act as an arbiter, allowing your grievances to be aired.
Det første var å opptre som mellomledd, så dine klagemål blir hørt.The best finds the probability to join the Order of Elyon and become the arbiter of the fate of the world.
Den beste finner sannsynligheten for å bli med i Order of Elyon og bli oppmannen av skjebnen til verden.The state becomes the arbiter and the substitute of a kind of religious transcendence.
Staten blir dommer og erstatning for en religiøs transcendens.Lennox seems to have the qualifications to be such an arbiter, at least at first glance.
Lennox ser ut til å ha kvalifikasjonene til å være en slik konfliktløser, i hvert fall ved første øyekast.Nor is there an arbiter between us, who might lay his hand on us both.
Det er ikke nogen voldgiftsmann mellem oss, som kunde legge sin hånd på oss begge.For the second completed illegal move by the same player the arbiter shall declare the game lost by this player.
For andre overtredelse av 7.8.1 utført av samme spiller, skal turneringsleder for denne spilleren erklære partiet tapt.She became an arbiter 16 years ago and have arbitrated in more than 80 tournaments in.
Hun ble sjakkdommer for 16 år siden, og har dømt i over 80 turneringer i.But the royal commentator,Victoria Arbiter, thinks she should do it.
Men den kongelige kommentatoren,Victoria Arbiter, tror hun burde gjøre det.We pull up all the window shades to reveal the night sky,with the city lit up around us," says the veteran Texas style arbiter.
Vi trekker opp alle vinduet nyanser for å avsløre nattehimmelen,med byen opplyst rundt oss," sier veteran Texas stil arbiter.He holds the FIDE International Arbiter and International Organizer titles.
Han er tildelt titlene International Arbiter og International Organiser av verdenssjakkforbundet FIDE.Altibox Norway Chess 2020 will be Shohreh's first visit to the tournament andwe are very much looking forward to having her on the arbiter team all the way from Iran.
Altibox Norway Chess2020 blir Shohrehs første, og vi gleder oss veldig til å ha henne med på dommerteamet helt fra Iran.Company shall be the sole and final arbiter in regards to the interpretation of the Agreement.
Selskapet skal være den eneste og endelige voldgiftsmannen når det gjelder tolkningen av avtalen.A short time later, Richard(Beau) Nash came to Bath.By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England.
En tid senere kom Beau Nash til Bath, ogi kraft sin personlighet ble han en dommer av den gode smak og oppførsel i England.Only the local government can be the arbiter that decides which stations will live and who will have to close.
Bare de lokale myndighetene kan være den dommer som avgjør hvilke stasjoner som skal leve og hvem som skal ha for å lukke.In short, a mechanism that places the onus on states to ensure full transparency vis-à-vis their obligations- with the OPCW acting as arbiter and guardian of the Chemical Weapons Convention.
Kort sagt, en mekanisme som plasserer ansvaret på statene når det gjelder å sikre full åpenhet rundt deres forpliktelser- med OPCW som dommer og vokter av Kjemivåpenkonvensjonen.The Satyricon Gaius Petronius Arbiter(c. 27- 66 AD) was a Roman courtier during the reign of Nero.
Petronius, Gaius Petronius Arbiter eller Titus Petronius(født ca 27, død 66) var en romersk forfatter på keiser Neros tid, kjent som en satiriker.It So happened that in the Russian state from time immemorial people used to refer to a higher power state(whether to the king,of the Central Committee of the Communist party or the President) as the arbiter and reliable defender in all critical situations.
Det så skjedde at i den russiske stat fra uminnelige tider folk brukte for å referere til en høyeremakt stat(enten til kongen, av det sentral styret av kommunisten parti eller president) som dommer og pålitelig forsvarer i alle kritiske situasjoner.
