Hva Betyr ARBITRARY ARREST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for vilkårlig arrest
• vilkårlig arrestasjon

Eksempler på bruk av Arbitrary arrest på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Excessive force. Extrajudicial and arbitrary arrests.
Utenomprosessuelle og egenmektige arrestasjoner.

Arbitrary arrests, torture, and extrajudicial executions are no way to'prepare' for the Olympics.".
Vilkårlige arrestasjoner, tortur og utenomrettslige henrettelser er ikke riktig måte å"forberede" OL på.

Excessive force. Extrajudicial and arbitrary arrests.
Overdreven makt. Utenomprosessuelle og egenmektige arrestasjoner.

(d) Shall not be subjected to arbitrary arrest or detention, and shall not be deprived of his or her liberty except on such grounds and in accordance with such procedures as are established in this Statute.
Ikke utsettes for vilkårlig pågripelse eller fengsling, og skal ikke berøves sin frihet, bortsett fra av de grunner og i samsvar med de prosedyrer som er fastlagt i disse vedtektene.

No one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment.
Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.

The Tripartitum also freed the nobles from taxation, obligated them to serve in the military only in a defensive war, and made them immune from arbitrary arrest.
Lovverket fritok adelige fra beskatning, forpliktet dem til å yte krigstjeneste, men kun i forsvar, og ga dem immunitet mot kongelig arrest.

Right not to be subject to arbitrary arrest, detention or exile.
Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.

Prisoners comprised alleged opponents of Stalinism, and alleged members of the Nazi Party or Nazi organizations; others were imprisoned due to identity confusion and arbitrary arrests.
Fangene bestod av politiske motstandere, nazi-sympatisører, ledere og medlemmer av Hitlerjugend, i tillegg til et stort antall mennesker som ble fengslet på grunn av«uviss» identitet og grunnløse arrestasjoner.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.

Article 9[Prohibition of arbitrary detention] No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Artikkel 9. Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.

It added how Oromos have regularly subjected to arbitrary arrest, prolonged detention without charge, enforced disappearance, repeated torture and unlawful state killings as parts of the government's incessant attempts to crush dissent.
Det nevnes hvordan oromoere stadig utsettes for vilkårlig arrest, langvarig fengsling uten rettssak, tvungen forsvinning, gjentatt tortur og ulovlige statlige drap som eksempler på regjeringens uopphørlige forsøk på å knuse dissens.

(2) A person must not be subjected to arbitrary arrest or detention.
Ingen må utsettes for vilkårlig arrest eller annen vilkårlig frihetsberøvelse.

In March 2002, in the southern district of Aksy, five people protesting the arbitrary arrest of an opposition politician were shot dead by police, sparking nationwide protests.
Fem mennesker som protesterte i mars 2002 i det sørlige distriktet Aksy mot arrestasjonen av en opposisjonspolitiker, ble skutt og drept av politiet, noe som utløste protester i hele landet.

The period between 1975 and 1999 known as the"State Security Law Era", saw wide range of human rights violations including arbitrary arrests, detention without trial, torture and forced exile.
Perioden mellom 1975 og 1999 vert kalla tryggleikslov-tida, der det var ei rekkje brot på menneskerettane, som tilfeldige arrestasjonar, fengsling utan rettsaker, tortur og tvinga eksil.

No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
Ingen må utsettes for vilkårlig arrest eller annen vilkårlig frihetsberøvelse.

The state of emergency will activate key sections of the notorious Prevention of Terrorism Act(PTA) that allows the military, as well as the police, to make arbitrary arrests on suspicion of terrorism, and to detain suspects for lengthy periods without charge.
Unntakstilstandenen vil aktivere sentrale deler av den notoriske Loven om forebygging av terrorisme(PTA) som gir militæret, såvel som politiet, anledning til å foreta vilkårlig arrestering på mistanke om terrorisme, og til å internere mistenkte for lange perioder uten anklage.

No one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment.
Ingen må utsettes for vilkårlig arrest eller annen vilkårlig frihetsberøvelse.

No whale, dolphin or porpoise shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Ingen må utsettes for vilkårlig arrest, fengsling eller landsforvisning.

Eric Drouet Drouet's lawyer Khéops Lara denounced“a completely unjustified and arbitrary arrest,” which leaves Drouet facing up to six months in jail and a €7,500 fine.
Drouets advokat Khéops Lara fordømte episoden som«en helt uberettiget og vilkårlig arrestasjon», som utsetter Drouet for muligheten av opptil seks måneders fengsling og ei bot på€ 7.5.

Article 9. No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
Menneskerettserklæringens fem viktigste artikler om rettssikkerheten: Artikkel 9 No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

On Saturday, half a million people marched in Barcelona against Madrid's arbitrary arrest of two Catalan nationalist politicians.
På lørdag demonstrerte en halv million mennesker i Barcelona mot Madrids vilkårlig fengsling av to katalanske nasjonalistpolitikere.

Began to occur in various negative excesses of the red terror, repression, killings, arbitrary arrests, looting, requisition, seizure of alien elements of the management system, of the earth.
Begynte å oppstå i ulike negative utskeielser av den røde terror, undertrykkelse, drap, vilkårlige arrestasjoner, plyndring, rekvisisjon, beslag av fremmede elementer i styringssystemet, av jorden.

Some of the numerous and serious abuses on the part of the Libyan Arab Jamahiriya government included poor prison conditions, arbitrary arrest and prisoners held incommunicado, and political prisoners held for many years without charge or trial.
Noen av de mange og alvorlige overgrepene fra statlig side inkluderte dårlige fengselsforhold, vilkårlige arrestasjoner og forvaringer, fanger som blir holdt isolert, og politiske fanger som har sittet fengslet i årevis uten tiltale og rettergang.

They urge Sudanese authorities to end all forms of censorship, seizures of newspapers, and attacks on media workers, including the arbitrary arrest and detention of journalists conducted by Sudan's National Intelligence and Security Service(NISS).
De oppfordrer de sudanesiske myndighetene til å avslutte alle former for censur, anfall av aviser og angrep mot mediearbeidere, inkludert vilkårlig arrestasjon og fengsel av journalister utført av Sudans nasjonale etterretnings- og sikkerhetsservice(NISS).

Laws have been established that criminalize freedom of thought, expression, association, assembly and movement, thus legitimizing these arbitrary arrests and continued to arbitrarily detain people across Burma for associating with opposition groups.
Lover har blitt slått fast at kriminalisere tankefrihet, uttrykk, assosiasjon, montering og bevegelse, og dermed legitimere disse vilkårlige arrestasjoner og fortsatte å vilkårlig anholde mennesker i Burma for å assosiere med opposisjonsgrupper.

Hvordan bruke "arbitrary arrest" i en setning

Since her arbitrary arrest and detention in September 2010, Ms.

Article 9 of the ICCPR prohibits arbitrary arrest or detention.

We condemn this repression and the arbitrary arrest of Mr.

In the process, many have suffered arbitrary arrest and incarceration.

Citizens are also guaranteed protection against arbitrary arrest and detention.

Bland’s arbitrary arrest and suspicious death aroused a national furor.

This is only the most recent arbitrary arrest of Mr.

Torture, arbitrary arrest and imprisonment, and government surveillance are commonplace.