Hva Betyr ARE OFFSET på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er forskjøvet
• er motvirket
• utliknes

Eksempler på bruk av Are offset på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The ranks are offset to each other like bricklaying.
Rekkene er forskjøvet til hverandre, som bricklaying.

In games where the dealer hits a soft 17, the outcome of any low or soft hand are offset.
I spill der kortgiver trekker på soft 17, er utfallet av en lav eller soft hånd utjevnet.

Salty light touches that are offset by the sweetness of nuts.
Salte lette elementer som blir motvirket av søtheten av nøtter.

They are offset by guides which can be either wood or metal.
De er motvirket av guider som kan være enten tre eller metall.

This option is attractive because the storage costs are offset by the sale of additional oil that is recovered.
Denne løsningen er attraktiv fordi lagringskostnadene utlignes av salget av tilleggsolje som blir utvunnet.

Remember that any wins are offset by your losses so make sure you keep an accurate record of all of your trades, both successful and not so.
Husk at eventuelle gevinster er motvirket av tap så sørg for at du holde en nøyaktig oversikt over alle bransjer, både vellykkede og ikke så.

Note: when connecting a lag between the need to ensure that the joints in adjacent rows are offset at least half a meter of each other.
Merk: ved tilkobling av en forsinkelse mellom behovet for å sikre at leddene i tilstøtende rekker er forskjøvet i minst en halv meter fra hverandre.

But all these minuses are offset by the speed that a bicycle can develop.
Men alle disse minusene er kompensert av den hastigheten en sykkel kan utvikle.

The two units tested lacked the extra air suspension, something that I recommend in the two brands as the weight and height are offset marring hard suspensions comfort in both;
De to enhetene testet manglet den ekstra luftfjæring, noe som jeg anbefaler i de to merkene som vekt og høyde er utlignet marring hardt suspensjoner komfort i begge;

Additional pasted fields are offset from the previously pasted field.
Hvis du limer inn flere felt, forskyves de fra det forrige innlimte feltet.

Unlike the An-70 and An-22, A400M does not use propellers, great specialty of Russian-Ukrainian engine, aerodynamic benefits are offset by the weight and complexity higher.
I motsetning til An-70 og An-22, betyr A400M ikke bruke propeller, stor spesialitet av russisk-ukrainsk motor, har aerodynamiske fordeler motvirket av vekten og kompleksiteten høyere.

Shoulder seams are offset for comfort under pack straps. Additional Information.
Skuldersømmene er forskjøvet for komfort under pack stropper. Tilleggsinformasjon.

By joining the LifeGate Zero impact® project's carbon emissions generated by the production of packaging Essential Haircare are offset by development and the protection of forests in Madagascar.
Melder LifeGate null virkningen® prosjekt, CO2-utslipp fra produksjon av emballasje viktig hårpleie er forskjøvet med utvikling og beskyttelse av skog i Madagaskar.

Two separate skins that are offset against each other and varied protrusions gives an amazing feeling and glide.
To separate feller som er forskjøvet mot hverandre og varierte utstikk gir en fantastisk følelse og gli.

The lounge is followed by the dining room, spacious tables with very different styles which are offset by smaller tables that can be true for both the dining room to the kitchen.
Salongen er etterfulgt av spisestuen, romslige tabeller med svært forskjellige stiler som er motvirket av mindre tabeller som kan være sant for både spisestuen til kjøkkenet.

The unit's inlet and vent nozzles are offset by 180° for connection on either side and have graded diameters to provide for smooth connection to the local facilities.
Enhetens innløp og utløpsdyse er motvirket av 180° tilkobling på begge sider og har graderte diametre som sørger for en jevn tilkobling til lokale fasiliteter.

These were mainly unrealised and are offset by positive translation effects in the equity.
Disse var i hovedsak urealiserte, og motvirkes av positive omregningseffekter i egenkapitalen.

The two are offset as in the picture(actually, the offset on the top side is bigger--the drawing is not to scale), so that the telescope eyepiece sits within the larger tube and on top of the smaller tube.
De to er utlignet som på bildet(som faktisk er offset på oversiden større- tegningen er ikke å skalere), slik at teleskopet okularet sitter innenfor den større tube og på toppen av de mindre tube.

Development investments were higher than last year, but are offset by lower costs for production drilling, as well as lower investments in operations.
Utbyggingsinvesteringene var høyere enn i fjor, men motvirkes av lavere kostnader til produksjonsboring og lavere driftsinvesteringer.

The extent to which these lines are offset from each other and the way they move over time allow astronomers to determine the stars' motion, and hence their orbital characteristics, including whether they are close enough to each other to exchange mass or even merge.
Hvor mye disse linjene er forskjøvet og måten de flytter seg på som funksjon av tiden, gjør det mulig for astronomene å bestemme stjernenes bevegelse og baneparametere, og dermed hvorvidt de er tilstrekkelig nære hverandre til å utveksle masse eller kanskje endog smelte sammen en gang i framtiden.

Increased costs associated with service agreements, property tax, repairs and maintenance are offset by reduced costs associated with premises, property, equipment and materials, partly due to Statnett's efficiency improvement programme.
Økte kostnader knyttet til serviceavtaler, eiendomsskatt, reparasjon og vedlikehold motvirkes av reduserte kostnader knyttet til lokaler, eiendom, utstyr og materiell, blant annet som følge av Statnetts effektiviseringsprogram.

The carbon emissions from both the website and the users of the site are offset through the building of new renewable energy sources, various CO2 reducing projects, and through purchasing certified CO2 offsets cleared by relevant government institutions and bodies.
Karbonutslippene fra både nettsiden og brukerne av nettsiden kompenseres ved utbygging av nye kilder til fornybar energi, ulike prosjekter for CO2-kutt og gjennom kjøp av CO2-kvoter.

These losses have no cash effect and are offset in equity by translation of the corresponding subsidiaries during consolidation.
Disse tapene har ingen likviditetseffekt og utliknes i egenkapitalen ved omregning av de tilsvarende datterselskapene i forbindelse med konsolideringen.

The Euro losses have no cash effect and are offset in equity by translation of the corresponding subsidiaries during consolidation.
Eurotapet har ingen likviditetseffekt og blir utliknet i egenkapitalen ved omregning av de tilsvarende datterselskapene i forbindelse med konsolideringen.

The organic structure is offset by delicate gold sprinkles for a sparkly finishing touch.
Den organiske strukturen er motvirket av delikat gulldryss for en glitrende finish.

The door is offset in relation to the fixed window section.
Dørbladet er forskjøvet i forhold til det faste vinduspartiet.

The time spent, however is offset by the flavor.
Tidsbruk, men er motvirket av smaken.

This value can be offset by NTP to ensure of increased accuracy.
Denne verdien kan kompenseres av NTP for å sikre økt nøyaktighet.

The baseplate of the telescope mount is offset 9 cm north of the dome's rotational axis.
Teleskopmonteringens basisplate er forskjøvet 9 cm nord for kuppelens rotasjonsakse.

Gorgeous blue colour scheme is offset by the amazing hand painted designs.
Gorgeous blå fargevalget er motvirket av den fantastiske håndmalt design.

Hvordan bruke "are offset" i en Engelsk setning

The traces are offset for enhanced visibility.

All colors are offset by Black Nylon.

Our Video Brochures are offset litho printed.

They are offset elsewhere in the P&L.

Big gestures are offset by architectural spaces.

Our emissions are offset by planting trees.

The curves are offset vertically for clarity.

The curves are offset for visual illustration.

Ergo, the costs are offset by profit.

Rows are offset to accommodate long keys.

Hvordan bruke "er forskjøvet, er motvirket" i en Norsk setning

Publisering av miljøgiftkart er forskjøvet til mars 2008.

Hvor mørke vintre er motvirket av sommerens midnattssolen.

Fordi makten er forskjøvet fra Stortinget til regjeringen.

De små svakheter ved vår testbil fra den første serien er motvirket av sin feilfri pålitelighet.

Den vertikale korsarmen er forskjøvet mot flaggstangen etter.

Den vertikale korsarm er forskjøvet mot flaggstangen etter.

Andre bidragsinntekter: Endel fakturering er forskjøvet til 3.

Fordelen ved denne tidlige blomstringen er motvirket av frostrisiko som kan kompromittere utvinningen av planten.

Volumøkningen er motvirket av lavere priser på sentrale tjenester fra 1.

Men dette er motvirket av den høye sannsynligheten for en prisvinnende kombinasjoner.