Eksempler på bruk av Are processing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are processing your data.
Vi behandler dataene dine.Please wait while we are processing your request.
Vennligst vent mens vi behandler forespørselen din.We are processing numerous flight options.
Vi behandler flere alternativ.Lower ends of the wooden pillars are processing bitumen.
Nedre ende av tre pilarer behandler bitumen.If we are processing your personal information.
Hvis vi behandler informasjonen din.
Folk oversetter også
I just want to make sure you are processing all of this.
Jeg vil forsikre meg om at du bearbeider alt dette.We are processing your request, please wait….
Vi behandler forespørselen, vennligst vent….What specific personal data we are processing about you.
Hvilke konkrete personopplysninger vi behandler om deg.We are processing your reservation. Please wait.
Vi behandler reservasjonen din. Vennligst vent.Confirm whether we are processing your personal data;
Bekrefte om vi behandler dine personlige data;We are processing numerous flight options. Please wait!
Vi behandler flere alternativ. Vennligst vent!Confirm whether we are processing your personal data;
Bekrefte hvorvidt vi behandler dine personopplysninger;We are processing and storing the following personal data.
Vi behandler og lagrer følgende opplysninger for sluttbrukere.Therapy. I'm so glad you guys are processing… or whatever.
Terapi. Jeg er så glad for at dere prosesserer… eller noe.If we are processing your personal information.
Hvis vi behandler informasjonen din: Formålet med behandlingen.You can ask us to confirm if we are processing your information.
Du kan be oss å bekrefte hvorvidt vi behandler personopplysningene dine.We are processing your data on the basis of our business activity.
Vi behandler dataene på basis av din forretningsaktivitet.Some companies in Tanzania are processing gold with the cyanide.
Enkelte selskaper i Tanzania behandler gull med cyanid.We are processing personal data based on legitimate interests or for the performance of a task in the public interest.
Vår behandling av personopplysninger har grunnlag i legitime interesser eller utføres som del av en oppgave i offentlighetens interesse.Request confirmation that we are processing your personal information;
Be om bekreftelse på at vi behandler dine personopplysninger;You have a right to lodge a complaint with your local supervisory authority if you have concerns about how we are processing your personal information.
Tilsynsmyndighet Du har rett til å klage til ansvarlig lokal tilsynsmyndighet på vår behandling av dine personopplysninger.Ask us to confirm whether we are processing your personal information.
Be oss om å bekrefte hvorvidt vi behandler dine personopplysninger.We are processing enquiries and working with a number of potential tenants,” confirms Thor Oscar Bolstad, who would prefer not to name names.
Vi bearbeider henvendelser og jobber med flere mulige leietakere, bekrefter Thor Oscar Bolstad, som ikke vil nevne navn på interessenter.The visa authorities have access to the information when they are processing applications.
Visummyndighetene har tilgang til informasjonen når de behandler søknader.On the floor below us, people are processing the fish that arrived earlier in the day.
I underetasjen jobber folk med å prosessere fisken som kom inn tidligere på dagen.Where applicable, Google will also transfer this information to third parties,provided this is required by law or insofar as third parties are processing these data on behalf of Google.
Google vil dessuten, der det er aktuelt, overføre denne informasjonen til tredjeparter,så fremt lovgivningen krever det eller tredjeparter skal behandle informasjonen på vegne av Google.The Androids are processing this information so fast that time seems to stand still.
Androidene prosesserer slike opplysninger så fort at det får det til å virke som om tiden står stille.Information: It will tell you how many operations are processing by the software now.
Informasjon: Det vil fortelle deg hvor mange operasjoner som behandles av programvaren nå.DNS servers(cumulatively) are processing billions of requests across the Internet at any given time.
DNS-servere(kumulativt) er behandling av milliarder av forespørsler over Internett til enhver tid.We now have a firm grip on our accounts payable system and are processing the invoices 40% quicker than before.
Nå har vi et fast grep om systemet for leverandørgjeld, og behandling av fakturaer går 40 % raskere enn før.
