Hva Betyr ARE TRYING TO GET ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøver å få meg
• vil ha meg

Eksempler på bruk av Are trying to get me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some of the guys are trying to get me to go on a date.
Jeg… Noen av karene prøver å få meg til å gå på en date.

My mom and dad are trying to get me to lead this youth group at their church this weekend.
Mamma og pappa prøver å få meg til å lede en ungdomsgruppe i kirken deres i helgen.

If you're trying to get me drunk… it will be useless.
Om du prøver å få meg full, er det fånyttes.

You're trying to get me to say something. That's why you're telling me this.
Du prøver å få meg til å si noe.

You're trying to get me to say something you can use against my husband.
Dere vil ha meg til å si noe dere kan bruke mot ham.

They're trying to get me out ofthe car!
De prøver å få meg ut av bilen!

You're trying to get me to start drinking again.
Du prøver å få meg til å drikke igjen.

You're trying to get me moving.
Du prøver å få meg til å gå.

You're trying to get me to be his mother.
Du prøver å få meg til å bli moren hans.

You're trying to get me to think of you naked.
Du prøver å få meg til å se deg for meg naken.

Sounds like you're trying to get me to go to church.
Høres ut som du prøver å få meg til å gå i kirken.

Yes, but you're trying to get me drunk over here.
Ja. Føles som du prøver å få meg full.

You're trying to get me to talk about my mom, See if you can squeeze any more pulp for your fiction.
Du vil ha meg til å snakke om moren min for å presse ut mer smuss til historien din.

If you're trying to get me to talk, you are using the wrong tactic, brother.
Hvis du prøver å få meg til å snakke bruker du feil taktikk, broder.

You're trying to get me to say certain things to create some kind of story.
Du prøver å få meg til å si bestemte ting for historiens skyld.

He's trying to get me fired!
Han prøver å få meg sparket!

She's trying to get me on that roller coaster.
Hun prøver å få meg på berg- og dal-banen.

He's trying to get me back.
Han vil ha meg tilbake.

I think someone's trying to get me out of the way.
Jeg tror noens prøver å få meg ut av veien.

My old lady's trying to get me to quit this job.
Kona prøver å få meg til å slutte i denne jobben.

You were trying to get me kicked out.
Du prøver å få meg kastet ut.

I think maybe someone's trying to get me too.
Jeg tror kanskje noen prøver å ta meg også.

My dad was trying to get me to run for ASB.
Pappa ville at jeg skulle bli med i elevrådet.

Somebody's trying to get me out of my panties.
Noen her prøver å få meg ut av buksene.

She's trying to get me fired.
Hun vil få meg sparket.

It was the right time when you were trying to get me into bed!
Det passet bra da du ville ha meg til sengs!

But you have been trying to get me into bed since day one.
Men du har prøvd å få meg i sengen siden dag en.

I thought you were trying to get me on the cheap.
Jeg trodde du ville ha meg billig.

Lawson, Bobby's trying to get me to tell him where the vodka is again.
Lawson? Bobby prøver å få meg til å si hvor jeg har gjemt vodkaen.

I'm sure she knows cos she's trying to get me to fess up by tempting her chocolaty goodness with chocolaty goodness.
Jeg tror hun vet det, for hun prøver å få meg til å tilstå ved å friste med sjokolade.