Eksempler på bruk av Back in the field på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being back in the field.
Å være tilbake i felten.Then we're gonna put you back in the field.
Så sender vi deg i felten.Back in the fields tomorrow.
Tilbake på åkeren i morgen.I need to get back in the field.
Jeg må tilbake i felten.Be back in the field come morning.
Du skal tilbake i åkeren i morgen tidlig.Then get me back in the field.
Så få meg ut i felten igjen.No. I just want you to talk to Borden before you go back in the field.
Nei. Bare snakk med Borden før du går tilbake til felten.I need Rudy back in the field.
Jeg vil ha Rudy ute i felten.You tell me, andI will do everything I can to get you back in the field.
Forteller du meg det,skal jeg gjøre alt som står I was back in the fields again.
Jeg var tilbake på åkrene igjen.How's it feel to be back in the field?
Er det bra å være i felten igjen?Flowers back in the field, where he was serious, brave battle.
Blomster tilbake i feltet, hvor han var alvorlig, modig kamp.Besides… I need you back in the field.
Dessuten trenger jeg deg i felten.Thanks. I know we joke about it, but I am always this close to begging youto stop training our people and get your ass back in the field.
Takk. Jeg vet vi tuller med det, menjeg har alltid nesten fått overtalt deg til å- få deg ut i feltet igjen.Well, put her back in the field.
Vel, sett henne tilbake i felten.I'm assisting Gareth Mallory in the transition… andthen I will be back in the field.
Jeg skal bistå Gareth Mallory I need you back in the field. Besides.
Dessuten trenger jeg deg i felten.Any signs of anxiety getting back in the field?
Noen tegn på angst etter å ha vært ute i felten?Results did not improve in 2001, and appointment of three-time FIA F1 World Champion Niki Lauda in the middle of the year did not help team morale,with the team sliding further back in the field.
Sesongen førte ikke til noen forbedring i resultatene, og selv om den tidligere tredobbelte F1-verdensmesteren Niki Lauda ble hentet inn til lagledelsen midt i sesongen hjalp ikke dette You ready to get back in the field?
Er du klar til å komme tilbake i felten?I am not asking for you to put him back in the field again.
Jeg ber deg ikke om å sende ham i felten igjen.How's it feel to be back in the field? Bye.
Er det bra å være i felten igjen? Ha det.This feels good,being back in the field.
Dette føles bra,å være tilbake i felten.If the ball jumps out of the path lay it back in the field where it went out.
Dersom ballen hopper ut av There's more in the field back there.
Det fins flere på jordet der bak.
