Eksempler på bruk av Base points på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The part paid with money,will generate new base points.
Den delen som betales med penger,gir nye grunnpoeng.A 50% bonus on Base Points earned during the period they are Diamond Elite Members.
Bonus på basispoeng som tjenes under perioden de er Diamond Elite-medlemmer.The part paid with points does not generate base points.
Den delen som betales med poeng, gir ikke grunnpoeng.Base Points will be earned for all eligible folio charges incurred on both rooms.
Basispoeng vil gis for alle kvalifiserende kontogebyrer påløpt for begge rommene.What are the differences between Base Points and Bonus Points? .
Hva er forskjellen mellom basispoeng og bonuspoeng?A Member may earn Base Points for up to two rooms per stay, if all eligible charges for both rooms are paid on one folio.
Et medlem kan tjene basispoeng for opptil to rom per opphold, hvis alle kvalifiserende kostnader for begge rommene betales på en konto.Plus at least 250 nights(paid or reward) OR500,000+ earned Base Points since joining Hilton Honors.
Pluss minst 250 netter(betalte eller bonus)ELLER 500 000+ opptjente basispoeng siden innmelding i Hilton Honors.Bonus Points earned on Base Points do not count toward elite tier qualification.
Bonuspoeng tjent på basispoeng teller ikke som kvalifikasjon for elite-status.Gold Diamond Earn rates shown per $1 spent for Silver,Gold& Diamond members include Base Points+ Elite Tier Bonus.
Gold Diamond Opptjente poeng somvises per USD 1 brukt for Silver-, Gold- og Diamond-medlemmer, inkluderer basispoeng+ elitestatusbonus.At most brands, Members earn 10 Base Points per US$ on eligible folio spend;
På de fleste merker opptjener medlemmene 10 basispoeng per USD på kvalifiserende kontogebyrer;Hilton Honors Silver Elite membership will be awarded to Members with four stays, 10 nights,or 25,000 base points earned in a calendar year.
Hilton Honors Silver Elite-medlemskap gis til medlemmer med fire opphold,10 netter, eller 25 000 basispoeng opptjent i et kalenderår.Maintenance of a tier means that you must earn enough base points in a 30-day period to meet the qualification criteria for that tier.
Vedlikehold av et nivå betyr at du må tjene nok basispoeng i en 30-dagersperiode for å møte kriteriene for det nivået.Base points are only given to one Scandic Friends member per room, and the points are only valid for one room per point qualifying night,(see item 2.5).
Grunnpoeng gis bare til ett Scandic Friends-medlem per rom, og for ett rom per poengkvalifiserende overnatting(se 2.5).At least 250 nights(paid or reward) OR500,000+ earned Base Points since joining Hilton Honors.
Minst 250 netter(betalt eller premiering)ELLER 500 000+ opptjente basispoeng siden medlemsskapet i Hilton Honors begynte.Bonus Points issued on Base Points, including tier bonuses(20%,80% or 100%, depending on Member tier), Bonus Points earned through double or triple Base Point promotions, will apply to the total Base Point credit earned for both rooms.
Bonuspoeng utstedt på basispoeng, inkludert medlemsstatusbonus(20 %, 80 % eller 100 %, avhengig av medlemsstatus),bonuspoeng opptjent gjennom kampanjer med doble eller tredoble basispoeng, vil gjelde for de totale basispoengene som opptjenes for begge rommene.Bonus Points do not count towards earning tier status(only Base Points count towards tier status qualification).
Bonuspoeng teller ikke mot opptjening av medlemsstatus(kun basispoeng teller mot kvalifisering av medlemsstatus).Bonus Points issued on Base Points, including tier bonuses(15%, 25% or 50%, depending on Member tier), Bonus Points earned through the HHonors Points and HHonors Points Earning Style Option and double or triple Base point promotions, will apply to the total Base point credit earned for both rooms.
Bonuspoeng utstedt på basispoeng, inkludert medlemsstatusbonus(15%, 25% eller 50%, avhengig av medlemsstatus), bonuspoeng opptjent gjennom HHonors-poeng og inntjeningsalternativ for HHonors-poeng og kampanjer med doble eller tredoble Members can earn and maintain Elite tier status based on stays,nights, or Base Points earned in any calendar year.
Medlemmer kan tjene og beholde Elite-medlemsstatus basert på opphold,netter eller basispoeng som er opptjent i et kalenderår.Members may earn a higher Elite status when their stays,nights or Base Points within a calendar year qualify the Member for the next tier, as set forth in more detail below.
Medlemmer kan oppnå en høyere Elite-status når oppholdene,nettene eller basispoengene innen et kalenderår kvalifiserer medlemmet for neste statusnivå, som beskrevet mer detaljert nedenfor.Hilton HHonors Gold Elite membership will be awarded to Members with 20 stays, 40 nights or 75,000 Base Points earned during any calendar year.
Medlemskap i Hilton HHonors Gold Elite vil bli gitt til medlemmer med 20opphold, 40 netter eller 75 000 basispoeng opptjent i løpet av et kalenderår.Milestone Bonuses are considered bonus points anddo not count as base points for the purposes of earning status for the calendar year.
Milestone-bonuser anses som bonuspoeng ogregnes ikke som basispoeng for formålet å opptjene status for kalenderåret.Hilton Honors Diamond Elite membership will be awarded to Members with 30 stays,60 nights or 120,000 Base Points earned during any calendar year.
Hilton Honors Diamond Elite-medlemskap vil bli gitt tilmedlemmer med 30 opphold, 60 netter eller 120 000 basispoeng opptjent i løpet av et kalenderår.Some exceptions apply: At Home2 Suites by Hilton™ andTru by Hilton™ hotels, earn 5 Base Points for every US dollar spent on your room rate only.
Enkelt unntak gjelder: På Home2 Suites by Hilton™- ogTru by Hilton™-hoteller tjener du 5 basispoeng kun for hver amerikanske dollar som brukes på romprisen.Some exceptions apply: At Hampton Inn™ orHomewood Suites by Hilton™ hotels, earn 10 Base Points for every US dollar spent on your room rate only.
Enkelt unntak gjelder: På Hampton Inn™ ogHomewood Suites by Hilton™ hoteller tjener du 10 basispoeng kun for hver amerikanske dollar som brukes på romprisen.Have a question for Hostel Base Point Osaka?
Har du spørsmål til Hostel Base Point Osaka?The adjustable range knob lets you adjust the base point of the pedal to your personal preference.
Justerbar utvalg knotten lar deg justere base poenget med pedalen til dine personlige preferanser.Excellent base point to discover the North and South coast and the“Laurisilva” forest by foot or by car.
Utmerket utgangspunkt for å utforske Nord-og Sør kysten og"Laurisilva" skogen til fots eller med bil.The base point for climb-up is an unspectacular place and can only be approached through narrow lanes.
Det grunnleggende punktet for klatre-opp er en sjetteplass sted og bare kan være nærmet gjennom trange stier.Offering hotel guests superior services and a broad range of amenities,Hostel Base Point Osaka is committed to ensuring that your stay is as comfortable as possible.
Ved å tilby sine gjester førsteklasses tjenester og et bredt utvalg av fasiliteter,streber Hostel Base Point Osaka for å sikre at ditt opphold blir så komfortabelt som mulig.There remained the questions of how many strands came together,whether this number was the same for every helix, whether the bases pointed toward the helical axis or away, and ultimately what were the explicit angles and coordinates of all the bonds and atoms.
Spørsmålene gjenstod om hvor mange tråder somvar sammenbuntet, om dette tallet var det samme for hver spiral, om basene pekte inn mot aksen eller bort fra den, og endelig hva var egentlig vinklene og koordinatene til alle bindingene og atomene.
