Hva Betyr BASED ON A LIE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• basert på en løgn
• bygget på en løgn

Eksempler på bruk av Based on a lie på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Based on a lie.
Basert på en løgn.

It's all based on a lie.
Er basert på en løgn.

You need to email her, and say,"You enrolled me into this based on a lie.
Du må si til henne at du ble vervet basert på en løgn.

It was based on a lie.
Det var bygget på en løgn.

So your whole life will be based on a lie.
Da vil livet ditt være tuftet på en løgn.

We won.- Based on a lie.
Vi vant.-Basert på en løgn.

Mywhole, pathetic life's been based on a lie.
Hele mitt patetiske liv er basert på en løgn.

This is based on a lie, the blend of historical fiction about the great cossack past and deeply ingrained feelings of inferiority became the basis for all subsequent ukrainian historiography and national identity of ukrainians.
Dette er basert på en løgn, blanding av historisk fiksjon om den store kosakk fortid og dypt inngrodde følelser av mindreverd, ble grunnlaget for alle senere ukrainske historiografi og nasjonal identitet av Ukrainere.

And all of it based on a lie.
Alt er basert på en løgn.

And it's going to be an amazing wedding, but it's kind of based on a lie.
Det skal bli et fantastisk bryllup, men det er bygget på en løgn.

And say,"You enrolled me into this based on a lie. You need to email her.
Du må si til henne at du ble vervet basert på en løgn-.

Weeks or even years from now, he could realize our entire relationship was based on a lie.
Om uker eller år kan han innse at forholdet vårt var basert på en løgn.

He could realize our entire relationship was based on a lie. Weeks or even years from now.
Om uker eller år kan han innse at forholdet vårt var basert på en løgn.

Listen to me. The plan, over which you have destroyed everyone's lives, is based on a lie.
Hør. Planen du har ødelagt alles liv på grunn av, er basert på en løgn.

Weeks or even years from now, was based on a lie. he could realize our entire relationship.
Om uker eller år kan han innse at forholdet vårt var basert på en løgn.

The plan, over which you've destroyed everyone's lives, is based on a lie.-Listen to me.
Planen du har ødelagt alles liv på grunn av, er basert på en løgn.-Hør.

Those men locked up for eight years in Blackgate and denied parole under the Dent Act, it was based on a lie.
Disse mennene låste dere inne i åtte år hos Blackgate og nektet dere prøveløslatelse under Dent Loven, som var bygget på en løgn.

Apparently my whole life is based on a lie so.
Hele mitt liv bygger på en løgn.

Our nations will go to war based on a lie.
Nasjonene våre vil gå til krig basert på en løgn.

Yeah, now, you gave your word based on a lie.
Ja vel ja, du ga henne ditt ord basert på en løgn.

That our life, our family, was based on a lie?
Spiller det ingen rolle? Hele vårt liv er bygd på en løgn.

But it's a lie based on truth.
Men løgnen er basert på sannhet.

Anyway, they do it, in other words, the judgment against me and the Heavenly Blog is a lie and based on only one thing, which has not been the subject of discussions in court.
Allikvel så gjør de det, med andre ord dommen imot meg og den Himmelske blogg er en løgndom og bygger på kun en ting, noe som ikke har vært gjenstand for drøftelser i retten.

This is based on the lie that Stalin and Stalinism were the expression of the Russian Revolution, when, in fact, they represented its opposite.
Dette er basert på løgnen om at Stalin og stalinisme var uttrykket for Den russiske revolusjonen, mens de faktisk representerte motsatsen.

Hensman's enthusiasm for imperialist regime change in her native country, based on the lie that this produces“more respect for human rights and democracy,” testifies to her political bankruptcy.
Hensmans entusiasme for imperialistisk regimeendring i sitt opprinnelige hjemland, basert på løgnen om at det byr«mer respekt for menneskerettigheter og demokrati», vitner om hennes politiske fallitt.

As it has done for the last four decades, the UAW pushed through contracts in 2009 and 2011 and 2015, based on the lie that increasing the profits of the corporations would“secure” jobs.
Som den har gjort de siste fire tiårene, presset UAW gjennom konsesjonsavtaler i 2009 og 2011 og 2015, basert på løgnen om at ved å øke konsernenes profitt ville jobbene«sikres».

Based on this lie, and without asking for any proof other than the word of May and Johnson, the United States, 14 European Union member states, Ukraine, Canada, Australia and three other allies between them expelled more than 100 Russian diplomatic personnel.
Basert på denne løgnen, og uten å be om noe annet bevis enn May og Johnsons ord for det, gikk USA, 14 EU-medlemsland, Ukraina, Canada, Australia og tre andre allierte til utvisning av til sammen mer enn 100 russiske diplomater og ansatte.

All the houses are built in traditional style from local stone and wood, with terracotta tiled roofs, but all are different shapes and sizes and have their own particular character, based on the lie of the land and the vision of their individual owners.
Alle husene er bygget i tradisjonell stil fra lokal stein og tre, med terracotta takstein, men alle er forskjellige former og størrelser, og har sin egen spesielle karakter, basert på løgn av landet og visjonen om sine private eiere.

You offered me a future based on lies!
Du tilbød meg en fremtid som bygget på løgner!

I just don't want a relationship based on lies.
Jeg vil bare ikke ha et forhold basert på løgner.

Hvordan bruke "based on a lie" i en Engelsk setning

In other words, the entire agreement was based on a lie and should never have been implemented.

She has carefully constructed a story, based on a lie that even her daughter believes is true.

It’s all based on a lie that if we try hard enough, everything will just be ok.

As the drama unfolds, an England based on a lie emerges, but who will get to stay.

I have been unwillingly poisoning my kids based on a lie their entire lives against my will.

Patrick: There’s a persistent tension inherent to any narrative based on a lie or secret between its characters.

The question is, If something is based on a lie but has good consequences, is it really good?

Learning that part of who we are now is based on a lie can be hard to accept.

However, what good is a debate when the premise is based on a lie that is being discussed?

Not to mention it is based on a lie claiming an accident proven in court, was a murder.

Hvordan bruke "basert på en løgn, bygget på en løgn" i en Norsk setning

Tenk at FRP sin innvandringspolitikk er basert på en løgn og videreutviklet fordi det ga avkastning ved valget.

Hele den tyrkiske nasjon er bygget på en løgn – en løgn om at deres forfedre ikke ville skade en flue, at de var anstendige mennesker som ble undertrykt av de kristne.

Irak-krigen var basert på en løgn og mediene klarte ikke å stille noen kritiske spørsmål.

Hele krigen er bygget på en løgn iverksatt av Bush og hans medhjelpere.

Loe mener, i likhet med resten av de tiltalte, at hele saken er bygget på en løgn fra TV 2 når det gjelder verdien av Veigar Pall Gunnarsson.

Mine følelser var basert på en løgn jeg trodde om Gud, at han var opptatt med mine synder.

Men, hun vokste opp basert på en løgn i 18 år, sier naboen Joseph Jenkins til AP.

En skrekkelig ondskap basert på en løgn er bakteppet i denne fortellingen.

Kom på forsiden av avisen – basert på en løgn Det var tirsdag 5.

SV-politikere ønsket at jukseasylsøker skulle få bli i Norge basert på en løgn | Resett SV-politikere ønsket at jukseasylsøker skulle få bli i Norge basert på en løgn 10.