What is the translation of " BASED ON A LIE " in Czech?

• založený na lži
• založen na lži
• na základě lži
• postavené na lži
• založené na lži
• založena na lži
• založená na lži
• založeno na lži
• postaven na lži
• založený na iži
• se budou zakládat na lži

Examples of using Based on a lie in English and their translations into Czech

It's all based on a lie.
Je založena na lži.

Based on a lie.- We won.
Na základě lži. -Vyhráli jsme.

It was based on a lie.
Bylo to postavené na lži!

You're entire persona is based on a lie!
Celá tvá osobnost je založena na lži!

An act based on a lie.
Čin založený na lži.

And our entire relationship is based on a lie.
Celý náš vztah byl založen na lži.

We won.-Based on a lie.
Na základě lži. -Vyhráli jsme.

Mywhole, pathetic life's been based on a lie.
Celý můj ubohý život byl založen na lži.

Is based on a lie. Your whole perfect little life.
Celý tvůj dokonalý život je založený na lži.

It was all based on a lie.
Všechno to bylo založený na lži.

Does that mean that everything that I believe is based on a lie?
Znamená to, že vše v co věřím, je založené na lži?

It was all based on a lie.
Všechno to bylo založeno na lži.

We were never friends, because it was all based on a lie.
Nikdy jsme nebyli přátelé, protože to bylo založeno na lži.

But if you do, it can't be based on a lie. I do hope you have a relationship.
Ale pokud ano, nemůže být založený na Iži. Doufám, že máte vztah.

Yeah, now, you gave your word based on a lie.
Jo, dala jsi své slovo, založené na lži.

An act based on a lie. A lie that you, Mr Browne, perpetrated.
Čin založený na lži… na lži, které jste se dopustil vy, pane Browne.

Unless it's based on a lie.
Pokud to však není založeno na lži.

Putting 324 families through a grieving process Based on a lie?
Nechat 324 rodin pohřbívat blízké na základě lži.

Can function, only if based on a lie. As if our societies can remain stable.
A funkční, jen když se budou zakládat na lži. Jako by naše společnosti mohly zůstat stabilní.

Your entire persona is based on a lie!
Celá tvá osobnost je založena na lži!

But Lilly's life is based on a lie, and as their friendship grows Sandra gets to know more of Lilly's secrets.
Život Lilly je však postaven na lži a s růstem jejich přátelství se Sandra dozvídá o jejích tajemstvích.

Your crusade was based on a lie.
Tvoje výpravy jsou založené na lži.

Yeah, I mean… how can you start a relationship based on a lie?
Jo, myslím… Jak můžeme začít vztah, založený na lži?

But it's all based on a lie.
Ale vždyť je to celé založené na lži.

And it's going to be an amazing wedding, but it's kind of based on a lie.
Bude to úžasná svatba, jenže je založená na lži.

Your crusade was based on a lie.
Tvá křížová výprava byla založena na lži.

Is that the kind of marriage you want, a relationship based on a lie?
Je tohle ten typ manželství jaké chcete, vztah založený na lži?

And even though our relationship is based on a lie, for me it's.
A i když je náš vztah založen na lži, pro mě je to.

I do hope you have a relationship, but if you do, it can't be based on a lie.
Ale pokud ano, nemůže být založený na Iži. Doufám, že máte vztah.

All my confidence is based on a lie?
Veškerá moje sebedůvěra je založena na lži?