Eksempler på bruk av Basic conditions på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic conditions.
Grunnleggende vilkår.Maintain the basic conditions.
Oppretthold de grunnleggende forholdene.Basic conditions of keeping.
Grunnleggende forhold for frihetsberøvelse.Great Location, basic conditions.
Flott beliggenhet, enkle betingelser.The basic conditions which must be present for employees to feel valued.
Hvilke grunnleggende forhold må være til stede for at ansatte skal føle seg verdsatt.Bait for carp- one of the basic conditions.
Beite for karpe- en av de grunnleggende forholdene.Basic conditions for the operation of a taxi service are established in the Road Transport Act.
Grunnleggende forhold for drift av en taxitjeneste er stipulert i veitransportloven.The hostel offers you the basic conditions.
Vandrerhjemmet tilbyr deg de grunnleggende betingelser.Let us dwell on those basic conditions that are necessary for creating wine from grapes at home.
La oss dvele på de grunnleggende forholdene som er nødvendige for å lage vin fra druer hjemme.You can try and reset the basic conditions.
Også prøve å tilbakestille de grunnleggende forholdene.There are a number of basic conditions that must be in place before the actual work on the HACCP plan starts.
Det er en rekke grunnleggende forhold som må være på plass før selve arbeidet med HACCP-planen starter.Development of modelling tools for basic conditions.
Utvikle modellverktøy for fundamentale forhold.Tops must fulfill two basic conditions- to be warm and comfortable.
Topper må oppfylle to grunnleggende forhold- for å være varm og komfortabel.Many designers agree that it is important tofollow two basic conditions.
Mange designere er enige om at det er viktig åfølger to grunnleggende forhold.By 5th December 2001 these basic conditions were in the bag.
Ved 5th var desember 2001 disse grunnleggende forholdene i posen.We follow the internal struggle of the man, and his cold andmerciless view of the basic conditions of life.
Vi følger mannens innvendige kamp og hans kalde,nådeløse blikk på livets grunnbetingelser.It is necessary to disassemble the basic conditions that can meet the doctor.
Det er nødvendig å demontere de grunnleggende forholdene som kan møte legen.Used to form Silicone gel by condensation of hydroxyl groups under acidic or basic conditions.
Brukes til å danne silikongel ved kondensering av hydroksylgrupper under sure eller grunnleggende betingelser.And achieved a lot, but the basic conditions it could not.
Og oppnådd mye, men de grunnleggende forhold det kunne ikke.It is the third month of the truce, andfrom the ukrainian side is not performed even basic conditions.
Det er den tredje måneden av våpenhvilen, ogfra den ukrainske siden er ikke utført enda grunnleggende forhold.Taking into account all the basic conditions, we create an individual strategy for you.
Med tanke på alle de grunnleggende forholdene oppretter vi en individuell strategi for deg.In some processes, there are no CCPs.The safety of the products must then be assured by controlling the basic conditions.
I noen prosesser er det ikke CCP'er, ogda må tryggheten på produktene sikres gjennom kontroll med grunnforutsetningene.A systematic review must be made of the basic conditions and any changes made where necessary.
Det må gjøres en systematisk gjennomgang av grunnforutsetningene og innføres endringer der dette ikke er på plass.The basic conditions for how an aircraft can be flown are often the responsibility of air traffic control and airports.
De grunnleggende forutsetningene for hvordan et fly kan flys er ofte opp til flygelederne og flyplassene.For each projectto be supported or to be undertaken, the following basic conditions should hold.
For hvert prosjekt som støttes eller iverksettes,skal de følgende grunnforutsetningene være på plass så sant With our TC solutions, we create the basic conditions for accelerating the profitability of business processes in the company.
Med våre TC-løsninger skaper vi de grunnleggende betingelsene for å akselerere lønnsomheten i forretningsprosesser i selskapet.The feasibility of using DC pulsed electrolytic polishing method to polish aluminum under basic conditions is explored.
Muligheten for å bruke DC pulserende elektrolytisk polering metoden å polere aluminium under grunnleggende forhold er undersøkt.Material compatibility with each other is one of the basic conditions to obtain a reliable complete insulation system.
Materialkompatibilitet mellom produktene er en av de grunnleggende betingelsene for å oppnå et pålitelig komplett isolasjonssystem.Any futures contract has a specification- a document that is fixed by the stock exchange itself and contains all its basic conditions.
Eventuelt futures kontrakt har en spesifikasjon- et dokument som er fastsatt av børsen selv og inneholder alle grunnleggende forholdene.At the same time, it also created the basic conditions for the next step to develop fertilizer synergist products and use standards.
Samtidig skapte det også grunnleggende forhold for neste skritt for å utvikle gjødselsynergistprodukter og bruk standarder.
