Hva Betyr BASQUE LANGUAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• baskisk språk

Eksempler på bruk av Basque language på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Basque language renaissance.
Universiteter Baskisk språk.

He taught himself the Basque language.
Han lærte seg selv baskisk.

The Basque language is the only one without Romanesque roots.
Det baskiske språket er det einaste som ikkje har romanske røter.

Open main menu Search Basque language.
Åpne hovedmenyen Søk Baskisk.

The Basque language is still spoken in most of the provinces.
Det leonesiske språket brukes fortsatt i de mer tyntbefolkede områdene av provinsen.

ETB 3- Youth channel in Basque language.
ETB 3- Ungdomskanal på baskisk.

The Basque language does not differentiate between'he' and'she'.
En særlig trekk ved det baskiske språket er at det ikke skiller mellom'han' og'hun'.

ETB 1- General channel in Basque language.
ETB 1- Generell kanal på baskisk.

The situation of the Basque language in the French Basque Country is vulnerable as rated by Unesco.
Situasjonen for baskisk i den franske delen av Baskerland er«sårbar», i henhold til Unesco.

Eus is the top-level domain for the Basque language.
Eus er toppnivådomene for baskisk språk og kultur.

Basque language teaching in the public education network is therefore limited to the Basque speaking north and central regions.
Undervisning på baskisk er derfor begrenset til baskisktalende regioner i nordlige og sentrale Baskerland.

Webtoweb Free application to learn and speak the basque language.
Webtoweb Gratis program for å lære og snakke baskisk språk.

Velódromo de Anoeta(formally and in Basque language Anoetako Belodromoa) is an indoor arena located at the Anoeta Sports Complex in San Sebastián, Spain.
Velódromo de Anoeta(formelt og på baskisk Anoetako Belodromoa) er en velodrom i San Sebastián i Spania som har blitt brukt til VM i banesykling.

He also translated the carol"Gabriel's Message" from the Basque language to English.
Han oversatte også flere salmer fra baskisk, deriblant julesalmen Gabriel's Message.

Since the Basque language is unrelated to Indo-European, it has long been thought to represent the people or culture that occupied Europe before the spread of Indo-European languages there.
Ettersom baskisk språk ikke er beslektet med indoeuropeiske språk, har det lenge vært antatt at det representerte et folk eller kultur som var bosatt i Europa fra tiden før det indoeuropeiske språket ble spredt der.

Lower Navarrese is a dialect of the Basque language spoken in the region.
Den baskiske dialekten som snakkes i området er navarro-laburdinsk, den samme som i Lapurdi.

The Basque name derives from Euskara the autochthonous name of the Basque language.
Disse baskiske ordene er alle avledet fra euskara, den baskiske betegnelsen for det baskiske språket.

Although Spanish is the common language, Bilbao also has its own Basque language, which is notable for being an isolate language with no existing related languages..
Selv om spansk er det felles språket, har Bilbao også sitt eget baskiske språk, som er kjent for å være et isolert språk uten eksisterende tilhørende språk..

Iberian languages also share some elements with the Basque language.
Iberisk språk deler også en del elementer med baskisk, som også er et ikke-indoeuropeisk språk.

The sentence confirms that"the narrow and erroneous view according to which everything that has to do with the Basque language and with culture in that language is promoted and/or controlled by ETA leads to an incorrect assessment of facts and figures, and to the inconsistency of the accusation.
Dommen fastslo at“den smale og feilaktige oppfatningen om at alt som har å gjøre med baskisk språk og kultur blir promotert og/eller kontrollert av ETA, leder til en feilaktig vurdering av tall og fakta og til siktelsens inkonsistens”.

Lauaxeta Prize(2010), given by the Chartered Provincial Council of Bizkaia for his work to explore and promote the Basque language.
Solli mottok i 1992 Stiftelsen Romsdal Fellesbanks kulturpris for arbeidet med- og formidlingen av- de arkeologiske undersøkelsene på Veøya.

Besides his political role, he had also been a professor of Constitutional Law(in the Basque language) at the University of Deusto in Bilbao until 1999.
Ved siden av sitt politiske virke var Arzalluz professor for konstitusjonell rett(på baskisk) ved Universitet i Deusto i Bilbao inntil 1999.^«Parliamentary assembly.

Archaeological, toponymical, and historical evidence shows that it was a Vasconic language or group of languages that represent a precursor of the Basque language.
Arkeologiske, toponymiske og historiske spor antyder at språket var en forløper til, i slekt med, eller en dialekt av baskisk.

However, this is no sign of the pidgin language, but rather a result of French and Spanish influence on the Basque language throughout the ages, since Basque has taken many loan words from its neighbouring languages..
Dette er imidlertid ikke et tegn på pidginspråket, men et resultat av fransk og spansk påvirkning på baskisk gjennom tidene, ettersom baskisk har lånt inn mange ord fra nabospråka.

The University of the Basque Country is one of the largest universities in the north of Spain and is responsible for 70% of the research carried out in Euskara- the Basque language.
Euskal Herriko Unibertsitatea er et av de største universitetene i Nord-Spania, og står for 70 % av forskningen som utføres på euskara, det baskiske språket.

Egunkaria(Basque for The Daily) for thirteen years was the only fully Basque language newspaper in circulation until it was closed down on 20 February 2003 by the Spanish authorities due to allegations of an illegal association with ETA, the armed Basque separatist group.
Egunkaria(baskisk for Dagsavisen) var i tretten år den eneste avisen skrevet fullstendig på baskisk, inntil den ble stengt av spanske myndigheter i 2003 på grunn av anklager om ulovlig samrøre med den væpnede baskiske separatistgruppen ETA.

And the English newspaper The Independent made a small but symbolic financial donation towards the opening of the new Basque language publication, Berria.
Den engelske avisen The Independent donerte en mindre symbolsk sum til åpningen av den nye baskiskspråklige avisen Berria.

An idea of the central place of the cultural terms in Basque nationalist politicians is given by the fact that, in Basque, Basques identify themselves by the term euskaldun and their country as Euskal Herria, literally"Basque speaker" and"Country of the Basque Language" respectively.
Baskerne seg selv identifiserer seg ved begreper som euskaldun og deres land som Euskal Herria, bokstavelig som henholdsvis«baskisktalende» og«landet til baskisk språk».

A member of the Basque Nationalist Party(PNV) in his youth, he promoted the defence and study of the Basque language as the basis of Basque identity.
Txillardegi var opprinnelig medlem av Det baskiske nasjonalistparti(EAJ-PNV) der han arbeidet med å promotere baskisk språk som grunnlaget for baskisk identitet.

There is enough evidence to support the hypothesis that at that time and later they spoke old varieties of the Basque language see: Aquitanian language..
Det er nok bevis for å støtte denne hypotesen at på denne tiden og senere snakket disse gamle varianter av det baskiske språk se Aquitansk språk..

Hvordan bruke "basque language" i en Engelsk setning

Basque Language is spoken by 660 000 people in Basque Country.

JN on Has the origin of Basque language finally been discovered?

Did you know that the Basque language is older than Spanish?

In fact, no one actually knows where the Basque language originated.

Basque Language and Culture I, II, III. (4-4-4) Lecture, five hours.

The Basque language seem to be overloaded with the letter Z.

In 1976 humanities and Basque language were added to the curriculum.

He also taught the Basque language and culture at the university.

Basque language (and maybe others) have singular, plural and indefinite forms.

Basque language shares some features with Quechua, especially its agglutinative character.

Hvordan bruke "baskisk språk" i en Norsk setning

Baskisk språk har mye snacks. 12 kasus eller noe slikt, adjektiv etter verb ++.

Baskisk språk vert tala i Baskarland, t.d.

Både gaskognsk og baskisk språk vert nytta i området.

Lignende kampanjer mot baskisk språk og kultur satte fart i baskernes kamp for selvstendighet.

Baskisk språk og kultur ble igjen et dominerende innslag i skolene.

Språkinnføring Det drives også en aktiv kamp for økt gjennomslag av baskisk språk og kultur.

Konfliktfylt modernisering i Baskerland 6: Hvor utbredt er baskisk språk i dag?

Men dei tek godt vare på baskisk språk og kultur.

Akademiet for baskisk språk møtest første gongen 7.

Men baskisk språk og kultur ble brutalt undertrykket spesielt under Franco-diktaturet.