Eksempler på bruk av Breeding programmes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kelso is a sheep genetics company which has developed two large scale breeding programmes over the last 50 years.
Kelso er en sau genetikk selskap som har utviklet to storskala avlsprogram de siste 50 årene.Many breeding programmes in Europe have only selected for growth and other traits related to production efficiency.
Mange avlsprogam i Europa har i prinsippet kun selektert for tilvekst og andre egenskaper relatert til produksjonseffektivitet.Less than 10 percent of the world's aquaculture is based on fish improved through breeding programmes.
Mindre enn 10 prosent av all fiskeoppdrett i verden er basert på fisk som er forbedret gjennom avlsarbeid.The breeding programmes for the Atlantic salmon, which is farmed in Norway, are probably the most advanced programmes in the world.
Avlsprogrammene for den atlantiske laksen, som oppdrettes i Norge, er trolig de mest avanserte i verden.In 2003, less than five percent of the world's aquaculture was based on fish improved through breeding programmes.
I 2003 var under 5 prosent av verdens fiskeoppdrett basert på fisk forbedret gjennom avlsarbeid.This is important in order to further increase the efficiency of breeding programmes, and not least for the fish farmers in Western Norway.”.
Dette er viktig for ytterligere effektivisering av avlsarbeid, og ikke minst for oppdretterne på Vestlandet.We bring our expertise in quantitative genetics and genomics to national and international applied breeding programmes.
Vi bruker vår kompetanse innen kvantitativ genetikk og genomikk i anvendte avlsprogram nasjonalt og internasjonalt.The focus of breeding programmes is to improve the use of economically important resources in the aquaculture industry through, for example, shorter production times.
Fokuset i avlsprogram er å bedre utnyttelsen av økonomisk viktige ressurser i oppdrett gjennom for eksempel kortere produksjonstid.Our scientists have participated in the start up and further development of breeding programmes for many species around the world.
Våre forskere har vært med i oppstart og videreutvikling av avlsprogram for mange arter globalt.Breeding programmes can make use of these new markers to select rohu carp broodstock(Labeo rohita) with genetic variants that make them more resistant to disease.
Disse nye markørene kan benyttes i avlsprogram til å velge stamfisk av Rohu-karpe med genvarianter som gjør dem mer motstandsdyktige mot Aeromoniasis.The aquaculture industry has much to learn from agriculture, where almost all seeds anddomestic animals are improved through breeding programmes.
Oppdrettsnæringen har mye å lære av landbruket, hvor nesten alle frø oghusdyr er forbedret gjennom avlsarbeid.We offer Services for the development and operation of breeding programmes for various species, including the use of genomic information adapted to each species and industry structure.
Tjenester til utvikling og drift av avlsprogram for ulike arter, inklusive bruk av genomisk informasjon tilpasset art og struktur av industri.Australia farms several marine species including barramundi, abalone andyellowtail kingfish, and breeding programmes are underway for several of these species.
Australia oppdretter flere arter som barramundi, abalone ogyellowtail kingfish, og avlsprogram er i gang for flere av disse artene.This panel will be made accessible so thatbroodfish from other breeding programmes can be genotyped on the platform and included in the database, and the panel will form a crucial tool for studying wild salmon in general and especially interactions between farmed salmon and wild salmon(Figure 3).
Denne vil tilgjengeliggjøres slik atogså stamfisk fra andre avlsprogrammer kan genotyperes på plattformen og inkluderes i databasen, samt være et svært viktig verktøy for studier av villaks generelt og spesielt interaksjoner mellom oppdrettslaks og villaks(Figur 3).He is uncertain whether it will make any difference in practice if breeding companies include the omega-3 syntheses as a goal in the salmon breeding programmes.
Han er usikker på om det kommer til å monne i praksis hvis avlsselskapene tar omega-3 syntese med som et mål i avlsprogrammene for laks.The Breeding and Genetics Division conducts research andprovides services for the development and operation of breeding programmes for aquaculture where the use of genomic information plays a central role.
Avdeling for avl og genetikk forsker ogleverer tjenester til utvikling og drift av avlsprogram for akvakultur, hvor bruk av genomisk informasjon har en sentral plass.This will tell us more about the physiological processes that affect the fatty acid composition in muscle, andcontribute to more efficient implementation in breeding programmes.
Dette vil fortelle oss mer om hvilke fysiologiske prosesser som påvirker fettsyresammensetningen ogbidra til en mer effektiv implementering i et avlsprogram.I hope and believe that the industry will make use of this knowledge andthat it will contribute to higher quality in existing breeding programmes and stimulate the creation of new ones,” says Sonesson.
Jeg håper og tror at industrien vil ta i bruk kunnskapen, og atdet vil bidra til høyere kvalitet på eksisterende avlsprogram og stimulere til å skape nye, sier Sonesson.The partners in Fishboost have developed ways to reduce the cost of using this method with the aim to increase the use of genomic selection in European breeding programmes.
I Fishboost har partnerne utviklet metoder for å redusere kostnadene ved å bruke denne teknikken. Funnene fra Fishboost øker bruken av genomisk seleksjon i europeiske avlsprogram.Avl for økt sykdomsresistens har bidratt til en mer motstandsdyktig fisk.Nye metoder som nå tas i bruk i avlsarbeidet vil kunne gi ytterligere forbedringer.We combine these two disciplines at Nofima, and we have experienced that this combination is of great value in today's practical work of breeding andfor the further development of breeding programmes.
I Nofima kombinerer vi disse to fagområdene, og vi har erfart at denne kombinasjonen er gull verdt i praktisk avlsarbeid i dag ogfor videre utvikling av avlsprogram.The size and quality of the SNP-chip is crucial in determining what can be achieved by using QTLs andgenomic selection that is now being used at“full-speed” in the most professional breeding programmes connected to agriculture and aquaculture.
Størrelsen og kvaliteten på SNP-chipen har avgjørende betydning for hva man kan oppnå ved å ta i bruk QTLer oggenomisk seleksjon som nå er på full fart inn i de fleste profesjonelle avlsprogrammer knyttet til land- og havbruk.The Nofima-led project will conclude in January 2019. Scientists from 14 research institutions, 11 companies and an NGO have studied a wide range of traits and developed tools and technologies to contribute to more balanced, sustainable andlongterm profitable breeding programmes.
Det Nofima-ledede prosjektet er ferdig i februar 2019, og forskere fra 14 forskningsinstitusjoner, 11 bedrifter og en NGO, har sammen studert et bredt utvalg egenskaper, og utviklet verktøy og teknologier som kan bidra til mer balanserte, bærekraftige oglangsiktig lønnsomme avlsprogram.We examine which genes and gene variants affect the intra-muscular fatty acid composition in salmon in order to understand which physiological processes affectthe fatty acid composition, and to contribute to implementing this information in breeding programmes in more efficient ways.
Vi undersøker hvilke gener og genvarianter som påvirker fettsyresammensetningen i laksemuskel for å forstå hvilke fysiologiske prosesser sompåvirker fettsyresammensetningen og bidra til en mer effektiv implementering av slik informasjon i et avlsprogram.A world-class breeding programme with leading geneticists.
Et avlsprogram i verdensklasse med førende genetikere.If everything works out,this kitten will be the founding cat of your breeding programme.
Hvis alt går i orden,vil katten være fundamentet i ditt avlsprogram.One of the projects has been to establish a breeding programme for carp.
Ett av prosjektene har vært å etablere et avlsprogram på karpe.The National Cod Breeding Programme was established in 2003.
Det nasjonale avlsprogrammet for torsk ble startet i 2003.Growing your business means having an effective and successful breeding programme.
Virksomhetsvekst innebærer å ha et effektivt og vellykket reproduksjonsprogram.One example of a breeding programme in which genomic selection(selection based on genomic information) has been used is resistance to disease.
Et eksempel på avlsprogram der det brukes genomseleksjon(seleksjon basert på genominformasjon), er sykdomsresistens.
