Eksempler på bruk av Breeding programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A world-class breeding programme with leading geneticists.
Et avlsprogram i verdensklasse med førende genetikere.One of the projects has been to establish a breeding programme for carp.
Ett av prosjektene har vært å etablere et avlsprogram på karpe.The National Cod Breeding Programme was established in 2003.
Det nasjonale avlsprogrammet for torsk ble startet i 2003.As such, the vaccine hides the beneficial effects of the breeding programme.
Vaksinen skjuler slik de gunstige effektene av avlsprogrammet.Elvira and Tiffany has been removed from our breeding programme and has been registered on new owners.
Elvira og Tiffany har gått ut av vårt avlsprogram og er omregistrert på nye eiere.Aqua Gen has chosen to put extra emphasis on IPN in its breeding programme.
Aqua Gen har valgt å legge relativt stor vekt på resistens mot IPN i sitt avlsmål.She has been removed from our breeding programme and will still live together with Berit and Bjørn, but medicine is vital for her.
Hun er tatt ut av vårt avlsprogram og kommer fortsatt til å bo sammen med Berit og Bjørn, men medisiner er hun avhengig av.If everything works out,this kitten will be the founding cat of your breeding programme.
Hvis alt går i orden,vil katten være fundamentet i ditt avlsprogram.In an attempt to rescue the Arctic fox, the breeding programme for Arctic foxes was established, including a breeding station at Oppdal.
I et forsøk på å redde fjellreven ble avlsprogrammet for fjellrev etablert, inkludert avlsstasjonen på Oppdal.Growing your business means having an effective and successful breeding programme.
Virksomhetsvekst innebærer å ha et effektivt og vellykket reproduksjonsprogram.One example of a breeding programme in which genomic selection(selection based on genomic information) has been used is resistance to disease.
Et eksempel på avlsprogram der det brukes genomseleksjon(seleksjon basert på genominformasjon), er sykdomsresistens.Gjedrem played a central role in developing the breeding programme for Atlantic salmon.
Gjedrem var sentral i arbeidet med å utvikle avlsprogrammet for atlanterhavslaks.With the insertion of an electronic tag, cod from 200 families this autumn received their own personal identity numbers andwere registered in the breeding programme.
Med et elektronisk merke får torsk fra 200 familier denne høsten sitt eget personnummer,og registreres i avlsprogrammet.Losses in the sea are now around 15-20% for cod from the breeding programme, and this is also lower than previously.
Tap i sjø ligger nå på 15-20 % for torsken fra avlsprogrammet, og det er også lavere enn før.We are especially excited about the prospect of implementing genomic selection in our breeding programme.
Spesielt er vi begeistret for utsiktene til å gjennomføre såkalt genomisk seleksjon i vårt avlsprogram.Results were obtained by simulation of a breeding programme that was based on the breeding programme used by SalmoBreed prior to 2016.
Resultatene ble oppnådd ved simulering av avlsprogrammet for SalmoBreed-stammen om lag slik det var fram til 2016.If you earnestly want to get involved with a breed, then maybe you have also already thought about a breeding programme.
Hvis du gjerne vil involvere degseriøst i en rase, så har du kanskje tenkt deg ut et avlsprogram allerede.The aim of the research from Nofima was to study whether the breeding programme should be based on testing vaccinated or unvaccinated fish.
Formålet med forskningen fra Nofima var å undersøke om avlsarbeid bør basere seg på å teste vaksinert eller uvaksinert fisk.Nofima has facilities for stripping, hatching, feeding andbroodstock management for the Norwegian Cod Breeding Programme.
Nofima har anlegg for stryking,klekking, oppfôring og stamfiskhold for det nasjonale avlsprogrammet for torsk.These cats are not recommended to be used in a breeding programme until it has been approved for breeding after another test at the age of 2.
Det anbefales å ikke bruke disse kattene i avlsprogrammer, inntil katten i en alder av 2 år testes negativ for HCM.Together with Professor Harald Skjervold, he was responsible for developing the world's first family-based breeding programme for fish.
Han var sammen med professor Harald Skjervold ansvarlig for å utvikle verdens første familiebaserte avlsprogram for fisk.When such properties are selected to be part of a breeding programme and given priority, we say that they are a component of the breeding objective.
Når slike egenskaper velges ut til et avlsprogram og prioriteres, sier vi at de inngår i avlsmålet. Avlsmål.This means that it will be possible to achieve a genetic profile that is beneficial for both disease resistance andgrowth at the same time in the breeding programme.
Det betyr at det dermed vil være mulig å oppnå genetisk fremgang for sykdomsresistens ogtilvekst samtidig i avlsprogrammet.An important milestone of great importance in the breeding programme and egg production is that the genes for gender determination seem to have been found.
En viktig milepæl av stor nytteverdi i avlsprogrammet og rognproduksjonen, er at genet for kjønn ser ut til å være funnet.The recommendation is that all breeding cats should be tested for HD before being used in a breeding programme in order to minimise HD in the breed. .
Anbefalingen er at alle avlskatter bør testes for HD før de blir brukt i et avlsprogram for å minimere HD i rasen.Through this breeding programme, puppies were released over several years at Dovrefjell, Finse and in the southern area of Hardengervidda, where the Arctic fox was extinct.
Gjennom avlsprogrammet er valper satt ut over flere år på Dovrefjell, Finse og Hardangervidda sør, hvor fjellreven var utdødd.During the initial years, wild spawning cod and coastal cod from Western Norway, Troms and Finnmark was caught andused as a basis for the breeding programme.
De første årene ble vill skrei og kysttorsk fra Nord-Vestlandet og Troms og Finnmark fanget inn ogbrukt som utgangspunkt for avlsarbeidet.The use of ultrasound to determine gender is a standard routine in the breeding programme for cod. This is to achieve the correct balance of the sexes in selected cod.
Bruk av ultralyd til kjønnsbestemming er standard rutine i avlsprogrammet for torsk for å få riktig balanse mellom kjønnene hos utvalgt torsk.A doctoral thesis at Nofima documents that vaccinating against furunculosis principally hides the beneficial effects of the breeding programme against the same disease.
Et doktorgradsarbeid ved Nofima dokumenterer at vaksinering mot furunkulose i hovedsak vil skjule de gunstige effektene av avlsprogrammet mot samme sykdom.The government decided in August 2001 to establish a cod breeding programme, and Nofima(former Fiskeriforskning) got the task of carrying out the practical portion.
Regjeringen besluttet i august 2001 å etablere et avlsprogram for torsk, og Nofima(daværende Fiskeriforskning) fikk oppgaven å gjennomføre den praktiske delen av dette.
