What is the translation of " BREEDING PROGRAMME " in Romanian?

• programul de ameliorare

Examples of using Breeding programme in English and their translations into Romanian

What's this breeding programme all about and who's behind it?
Ce este cu acest program de naşteri şi cine este în spatele lui?

The geographical territory where it intends to carry out its breeding programme.
Teritoriul geografic în care intenționează să își desfășoare programul de ameliorare.

Breeding programmes have since developed a range of coat colours.
De atunci, programele de creștere s-au dezvoltat într-o gamă largă de culori.

Rights of breeders participating in breeding programmes approved in accordance.
Drepturile crescătorilor care participă la programele de ameliorare aprobate în conformitate.

Be authorised by the competent authority which has approved the breeding programme.
Sunt autorizate de autoritatea competentă care a aprobat programul de ameliorare.

The cross breeding programme should mention the breeds which are allowed to take part.
Programul de reproducţie încrucişată ar trebui să menţioneze rasele care sunt admise în vederea participării.

The popularity of the sunflower spread across the northern border and the Canadian government began a breeding programme in 1930.
Popularitatea florii-soarelui s-a răspândit peste granița de nord, iar guvernul canadian a început un program de ameliorare în 1930.

Establish best practice breeding programmes for all sturgeon species on the brink of extinction;
Stabilirea celor mai bune programe de reproducere pentru toate speciile de sturioni pe cale de dispariție;

(b) an annual progress report to be provided for the first time by 1 April 2005, of the progress made in the breeding programmes.
Raport de progres anual, care se înaintează prima dată până la 1 aprilie 2005, care prezintă progresele realizate în aplicarea programului de creştere.

Together we develop breeding programmes for the entire range of onions, shallots and garlic in cooperation.
Împreună prin cooperare dezvoltăm programe de reproducere pentru întreaga cultura de ceapă, şalotă si ustoroi.

Have a specific characteristics distinguishing them from the population of the same breed in the Member State where the breeding programme is approved.
Prezintă caracteristici specifice care le diferențiază de populația de aceeași rasă din statul membru în care este aprobat programul de ameliorare.

The breeding programme began in 1966 in Ontario, Canada when a pet cat gave birth to a hairless male kitten.
Programul de reproducere a început în 1966 în Ontario, Canada când o pisică de casă a dat naștere unui pui mascul fără păr.

It has its pedigree established in accordance with the rules set out in the breeding book in accordance with the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9;
I s-a stabilit pedigree-ul în conformitate cu normele prevăzute în registrul genealogic și cu programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1) sau cu articolul 9;

By the late 1960s breeding programmes had developed beyond yield and oil content alone.
Până la sfârșitul anilor 1960, programele de ameliorare s-au dezvoltat în domenii care au depășit indicatorii individuali de randament și conținut de ulei.

Encourages open and transparent dialogue among all stakeholders and the public on the responsible development of high-precision, innovative solutions for breeding programmes, including on its risks and benefits;
Încurajează dialogul deschis și transparent în rândul tuturor părților interesate și al publicului privind dezvoltarea responsabilă a unor soluții inovatoare de înaltă precizie pentru programele de ameliorare, inclusiv privind riscurile și beneficiile acestora;

Incorporated in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) carried out by that breed society.
Să fie încorporate în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1), desfășurat de societatea de ameliorare..

Refuse an application for membership if the breeding animals do not fall under the scope of the breeding programme or the geographical area as referred to in points(ii) and(iii) of Article 4(2)(c);
Să refuze o cerere de afiliere în cazul în care animalele de reproducție nu se încadrează în domeniul de aplicare al programului de ameliorare sau în zona geografică, astfel cum sunt prevăzute la articolul 4 alineatul(2) litera(c) punctele(ii) și(iii);

Breeding programmes in Canada in the 1960s lead to popularity of Cymrics in the USA where only completely tailless animals are shown.
Programele de încrucișare din Canada din anii 1960 au crescut popularitatea pisicilor Cymric în SUA, unde sunt prezentate doar animalele complet lipiste de coadă.

The genetic evaluation of breeding animals shall be carried out by the designated institution as provided for in Article 29(1) and shall include the following production traits according to the selection objectives set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) and Article 9.
Evaluarea genetică a animalelor de reproducție se efectuează de către instituția desemnată, prevăzută la articolul 29 alineatul(1), și include următoarele caractere de producție, în funcție de obiectivele de selecție prevăzute în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1) și cu articolul 9.

To carry out their breeding programmes within the scope and geographical area of activity defined in accordance with Article 4(2)(c);
Să își desfășoare programele de ameliorare în limita domeniului de aplicare și a zonei geografice de activitate definite în conformitate cu articolul 4 alineatul(2) litera(c);

All available results of performance tests and up-to-date results of the genetic evaluation including genetic peculiarities and genetic defects on the purebred breeding animal itself and its parents and grandparents as required in the breeding programme approved in accordance with Art 8(1) or Article 9 for the category and the purebred breeding animal in question;
Toate rezultatele disponibile ale testării performanțelor și rezultatele actualizate ale evaluării genetice, menționându-se particularitățile și defectele genetice ale animalului de reproducție de rasă pură și ale părinților și bunicilor săi, astfel cum se prevede în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1) sau cu articolul 9 pentru categoria și animalul de reproducție de rasă pură în cauză;

The European breeding programmes for polar bears are unsuccessful and that is very bad news, mainly because the polar bear is threatened with extinction in the wild.
Programele de reproducere europene pentru urşi polari nu au avut succes, iar aceasta este o veste foarte proastă, mai ales pentru că ursul polar este în pericol de extincţie în sălbăticie.

Breed societies and breeding operations recognised in one Member State should have the possibility to implement their approved breeding programme in one or more other Member States in order to ensure the best possible utilisation of breeding animals of high genetic value as an important production factor within the Union.
Societățile de ameliorare și exploatațiile de ameliorare recunoscute într-un stat membru ar trebui să aibă posibilitatea de a-și desfășura programul de ameliorare aprobat în unul sau mai multe state membre diferite cu scopul de a asigura cea mai bună utilizare a animalelor de reproducție cu valoare genetică ridicată care reprezintă un important factor de producție în cadrul Uniunii.

They carry out breeding programmes that are equivalent to breeding programmes carried out on the same breed or cross by breed societies or breeding operations as regards.
Desfășoară programe de ameliorare echivalente cu cele desfășurate pentru aceeași rasă sau hibrid de către societățile de ameliorare sau exploatațiile de ameliorare în ceea ce privește.

It has been identified after birth in accordance with Union animal health legislation pertaining to the species concerned and the rules set out in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9, which must require in the case of purebred breeding animals of the equine species the identification as foal at foot and at least a covering certificate;
A fost identificat după naștere în conformitate cu legislația Uniunii în domeniul sănătății animale referitoare la specia în cauză și cu normele stabilite în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1) sau cu articolul 9, care trebuie să solicite, în cazul animalelor de reproducție de rasă pură din specia ecvină, identificarea ca mânz sub iapa-mamă și cel puțin o adeverință de montă;

The scope of its breeding programme and the rules it has established in accordance with the requirements of Part 2, and in the cases of purebred equine animals Part 3, of Annex I;
Domeniul de aplicare al programului de ameliorare și normele pe care le-a stabilit în conformitate cu cerințele din partea 2, iar în cazul ecvideelor de rasă pură, partea 3 din anexa I;

Those criteria and procedures may require the purebred breeding animal to undergo performance testing or genetic evaluation as provided for in Article 27 or set out in the delegated act adopted pursuant to Article 28(1) or any other assessment described in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 prior to entry into a specific class of the main section.
Aceste criterii și proceduri pot să prevadă cerința ca animalele de reproducție de rasă pură să fie supuse testării performanțelor sau evaluării genetice, astfel cum se prevede la articolul 27 sau în actul delegat adoptat în conformitate cu articolul 28 alineatul( 1), sau oricărei alte evaluări descrise în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul( 1) sau cu articolul 9, înainte de a fi înscrise într- o anumită clasă specifică din secțiunea principală.

To participate in the breeding programme within the scope and the geographical area of activity approved in accordance with Article 8(1) or Article 9.
De participare la programul de ameliorare în limita domeniului de aplicare și a zonei geografice de activitate aprobate în conformitate cu articolul 8 alineatul(1) sau cu articolul 9.

Where a breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 requires genetic evaluation for the classification of hybrid breeding pigs in breed registers and for the acceptance for breeding of male hybrid breeding pigs and their semen, breeding operations shall ensure that the genetic evaluation is carried out in accordance with the rules set out in point 2 of Chapter II of Part 2 of Annex III.
Dacă un program de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul( 1) sau cu articolul 9 prevede evaluarea genetică pentru clasificarea porcilor de reproducție hibrizi în registre zootehnice și pentru acceptarea pentru reproducție a masculilor de reproducție hibrizi și a materialului seminal provenit de la aceștia, exploatațiile de ameliorare se asigură că evaluarea genetică se efectuează în conformitate cu normele stabilite în partea 2 capitolul II punctul 2 din anexa III.

The competent authority may approve a breeding programme which requires, by way of derogation from Article 17(2), the entry in a specific section of the breeding book of certain purebred breeding animals of the porcine, ovine and caprine species which.
Autoritatea competentă poate aproba un program de ameliorare care necesită, prin derogare de la articolul 17 alineatul(2), înscrierea într-o secțiune specifică a registrului genealogic a anumitor animale de reproducție de rasă pură din speciile porcină, ovină și caprină care.